Como enviar e extrair imagens

Enviar (upload) e pull (download) de imagens são duas das tarefas mais comuns do Container Registry. O foco deste documento é enviar e extrair imagens com o Docker.

Se você estiver usando o Cloud Build, consulte a documentação do Cloud Build para informações sobre como criar e enviar contêineres para o Container Registry.

Para instruções sobre como listar, marcar e excluir imagens, consulte Como gerenciar imagens.

Antes de começar

Certifique-se de que você:

  1. ativou o Container Registry no projeto;

  2. instalou e configurou o Docker;

Como adicionar um registro

É possível adicionar os seguintes registros do Container Registry a um projeto:

Nome do host Local de armazenamento
gcr.io Armazena imagens em data centers nos Estados Unidos
asia.gcr.io Armazena imagens em data centers na Ásia
eu.gcr.io Armazena imagens em data centers dentro dos estados-membros da União Europeia
us.gcr.io Armazena imagens em data centers nos Estados Unidos

O primeiro envio de imagem para um nome do host aciona a criação do registro em um projeto e o bucket de armazenamento correspondente do Cloud Storage. Esse push inicial requer permissões em todo o projeto para criar buckets de armazenamento.

Com um host de registro no projeto, é possível configurar permissões no bucket de armazenamento para controlar o acesso a imagens no registro.

Para adicionar um registro e configurar permissões:

  1. Verifique se você tem as permissões necessárias. Você precisa ter o papel Administrador do Storage (roles/storage.admin), um papel personalizado ou um papel predefinido com as mesmas permissões.

    Para instruções sobre como conceder o papel Administrador do Storage no nível do projeto, consulte a documentação do IAM.

  2. Envie uma imagem inicial para o host. Por exemplo, os seguintes comandos:

    • Extraia a imagem busybox do Docker Hub
    • Marque a imagem com o caminho de destino no Container Registry, incluindo o host de registro gcr.io e o ID do projeto my-project
    • Enviar a imagem para o registro
    docker pull busybox
docker tag busybox gcr.io/my-project/busybox
docker push gcr.io/my-project/busybox

O Container Registry adiciona o registro ao projeto, cria um bucket de armazenamento para o registro e armazena a imagem.

Agora é possível configurar o controle de acesso no bucket de armazenamento do registro para conceder acesso ao registro a outros usuários.

Como enviar uma imagem para um registro

Para enviar qualquer imagem local para o Container Registry usando o Docker ou outra ferramenta de terceiros, você precisa primeiro marcá-la com o nome do registro e depois enviá-la.

Os fatores a seguir podem afetar os uploads de imagens grandes:

Tempo de upload
Qualquer solicitação enviada ao Container Registry tem um tempo limite de duas horas. Se você autenticar no Container Registry usando um token de acesso, o token vai expirar depois de 60 minutos. Se você quiser que o tempo de upload exceda 60 minutos, use outro método de autenticação.
Tamanho da imagem
O Container Registry usa o Cloud Storage para o armazenamento subjacente de cada registro. As cotas e limites do Cloud Storage se aplicam a todos os registros, incluindo o tamanho máximo de 5 TB para um objeto no armazenamento.
O Container Registry não é compatível com uploads em partes do Docker. Algumas ferramentas são compatíveis com o upload de imagens grandes com uploads em partes ou um único upload monolítico. Use uploads monolíticos para enviar imagens ao Container Registry.

Permissões necessárias

Para enviar uma imagem, é preciso ter um dos seguintes papéis do Cloud Storage ou um com as mesmas permissões:

Como enviar a primeira imagem para um registro no projeto

Papel: administrador do Storage (roles/storage.admin) no nível do projeto do Google Cloud. O papel predefinido Proprietário inclui essas permissões.

Na primeira vez que você enviar uma imagem para um host de registro no projeto (como gcr.io), o Container Registry criará um bucket de armazenamento para o registro. O papel Administrador do Storage tem as permissões necessárias para criar o bucket de armazenamento.

Como enviar imagens para um registro no projeto

Papel: gravador do bucket legado do Storage (roles/storage.legacyBucketWriter) no bucket de armazenamento do registro.

Esse papel tem permissões para enviar e extrair imagens para hosts de registro atuais no projeto. Por exemplo, se o projeto contiver apenas o registro gcr.io, um usuário com o papel Gravador de bucket legado do Storage poderá enviar imagens para gcr.io, mas não imagens para asia.gcr.io.

Para informações sobre como conceder permissões a um registro, consulte Como configurar o controle de acesso.

