Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Ative o reconhecimento de idiomas no Speech-to-Text

Esta página descreve como ativar o reconhecimento de idiomas para pedidos de transcrição de áudio enviados para o Speech-to-Text.

Em algumas situações, não sabe ao certo que idioma contêm as suas gravações de áudio. Por exemplo, se publicar o seu serviço, app ou produto num país com vários idiomas oficiais, pode receber introdução de áudio de utilizadores numa variedade de idiomas. Isto pode tornar a especificação de um único código de idioma para pedidos de transcrição significativamente mais difícil.

Reconhecimento de vários idiomas

A API Speech-to-Text oferece uma forma de especificar um conjunto de idiomas alternativos que os seus dados de áudio podem conter. Quando envia uma solicitação de transcrição de áudio para o Speech-to-Text, pode fornecer uma lista de idiomas adicionais que os dados de áudio podem incluir. Se incluir uma lista de idiomas no seu pedido, o Speech-to-Text tenta transcrever o áudio com base no idioma que melhor se adapta à amostra das alternativas que fornece. Em seguida, a conversão de voz em texto etiqueta os resultados da transcrição com o código de idioma previsto.

Esta funcionalidade é ideal para apps que precisam de transcrever declarações curtas, como comandos de voz ou pesquisas. Pode indicar até três idiomas alternativos entre os que o Speech-to-Text suporta além do seu idioma principal (para um total de quatro idiomas).

Embora possa especificar idiomas alternativos para o seu pedido de transcrição de voz, tem de fornecer um código de idioma principal no campo languageCode. Além disso, deve restringir o número de idiomas que pede ao mínimo necessário. Quanto menos códigos de idiomas alternativos pedir, mais facilmente o Speech-to-Text seleciona o correto. A especificação de apenas um idioma produz os melhores resultados.

Ative o reconhecimento de idiomas em pedidos de transcrição de áudio

Para especificar idiomas alternativos na transcrição de áudio, tem de definir o campo alternativeLanguageCodes para uma lista de códigos de idioma nos parâmetros RecognitionConfig do pedido. A API Speech-to-Text suporta códigos de idiomas alternativos para todos os métodos de reconhecimento de voz: speech:recognize, speech:longrunningrecognize e Streaming.

Use um ficheiro local

Protocolo

Consulte o ponto final da API speech:recognize para ver os detalhes completos.

Para realizar o reconhecimento de voz síncrono, faça um pedido POST e forneça o corpo do pedido adequado. O exemplo seguinte mostra um pedido POST com curl. O exemplo usa a Google Cloud CLI para gerar um token de acesso. Para ver instruções sobre a instalação da CLI gcloud, consulte o início rápido.

O exemplo seguinte mostra como pedir a transcrição de um ficheiro de áudio que pode incluir voz em alemão, francês ou inglês.

curl -s -H "Content-Type: application/json" \
    -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth application-default print-access-token)" \
    https://speech.googleapis.com/v1p1beta1/speech:recognize \
    --data '{
    "config": {
        "encoding": "LINEAR16",
        "languageCode": "en-US",
        "alternativeLanguageCodes": ["fr-FR", "de-DE"],
        "model": "command_and_search"
    },
    "audio": {
        "uri": "gs://cloud-samples-tests/speech/commercial_mono.wav"
    }
}' > multi-language.txt

Se o pedido for bem-sucedido, o servidor devolve um código de estado HTTP 200 OK e a resposta no formato JSON, guardada num ficheiro com o nome multi-language.txt.

{
  "results": [
    {
      "alternatives": [
        {
          "transcript": "hi I'd like to buy a Chromecast I'm ..."
          "confidence": 0.9466864
        }
      ],
      "languageCode": "en-us"
    },
    {
      "alternatives": [
        {
          "transcript": " let's go with the black one",
          "confidence": 0.9829583
        }
      ],
      "languageCode": "en-us"
    },
  ]
}

Java

Para saber como instalar e usar a biblioteca cliente do Speech-to-Text, consulte o artigo Bibliotecas cliente do Speech-to-Text. Para mais informações, consulte a documentação de referência da API Java Speech-to-Text.

