Container Registry est obsolète et son abandon est planifié. Depuis le 15 mai 2024, Artifact Registry héberge les images du domaine gcr.io dans les projets qui n'ont pas encore utilisé Container Registry. Après le 18 mars 2025, Container Registry sera arrêté.

Pour commencer à gérer des conteneurs sur Google Cloud, utilisez Artifact Registry. Si vous utilisez Container Registry, découvrez comment passer à Artifact Registry pour gérer vos conteneurs sur Google Cloud.

Pour en savoir plus sur l'abandon et l'arrêt, consultez la page sur les abandons et les notes de version.

Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Présentation de Container Registry

Container Registry est l'ancien service de stockage d'images de conteneurs privées sur Google Cloud.

Le service est obsolète. Vous pouvez déplacer vos images existantes vers Artifact Registry et continuer à y accéder à l'aide du domaine gcr.io. À partir du 15 mai 2024, les projets qui n'utilisaient pas Container Registry précédemment n'hébergeront que les images du domaine gcr.io dans Artifact Registry.

Comparaison entre Container Registry et Artifact Registry, et informations sur la transition de Container Registry vers Artifact Registry, consultez Effectuer une transition depuis Container Registry

Utiliser vos images

De nombreuses personnes utilisent Docker Hub comme registre central pour stocker des images Docker publiques. Cependant, pour contrôler l'accès à vos images, vous devez utiliser un registre privé tel qu'Artifact Registry ou Container Registry.

Vous pouvez accéder au registre via des points de terminaison HTTPS sécurisés, qui vous permettent transférer, récupérer et gérer des images depuis n'importe quel système, instance de VM ou matériel.

Intégrez le registre aux services CI/CD Google Cloud ou à vos outils CI/CD existants.
- Stockez des images de conteneur à partir de Cloud Build.
- Déployez des images de conteneurs dans des environnements d'exécution Google Cloud, y compris Google Kubernetes Engine, Cloud Run, Compute Engine et Environnement flexible App Engine.
- Identity and Access Management fournit des identifiants cohérents et un contrôle des accès.
Sécurisez votre chaîne d'approvisionnement logicielle de conteneur.
- Gérez les métadonnées de vos conteneurs et recherchez les failles éventuelles avec Artifact Analysis :
- Appliquez des règles de déploiement avec l'autorisation binaire.
Protégez le registre dans un périmètre de sécurité VPC Service Controls.

Registres

Vous pouvez créer jusqu'à quatre hôtes multirégionaux dans chaque service Google Cloud avec Container Registry. Si vous souhaitez créer des fichiers des dépôts avec des règles d'accès distinctes ou de stocker des images dans des régions au lieu d'emplacements multirégionaux, utilisez plutôt Artifact Registry.

Les registres dans Container Registry sont nommés selon l'hôte et l'ID du projet. Pour travailler avec des images (par exemple, retrait, envoi, suppression), identifiez l'image en utilisant le format suivant :

HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE:TAG

HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE@IMAGE-DIGEST

où :

HOSTNAME est l'emplacement où l'image est stockée :
- gcr.io héberge les images aux États-Unis, mais cet emplacement peut être amené à changer par la suite.
- us.gcr.io héberge les images aux États-Unis, dans un bucket de stockage distinct de celui utilisé pour les images hébergées par gcr.io.
- eu.gcr.io héberge les images dans États membres de l'Union européenne
- asia.gcr.io héberge les images en Asie.
Ces emplacements multirégionaux hébergent les buckets de stockage Cloud Storage. Lorsque vous transférez une image vers un registre avec un nouveau nom d'hôte, Container Registry crée un bucket de stockage dans l'emplacement multirégional spécifié. Ce bucket forme le stockage sous-jacent du registre. Dans un projet, tous les registres portant le même nom d'hôte partagent un bucket de stockage.
PROJECT-ID est votre console Google Cloud. ID du projet. Si l'ID du projet contient le signe deux-points (:), consultez la section Projets à l'échelle du domaine ci-dessous.
IMAGE correspond au nom de l'image. Ce nom peut être différent du nom local de l'image. Dans la console Google Cloud, les registres du projet sont répertoriés en fonction du nom de l'image. Chaque dépôt peut contenir plusieurs images du même nom. Par exemple, un dépôt peut contenir différentes versions d'une image appelée "my-image".
L'ajout des suffixes :TAG ou @IMAGE-DIGEST vous permet de distinguer une version spécifique de l'image (facultatif). Si vous ne spécifiez pas de tag ni de condensé, Container Registry recherche l'image avec le tag par défaut latest. Consultez la section Versions d'images dans un registre ci-dessous.

