Cloud Translation - Detail lanjutan

Cloud Translation - Advanced adalah bagian dari layanan Cloud Translation yang menyediakan dukungan untuk glosarium, permintaan batch, dan model AutoML.

Fitur

Daftar berikut merangkum fitur-fitur utama Cloud Translation - Advanced.

  • Glosarium - Anda dapat membuat kamus khusus untuk menerjemahkan istilah khusus domain dengan benar dan konsisten.

  • Permintaan batch - Anda dapat membuat permintaan asinkron untuk menerjemahkan teks dalam jumlah besar.

  • Terjemahan Dokumen - Menerjemahkan dokumen, seperti file PDF, untuk mempertahankan format dan tata letak asli.

  • Pemilihan model dan model AutoML - Anda dapat menerjemahkan teks menggunakan model Terjemahan Mesin Neural (NMT) atau AutoML Google yang dibuat oleh Anda atau orang lain menggunakan AutoML Translation.

  • Peran IAM - Anda mengamankan permintaan terjemahan dengan menggunakan Identity and Access Management. Buat akun layanan dan berikan izin dengan menambahkan peran IAM. Cloud Translation - Advanced tidak mendukung kunci API.

  • Label - Anda dapat menambahkan label yang ditentukan pengguna (key-value pair) ke permintaan terjemahan untuk melacak penggunaan dengan lebih baik.

  • Endpoint regional - Anda dapat mengontrol lokasi penyimpanan dan pemrosesan resource untuk project.

Glosarium

Glosarium adalah kamus kustom yang digunakan Cloud Translation - Advanced untuk menerjemahkan istilah yang spesifik bagi Anda dengan benar dan konsisten. Glosarium umumnya digunakan untuk menerjemahkan istilah khusus domain dan entity bernama. Misalnya, Anda dapat menggunakan glosarium untuk menentukan terjemahan istilah tertentu, seperti "Google Summer of Code", "mode rahasia Gmail", atau "laporan performa penempatan".

Anda juga dapat menggunakan glosarium untuk mencegah penerjemahan kata, seperti kata yang dipinjam atau nama produk. Untuk informasi tentang membuat dan menggunakan glosarium, lihat Membuat dan menggunakan glosarium.

Permintaan serempak

Permintaan terjemahan batch adalah permintaan asinkron yang menerjemahkan input dari bucket Cloud Storage. Cloud Translation - Advanced melakukan terjemahan batch sebagai operasi yang berjalan lama dan menulis output ke bucket Cloud Storage yang Anda tentukan. Permintaan inline untuk terjemahan batch tidak didukung.

Untuk mengetahui informasi tentang cara membuat permintaan batch, lihat Permintaan batch (Lanjutan).

Terjemahan Dokumen

Dengan Terjemahan Dokumen, Anda dapat langsung menerjemahkan dokumen yang sudah ada, seperti file PDF dan DOCX, ke bahasa target. Terjemahan Dokumen mempertahankan format aslinya sehingga dokumen yang diterjemahkan memiliki tata letak dan format yang sama dengan dokumen aslinya. Misalnya, Terjemahan Dokumen mempertahankan jeda paragraf dan judul, sehingga konten terjemahan Anda dibagi seperti dalam dokumen asli.

Anda dapat memanfaatkan fitur-fitur Cloud Translation - Advanced, seperti glosarium dan model AutoML, saat menggunakan Terjemahan Dokumen. Misalnya, jika Anda sudah memiliki model AutoML yang digunakan untuk terjemahan teks, Anda dapat menggunakan model yang sama untuk Terjemahan Dokumen. Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang jenis file yang didukung dan cara menerjemahkan dokumen, lihat Menerjemahkan dokumen.

Pemilihan model dan model AutoML

Cloud Translation - Pemilihan model lanjutan memungkinkan Anda memilih model NMT Google atau AutoML Translation secara dinamis, bergantung pada konteks dan konten yang Anda terjemahkan.

Anda dapat membuat model kustom dengan menggunakan AutoML Translation untuk mendapatkan terjemahan yang lebih akurat untuk terminologi khusus domain. Anda kemudian dapat menggunakan model yang dihasilkan di Cloud Translation - Advanced untuk menerjemahkan teks.