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

/**
 * Transcribe a local audio file with multi-language recognition
 *
 * @param fileName the path to the audio file
 */
public static void transcribeMultiLanguage(String fileName) throws Exception {
  Path path = Paths.get(fileName);
  // Get the contents of the local audio file
  byte[] content = Files.readAllBytes(path);

  try (SpeechClient speechClient = SpeechClient.create()) {

    RecognitionAudio recognitionAudio =
        RecognitionAudio.newBuilder().setContent(ByteString.copyFrom(content)).build();
    ArrayList<String> languageList = new ArrayList<>();
    languageList.add("es-ES");
    languageList.add("en-US");

    // Configure request to enable multiple languages
    RecognitionConfig config =
        RecognitionConfig.newBuilder()
            .setEncoding(AudioEncoding.LINEAR16)
            .setSampleRateHertz(16000)
            .setLanguageCode("ja-JP")
            .addAllAlternativeLanguageCodes(languageList)
            .build();
    // Perform the transcription request
    RecognizeResponse recognizeResponse = speechClient.recognize(config, recognitionAudio);

    // Print out the results
    for (SpeechRecognitionResult result : recognizeResponse.getResultsList()) {
      // There can be several alternative transcripts for a given chunk of speech. Just use the
      // first (most likely) one here.
      SpeechRecognitionAlternative alternative = result.getAlternatives(0);
      System.out.format("Transcript : %s\n\n", alternative.getTranscript());
    }
  }
}

Node.js

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

const fs = require('fs');

// Imports the Google Cloud client library
const speech = require('@google-cloud/speech').v1p1beta1;

// Creates a client
const client = new speech.SpeechClient();

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following lines before running the sample.
 */
// const fileName = 'Local path to audio file, e.g. /path/to/audio.raw';

const config = {
  encoding: 'LINEAR16',
  sampleRateHertz: 44100,
  languageCode: 'en-US',
  alternativeLanguageCodes: ['es-ES', 'en-US'],
};

const audio = {
  content: fs.readFileSync(fileName).toString('base64'),
};

const request = {
  config: config,
  audio: audio,
};

const [response] = await client.recognize(request);
const transcription = response.results
  .map(result => result.alternatives[0].transcript)
  .join('\n');
console.log(`Transcription: ${transcription}`);

Python

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

from google.cloud import speech_v1p1beta1 as speech

client = speech.SpeechClient()

speech_file = "resources/multi.wav"
first_lang = "en-US"
second_lang = "es"

with open(speech_file, "rb") as audio_file:
    content = audio_file.read()

audio = speech.RecognitionAudio(content=content)

config = speech.RecognitionConfig(
    encoding=speech.RecognitionConfig.AudioEncoding.LINEAR16,
    sample_rate_hertz=44100,
    audio_channel_count=2,
    language_code=first_lang,
    alternative_language_codes=[second_lang],
)

print("Waiting for operation to complete...")
response = client.recognize(config=config, audio=audio)

for i, result in enumerate(response.results):
    alternative = result.alternatives[0]
    print("-" * 20)
    print(f"First alternative of result {i}: {alternative}")
    print(f"Transcript: {alternative.transcript}")

return response.results

Use um ficheiro remoto

Java

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

/**
 * Transcribe a remote audio file with multi-language recognition
 *
 * @param gcsUri the path to the remote audio file
 */
public static void transcribeMultiLanguageGcs(String gcsUri) throws Exception {
  try (SpeechClient speechClient = SpeechClient.create()) {

    ArrayList<String> languageList = new ArrayList<>();
    languageList.add("es-ES");
    languageList.add("en-US");