Pour l'image my-image du registre gcr.io/PROJECT-ID, utilisez ce format pour transférer ou extraire une image :

gcr.io/PROJECT-ID/my-image:tag1

où PROJECT-ID correspond à l'ID de projet dans la console Google Cloud.

Organiser des images avec des dépôts

Vous pouvez regrouper des images associées dans un dépôt au sein d'un registre. Lorsque vous taguez, transférez ou extrayez une image, vous spécifiez le nom du dépôt sous le projet dans le chemin d'accès de l'image.

Dans Container Registry, les dépôts facilitent l'organisation. Ils agissent comme des dossiers logiques dans le chemin de l'image, mais ne reflètent pas la structure réelle du système de fichiers et ne sont pas compatibles avec un contrôle d'accès plus précis.

Prenons les images suivantes stockées dans l'hôte us.gcr.io du projet. builds:

us.gcr.io/builds/product1/dev/product1-app:beta-2.0
us.gcr.io/builds/product1/stable/product1:1.0
us.gcr.io/builds/product2/dev/product2:alpha
us.gcr.io/builds/product2/stable/product2:1.0

Si un utilisateur dispose d'un accès en écriture à l'hôte us.gcr.io dans builds il dispose d'un accès en écriture à n'importe quel chemin sous us.gcr.io/builds, car toutes les images se trouvent dans le même bucket de stockage, et vous ne pouvez pas limiter l'accès au niveau du dépôt ou de l'image.

Si vous avez besoin d'un contrôle des accès plus précis, vous pouvez utiliser Artifact Registry à la place. Dans Artifact Registry, les dépôts sont des ressources distinctes, vous pouvez donc appliquer des stratégies IAM distinctes vers des dépôts tels que us-docker.pkg.dev/builds/product1 et us-docker.pkg.dev/builds/product2

Versions d'images dans un registre

Un registre peut contenir plusieurs images distinctes, ainsi que différentes versions de ces images. Pour identifier une version spécifique de l'image dans un registre, vous pouvez spécifier le tag ou le condensé de l'image.

Les tags servent de libellé. Vous pouvez appliquer plusieurs tags à une même image. Par exemple, une image peut comporter le tag v1.5 indiquant un numéro de version et le tag release-candidate indiquant qu'elle est prête pour le test final.
Les condensés sont générés automatiquement et sont uniques pour chaque version d'une image. Ils prennent la forme @IMAGE-DIGEST, où IMAGE-DIGEST est la valeur de hachage sha256 du contenu de l'image.

Pour identifier une version spécifique de l'image my-image, procédez comme suit :

Ajoutez le tag de l'image :
```
gcr.io/PROJECT-ID/my-image:tag1
```

Ou ajoutez le condensé de l'image :

gcr.io/PROJECT-ID/my-image@sha256:4d11e24ba8a615cc85a535daa17b47d3c0219f7eeb2b8208896704ad7f88ae2d

où PROJECT-ID est l'ID du projet dans la console Google Cloud. Si l'ID du projet contient le signe deux-points (:), consultez la section Projets à l'échelle du domaine ci-dessous.

Dans la console Google Cloud, sur l'écran Images, la colonne Tags répertorie les tags de l'image. Cliquez sur la version de l'image pour voir les métadonnées, y compris le Condensé de l'image.

Consultez la section Ajouter des tags à des images pour découvrir comment modifier les tags.

Projets à l'échelle du domaine

Si votre projet est à l'échelle de votre domaine, l'ID de projet comprend le nom du domaine suivi par le signe deux-points (:). En raison de la façon dont Docker traite les deux points, vous devez remplacer ce caractère par une barre oblique lorsque vous spécifiez un condensé d'image dans Container Registry. Identifiez les images dans ces types de projets en utilisant le format suivant :

HOSTNAME/[DOMAIN]/[PROJECT]/IMAGE

Par exemple, le projet portant l'ID example.com:my-project pourrait avoir l'image suivante :

gcr.io/example.com/my-project/image-name

Noms de registre sous forme d'URL

L'URL https://HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE est une URL d'image dans la console Google Cloud. Tout utilisateur authentifié autorisé à accéder à l'hôte du registre peut utiliser des liens pour afficher les images qu'il stocke. Pour en savoir plus sur le format du chemin d'accès à l'image, consultez la section Registres.

Par exemple, les URL suivantes renvoient à des registres publics de la console Google Cloud :

Formats d'images de conteneurs

Container Registry est compatible avec les formats d'images Docker Image Manifest V2 et OCI. Pour en savoir plus, consultez la section Formats d'images de conteneurs.

Si vous souhaitez stocker de manière centralisée des images et d'autres types d'artefacts, envisagez en utilisant Artifact Registry au lieu de Container Registry.

