Como traduzir textos (Basic)

Neste documento, você verá como usar o Cloud Translation - Basic (v2) para traduzir textos.

O texto de entrada pode ser simples ou HTML. O Cloud Translation - Basic não traduz nenhuma tag HTML na entrada, apenas o texto que aparece entre as tags. A saída mantém as tags HTML (não traduzidas), com o texto traduzido entre elas na medida do possível devido a diferenças entre os idiomas de origem e de destino. A ordem das tags HTML na saída pode ser diferente da ordem no texto de entrada por causa de alterações na ordem das palavras na tradução.

Observação: a API Cloud Translation não aceita texto de entrada que use outras linguagens de marcação, como XML. Ao tentar traduzir o conteúdo com outras formas de marcação, o resultado é indefinido.

Antes de começar

Antes de começar a usar a API Cloud Translation, é preciso ter um projeto com a API Cloud Translation ativada e as credenciais apropriadas. Também é possível instalar bibliotecas de cliente para linguagens de programação comuns para ajudar você a fazer chamadas para a API. Para ver mais informações, consulte a página Configuração.

Como traduzir textos

Nesta seção, você verá algumas maneiras de solicitar traduções do endpoint https://translation.googleapis.com/language/translate/v2.

Como traduzir strings de entrada

REST

Para traduzir um texto, faça uma solicitação POST e forneça, no corpo dela, o JSON que identifica o idioma de destino (target) e o texto a ser traduzido (q). Para traduzir vários segmentos de texto, basta incluir vários campos q ou uma lista de valores para o campo q. Não é possível exceder 128 segmentos de texto. Use os códigos ISO-639 para especificar os idiomas de destino.

Veja a seguir um exemplo de uma solicitação POST usando curl ou PowerShell. O exemplo usa o token de acesso de uma conta de serviço configurada para o projeto por meio da Google Cloud CLI. Consulte a página Configuração para ver instruções de como instalar a a CLI do Google Cloud, configurar um projeto com uma conta de serviço e conseguir um token de acesso.

Antes de usar os dados da solicitação abaixo, faça as substituições a seguir:

• PROJECT_NUMBER_OR_ID: o ID numérico ou alfanumérico do projeto do Google Cloud

Método HTTP e URL:

POST https://translation.googleapis.com/language/translate/v2

Corpo JSON da solicitação:

{
  "q": ["Hello world", "My name is Jeff"],
  "target": "de"
}

Para enviar a solicitação, escolha uma destas opções:

curl

Observação: o comando a seguir pressupõe que você fez login na CLI gcloud com sua conta de usuário executando gcloud init ou gcloud auth login, ou usando o Cloud Shell, que faz login automaticamente na CLI gcloud. . É possível verificar a conta ativa atual executando gcloud auth list.

Salve o corpo da solicitação em um arquivo com o nome request.json e execute o comando a seguir:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2"

PowerShell

Observação: o comando a seguir pressupõe que você fez login na CLI gcloud com sua conta de usuário executando gcloud init ou gcloud auth login . É possível verificar a conta ativa atual executando gcloud auth list.

Salve o corpo da solicitação em um arquivo com o nome request.json e execute o comando a seguir:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2" | Select-Object -Expand Content

Você receberá uma resposta JSON semelhante a esta:

{
  "data": {
    "translations": [
      {
        "translatedText": "Hallo Welt",
        "detectedSourceLanguage": "en"
      },
      {
        "translatedText": "Mein Name ist Jeff",
        "detectedSourceLanguage": "en"
      }
    ]
  }
}

A matriz translations contém dois campos translatedText com traduções fornecidas no idioma solicitado target (de: alemão). As traduções são listadas na mesma ordem da matriz de origem correspondente na solicitação.

Go

Antes de testar esta amostra, siga as instruções de configuração do Go no Guia de início rápido do Cloud Translation: como usar bibliotecas de cliente. Para mais informações, consulte a documentação de referência da API Cloud Translation em Go.