Guna mengetahui informasi tentang cara menggunakan model kustom untuk menerjemahkan teks, lihat Menerjemahkan teks (Lanjutan).

Peran IAM

Cloud Translation - Advanced terintegrasi dengan IAM untuk memberikan keamanan tambahan untuk permintaan terjemahan Anda, memungkinkan kontrol akses yang mendetail, dan mendukung integrasi dengan AutoML Translation.

Anda harus menambahkan pengguna dan akun layanan ke salah satu peran berikut untuk memberi akun tersebut akses ke Cloud Translation - Advanced. Untuk mengetahui informasi tentang cara membuat akun layanan, lihat Membuat dan mengelola akun layanan dalam dokumentasi IAM.

Peran ID Peran Deskripsi
Cloud Translation API Viewer roles/cloudtranslate.viewer Dapat mengakses operasi get dan daftar.
Cloud Translation API User roles/cloudtranslate.user

Mencakup izin roles/cloudtranslate.viewer. Dapat menerjemahkan teks menggunakan model NMT dan AutoML Translation dalam mode online dan asinkron (batch). Dapat menggunakan Document Translation. Dapat mendeteksi bahasa. Dapat mencantumkan bahasa yang didukung untuk model NMT dan AutoML Translation. Dapat menggunakan glosarium untuk terjemahan.
Cloud Translation API Editor roles/cloudtranslate.editor

Mencakup izin roles/cloudtranslate.user, dan dapat membuat serta menghapus glosarium, serta membatalkan atau menghapus operasi yang berjalan lama.
Cloud Translation API Admin roles/cloudtranslate.admin

Mencakup izin roles/cloudtranslate.editor, dan dapat menetapkan kebijakan IAM dan memberikan izin IAM untuk Cloud Translation API. Memiliki semua izin IAM untuk Cloud Translation API.

Untuk melihat daftar izin yang terdapat dalam setiap peran, lihat Memahami peran.

Peran yang telah dikonfigurasi sebelumnya untuk banyak kasus penggunaan umum. Namun, Anda mungkin memerlukan peran yang menyertakan sekumpulan izin khusus. Misalnya, Anda mungkin ingin membuat peran yang memungkinkan pengguna membuat glosarium dalam project, tanpa mengizinkan mereka menghapus atau memperbarui glosarium yang ada dalam project. Dalam kasus tersebut, Anda dapat membuat peran khusus IAM yang memenuhi kebutuhan Anda.

Untuk informasi tentang cara mengelola peran IAM, lihat Memberikan, mengubah, dan mencabut akses ke resource dan [Memberikan peran ke akun layanan].

Label

Cloud Translation - Advanced mendukung penambahan label yang ditentukan pengguna (key-value pair) ke permintaan TranslateText, BatchTranslateText, dan DetectLanguage. Informasi tentang penggunaan permintaan diteruskan ke sistem penagihan, yang dapat Anda gunakan untuk mengelompokkan biaya penagihan dengan memfilter label.

Untuk informasi selengkapnya tentang label yang ditentukan pengguna, lihat Pelaporan penggunaan dengan label (Lanjutan).

Endpoint regional

Secara default, Cloud Translation - Advanced menyimpan dan memproses resource di lokasi global, yang berarti tidak ada jaminan resource tetap berada di dalam lokasi tertentu. Daripada menggunakan endpoint global default, Anda dapat menggunakan endpoint regional untuk mempertahankan resource dalam lokasi tertentu, seperti Uni Eropa. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, lihat Menentukan endpoint regional.

Bermigrasi ke Lanjutan dari Dasar

Jika sudah memiliki aplikasi tersedia yang menggunakan Cloud Translation - Basic, Anda dapat memigrasikannya untuk menggunakan Cloud Translation - Advanced. Untuk menggunakan Cloud Translation - Advanced, Anda harus mengupdate aplikasi untuk menggunakan, misalnya, akun layanan dan library klien edisi Lanjutan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Bermigrasi ke Cloud Translation - Lanjutan.

Langkah berikutnya