Contrôle des accès

Container Registry stocke ses tags et ses fichiers de couches pour les images de conteneurs dans un bucket Cloud Storage situé dans le même projet que le registre. L'accès au bucket est configuré à l'aide des paramètres de gestion de l'authentification et des accès (IAM) de Cloud Storage.

Un utilisateur ayant accès à un hôte de registre peut accéder à n'importe quelle image du bucket de stockage. Si vous avez besoin d'un contrôle des accès plus précis, envisagez d'utiliser Artifact Registry. Artifact Registry fournit des autorisations au niveau du dépôt le contrôle des accès.

Par défaut, les propriétaires et les éditeurs du projet disposent d'autorisations push et pull pour le bucket Container Registry de ce projet. Les lecteurs du projet disposent uniquement de l'autorisation pull.

Pour en savoir plus sur les autorisations Container Registry, consultez Configurer le contrôle des accès

Consultez les avis d'obsolescence de Container Registry pour en savoir plus sur le projet de migration des métadonnées d'image hors de Cloud Storage, vers une base de données backend hautes performances.

Authentification

Avant de pouvoir transférer ou extraire des images, vous devez configurer l'authentification. Toi Vous pouvez configurer Docker afin qu'il se serve de la Google Cloud CLI pour s'authentifier des requêtes à Container Registry. Container Registry accepte aussi méthodes d'authentification avancées à l'aide de jetons d'accès ou de fichiers de clé JSON.

Assistant d'identification Docker

Docker doit avoir accès à Container Registry pour pouvoir transférer et récupérer des images. Vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande de l'assistant d'identification Docker pour configurer les identifiants Container Registry à utiliser avec Docker.

L'assistant d'identification récupère vos identifiants Container Registry, soit automatiquement, soit à partir d'un emplacement spécifié à l'aide de son option --token-source, puis les écrit dans le fichier de configuration de Docker. Ainsi, vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande Docker docker pour interagir directement avec Container Registry.

Pour en savoir plus, consultez la section Authentification avancée.

Compte de service Container Registry

Lorsque vous activez l'API Container Registry, Container Registry ajoute un compte de service à votre projet. Ce compte de service possède l'ID suivant :

service-[PROJECT_NUMBER]@containerregistry.iam.gserviceaccount.com

Ce compte de service est spécifiquement conçu pour que Container Registry remplisse ses fonctions de service sur votre projet. Ce compte est géré par Google, mais il est spécifique à votre projet.

Si vous supprimez ce compte de service ou si vous modifiez ses autorisations, certaines fonctionnalités de Container Registry ne fonctionneront plus correctement. Vous ne devez pas modifier les rôles, ni supprimer le compte.

Pour en savoir plus sur ce compte de service et ses autorisations, consultez la section Compte de service Container Registry.

Cache d'extraction

Le registre mirror.gcr.io met en cache des images publiques fréquemment demandées sur Docker Hub.

L'utilisation d'images mises en cache peut accélérer les extractions à partir de Docker Hub. Votre client recherche toujours une copie mise en cache d'une image Docker Hub avant d'essayer de l'extraire directement de Docker Hub.

Pour en savoir plus, consultez la page Extraire des images Docker Hub mises en cache.

Notifications

Vous pouvez utiliser Pub/Sub pour obtenir des notifications sur les modifications apportées à vos images de conteneurs.

Pour en savoir plus, consultez la page Configurer les notifications Pub/Sub.

Utiliser Container Registry avec Google Cloud

Les instances Compute Engine et les clusters Google Kubernetes Engine peuvent transférer et extraire des images Container Registry selon les champs d'application Cloud Storage définis sur les instances. Consultez la page Utiliser Container Registry avec Google Cloud.

Les images stockées dans Container Registry peuvent être déployées dans l'environnement flexible App Engine.

Intégrations d'outils de livraison continue

Container Registry fonctionne avec des systèmes d'intégration continue et de livraison continue populaires, y compris Cloud Build et des outils tiers tels que Jenkins.

Container Registry s'intègre parfaitement aux services Google Cloud. Par exemple, Cloud Build peut transférer des images vers des hôtes Container Registry et en extraire par défaut dans le même projet. Durée d'exécution des environnements tels que Google Kubernetes Engine et Cloud Run peuvent également extraire des images des hôtes de registre du même projet par défaut.

Vous pouvez également utiliser des outils tiers tels que Jenkins pour créer, extraire et transférer vos images. Lorsque vous utilisez un outil tiers, vous devez configurer les autorisations et l'authentification pour le compte qui interagira avec Container Registry au nom de l'outil.

Pour découvrir des exemples d'intégrations, accédez à Google Cloud guides techniques qui incluent Container Registry.