Marcar a imagem local com o nome do registro

Para marcar uma imagem:

  1. Verifique se você configurou a autenticação no Container Registry.

  2. Determine o nome da imagem no Container Registry:

    1. Escolha um nome de host, que especifica o local onde você armazenará a imagem.

      • gcr.io hospeda imagens em data centers nos Estados Unidos, mas o local pode mudar no futuro
      • us.gcr.io hospeda imagens em data centers nos Estados Unidos, em um bucket de armazenamento separado das imagens hospedadas por gcr.io
      • eu.gcr.io hospeda as imagens na União Europeia
      • asia.gcr.io hospeda imagens em data centers na Ásia

      Esses locais correspondem às multirregiões para os buckets de armazenamento do Cloud Storage. Quando você envia uma imagem para um registro com um novo nome do host, o Container Registry cria um bucket de armazenamento no local multirregional especificado. Esse bucket é o armazenamento subjacente para o registro. Em um projeto, todos os registros com o mesmo nome de host compartilham um bucket de armazenamento.

      No console, o nome do host das imagens será listado em Local.

    2. Escolha um nome de imagem de destino, que pode ser diferente do nome da imagem na máquina local. Por exemplo, a imagem local pode ter o nome web-image, mas você quer armazená-la no Container Registry como web-site

    3. Combine o nome do host, o ID do projeto do console do Google Cloud e o nome da imagem de destino:

      HOSTNAME/PROJECT-ID/TARGET-IMAGE

      Veja o exemplo a seguir.

      • Nome do host: gcr.io
      • Projeto do Google Cloud: my-project
      • Nome da imagem de destino: web-site

      Combinar o nome do host, o projeto e o nome da imagem de destino oferece o caminho completo da imagem a ser usado para incluir tags:

      gcr.io/my-project/web-site

      Caso o ID do projeto contenha dois pontos (:), consulte Projetos com escopo de domínio.

  3. Marque a imagem local com o nome da etapa anterior. Se você quiser rotular essa versão da imagem com uma tag, inclua o nome dela.

    docker tag SOURCE_IMAGE HOSTNAME/PROJECT-ID/TARGET-IMAGE:TAG

    Substitua:

    • SOURCE_IMAGE é o nome da imagem local ou o ID da imagem;
    • HOSTNAME é o host de registro escolhido na etapa 2.
    • PROJECT é o ID do projeto do Google Cloud;
    • TARGET-IMAGE é o nome da imagem quando ela está armazenada no Container Registry.
    • TAG é a tag que você quer associar à versão da imagem.

    Por exemplo, este comando marca a imagem local web-image como gcr.io/my-project/web-site no Container Registry com a tag v1.5

    docker tag web-image gcr.io/my-project/web-site:v1.5

    Se você não especificar uma tag, o Docker adicionará a tag latest padrão. Como latest é uma tag padrão, ela representa a versão da imagem marcada com a tag latest mais recentemente, e não necessariamente a versão mais recente de uma imagem.

O Docker marca a imagem com o nome e a tag especificados no comando.

Enviar a imagem marcada para o Container Registry

  1. Verifique se você configurou a autenticação no Container Registry.

  2. Envie a imagem com tag para o Container Registry:

    Execute o seguinte comando para enviar uma imagem com uma tag específica:

    docker push HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE:TAG

    Se você omitir :TAG, o Docker enviará a versão da imagem marcada com latest.

    Por exemplo, o comando a seguir envia a imagem gcr.io/my-project/web-site com a tag v1.5:

    docker push gcr.io/my-project/web-site:v1.5

Quando você envia uma imagem para um host de registro que ainda não existe no projeto, o Container Registry cria um bucket de armazenamento para o host de registro.

Para ver a imagem que você enviou:

  • Acesse o console do Google Cloud para ver o registro e a imagem.

  • Execute gcloud container images list-tags para visualizar a tag de imagem e o resumo gerado automaticamente:

    gcloud container images list-tags HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE

    A resposta do comando é semelhante à seguinte:

    DIGEST        TAGS        TIMESTAMP
44bde...      test        2017-..-..

Como extrair imagens de um registro

Para extrair uma imagem, é necessário ter o Leitor de objetos do Storage para o bucket de armazenamento do registro ou um papel com as mesmas permissões.

Para extrair do Container Registry, use o comando:

docker pull HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE:TAG

ou

docker pull HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE@IMAGE_DIGEST

onde:

  • HOSTNAME está listado em Local no console É uma das quatro opções: gcr.io, us.gcr.io, eu.gcr.io ou asia.gcr.io.
  • PROJECT-ID é o ID do projeto do console do Google Cloud. Caso o ID do projeto contenha dois pontos (:), consulte Projetos com escopo de domínio.
  • IMAGE é o nome da imagem no Container Registry;
  • TAG é a tag aplicada à imagem. Em um registro, as tags são exclusivas de uma imagem;
  • IMAGE_DIGEST é o valor de hash sha256 do conteúdo da imagem. No Console do Google Cloud, clique na imagem específica para ver os metadados dela. O resumo é listado como Resumo da imagem.

Para receber o comando pull de uma imagem específica:

  1. Clique no nome de uma imagem para acessar o registro específico.

  2. No registro, marque a caixa ao lado da versão da imagem que você quer extrair.

  3. Clique em EXIBIR COMANDO PULL na parte superior da página.

  4. Copie o comando pull, que identifica a imagem usando a tag ou o resumo.

A seguir