    // Configure request to enable multiple languages
    RecognitionConfig config =
        RecognitionConfig.newBuilder()
            .setEncoding(AudioEncoding.LINEAR16)
            .setSampleRateHertz(16000)
            .setLanguageCode("ja-JP")
            .addAllAlternativeLanguageCodes(languageList)
            .build();

    // Set the remote path for the audio file
    RecognitionAudio audio = RecognitionAudio.newBuilder().setUri(gcsUri).build();

    // Use non-blocking call for getting file transcription
    OperationFuture<LongRunningRecognizeResponse, LongRunningRecognizeMetadata> response =
        speechClient.longRunningRecognizeAsync(config, audio);

    while (!response.isDone()) {
      System.out.println("Waiting for response...");
      Thread.sleep(10000);
    }

    for (SpeechRecognitionResult result : response.get().getResultsList()) {

      // There can be several alternative transcripts for a given chunk of speech. Just use the
      // first (most likely) one here.
      SpeechRecognitionAlternative alternative = result.getAlternativesList().get(0);

      // Print out the result
      System.out.printf("Transcript : %s\n\n", alternative.getTranscript());
    }
  }
}

Node.js

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

// Imports the Google Cloud client library
const speech = require('@google-cloud/speech').v1p1beta1;

// Creates a client
const client = new speech.SpeechClient();

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following line before running the sample.
 */
// const uri = path to GCS audio file e.g. `gs:/bucket/audio.wav`;

const config = {
  encoding: 'LINEAR16',
  sampleRateHertz: 44100,
  languageCode: 'en-US',
  alternativeLanguageCodes: ['es-ES', 'en-US'],
};

const audio = {
  uri: gcsUri,
};

const request = {
  config: config,
  audio: audio,
};

const [operation] = await client.longRunningRecognize(request);
const [response] = await operation.promise();
const transcription = response.results
  .map(result => result.alternatives[0].transcript)
  .join('\n');
console.log(`Transcription: ${transcription}`);

Python

Para se autenticar no Speech-to-Text, configure as Credenciais padrão da aplicação. Para mais informações, consulte o artigo Configure a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.


from google.cloud import speech_v1p1beta1 as speech


def transcribe_file_with_multilanguage_gcs(audio_uri: str) -> str:
    """Transcribe a remote audio file with multi-language recognition
    Args:
        audio_uri (str): The Google Cloud Storage path to an audio file.
            E.g., gs://[BUCKET]/[FILE]
    Returns:
        str: The generated transcript from the audio file provided.
    """

    client = speech.SpeechClient()

    first_language = "es-ES"
    alternate_languages = ["en-US", "fr-FR"]

    # Configure request to enable multiple languages
    recognition_config = speech.RecognitionConfig(
        encoding=speech.RecognitionConfig.AudioEncoding.FLAC,
        sample_rate_hertz=44100,
        language_code=first_language,
        alternative_language_codes=alternate_languages,
    )

    # Set the remote path for the audio file
    audio = speech.RecognitionAudio(uri=audio_uri)

    # Use non-blocking call for getting file transcription
    response = client.long_running_recognize(
        config=recognition_config, audio=audio
    ).result(timeout=300)

    transcript_builder = []
    for i, result in enumerate(response.results):
        alternative = result.alternatives[0]
        transcript_builder.append("-" * 20 + "\n")
        transcript_builder.append(f"First alternative of result {i}: {alternative}")
        transcript_builder.append(f"Transcript: {alternative.transcript} \n")

    transcript = "".join(transcript_builder)
    print(transcript)

    return transcript

Ative o reconhecimento de idiomas no Speech-to-Text Mantenha tudo organizado com as coleções Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.

Reconhecimento de vários idiomas

Ative o reconhecimento de idiomas em pedidos de transcrição de áudio

Use um ficheiro local

Protocolo

Java

Node.js

Python

Use um ficheiro remoto

Java

Node.js

Python

Ative o reconhecimento de idiomas no Speech-to-Text