資源名稱翻譯
目前，現有私人雲端的 Google Cloud VMware Engine 資源名稱並未遵循標準命名慣例。不過，為了日後支援新功能，Google Cloud VMware Engine 會將私有雲的資源名稱轉換為標準格式，以便與Google Cloud保持一致。具體來說，這項資源名稱轉譯作業會對專案中的資源名稱進行小幅變更，例如：
- 將大寫字母改為小寫
- 將空白變更為連字號
雖然名稱轉換不會影響私有雲，但如果您有參照私有雲資源的自訂指令碼或自動化動作，就必須更新指令碼，以便使用新名稱。舉例來說，如果資源名稱為「Customer Private Cloud 03」，則需要將其翻譯成「customer-private-cloud-03」。
選擇名稱翻譯
如果您有需要翻譯的資源，系統會在您存取 Google Cloud CLI 或 VMware Engine API 前，提示您在 VMware Engine 入口網站中選擇名稱翻譯選項。名稱翻譯有三種選項：
- 未做出選擇
- 啟用
- 正在停用
如果未做出選擇，系統會顯示下列訊息：
「專案中的資源必須有名稱對應，才能存取 Google Cloud CLI 和 Google VMware Engine API。這項名稱翻譯作業將於 2 週後進行。變更資源名稱可能會影響參照資源名稱的腳本或工作流程。按這裡瞭解詳情。」
如果選擇啟用，系統會顯示下列訊息：
「USERNAME 已選取翻譯專案中的資源名稱。您必須這麼做，才能存取 Google Cloud CLI 和 Google VMware Engine API。名稱翻譯作業會在 DATE 進行。變更資源名稱可能會影響參照資源名稱的腳本或工作流程。按這裡瞭解詳情。」
如果您選擇停用，系統會顯示下列訊息：
「USERNAME 已選取『不』翻譯專案中的資源名稱。您必須這麼做，才能存取 Google Cloud CLI 和 Google VMware Engine API。您可以選擇在 DATE前變更這項決定。變更資源名稱可能會影響參照資源名稱的腳本或工作流程。按這裡瞭解詳情。」
點選每則訊息結尾的「詳細資料」，即可查看現有資源名稱和建議的新名稱清單。