Para autenticar no Cloud Translation, configure o Application Default Credentials. Para mais informações, consulte Configurar a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

import (
	"context"
	"fmt"

	"cloud.google.com/go/translate"
	"golang.org/x/text/language"
)

func translateText(targetLanguage, text string) (string, error) {
	// text := "The Go Gopher is cute"
	ctx := context.Background()

	lang, err := language.Parse(targetLanguage)
	if err != nil {
		return "", fmt.Errorf("language.Parse: %w", err)
	}

	client, err := translate.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return "", err
	}
	defer client.Close()

	resp, err := client.Translate(ctx, []string{text}, lang, nil)
	if err != nil {
		return "", fmt.Errorf("Translate: %w", err)
	}
	if len(resp) == 0 {
		return "", fmt.Errorf("Translate returned empty response to text: %s", text)
	}
	return resp[0].Text, nil
}

Java

Antes de testar esta amostra, siga as instruções de configuração do Java no Guia de início rápido do Cloud Translation: como usar bibliotecas de cliente. Para mais informações, consulte a documentação de referência da API Cloud Translation em Java.

Para autenticar no Cloud Translation, configure o Application Default Credentials. Para mais informações, consulte Configurar a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

// TODO(developer): Uncomment these lines.
// import com.google.cloud.translate.*;
// Translate translate = TranslateOptions.getDefaultInstance().getService();

Translation translation = translate.translate("¡Hola Mundo!");
System.out.printf("Translated Text:\n\t%s\n", translation.getTranslatedText());

Node.js

Antes de testar esta amostra, siga as instruções de configuração do Node.js no Guia de início rápido do Cloud Translation: como usar bibliotecas de cliente. Para mais informações, consulte a documentação de referência da API Cloud Translation em Node.js.

Para autenticar no Cloud Translation, configure o Application Default Credentials. Para mais informações, consulte Configurar a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

// Imports the Google Cloud client library
const {Translate} = require('@google-cloud/translate').v2;

// Creates a client
const translate = new Translate();

/**
 * TODO(developer): Uncomment the following lines before running the sample.
 */
// const text = 'The text to translate, e.g. Hello, world!';
// const target = 'The target language, e.g. ru';

async function translateText() {
  // Translates the text into the target language. "text" can be a string for
  // translating a single piece of text, or an array of strings for translating
  // multiple texts.
  let [translations] = await translate.translate(text, target);
  translations = Array.isArray(translations) ? translations : [translations];
  console.log('Translations:');
  translations.forEach((translation, i) => {
    console.log(`${text[i]} => (${target}) ${translation}`);
  });
}

translateText();

Python

Antes de testar esta amostra, siga as instruções de configuração do Python no Guia de início rápido do Cloud Translation: como usar bibliotecas de cliente. Para mais informações, consulte a documentação de referência da API Cloud Translation em Python.

Para autenticar no Cloud Translation, configure o Application Default Credentials. Para mais informações, consulte Configurar a autenticação para um ambiente de desenvolvimento local.

def translate_text(target: str, text: str) -> dict:
    """Translates text into the target language.

    Target must be an ISO 639-1 language code.
    See https://g.co/cloud/translate/v2/translate-reference#supported_languages
    """
    from google.cloud import translate_v2 as translate

    translate_client = translate.Client()

    if isinstance(text, bytes):
        text = text.decode("utf-8")

    # Text can also be a sequence of strings, in which case this method
    # will return a sequence of results for each text.
    result = translate_client.translate(text, target_language=target)

    print("Text: {}".format(result["input"]))
    print("Translation: {}".format(result["translatedText"]))
    print("Detected source language: {}".format(result["detectedSourceLanguage"]))

    return result

Outras linguagens

C#: Siga as Instruções de configuração do C# na página das bibliotecas de cliente e acesse Documentação de referência do Cloud Translation para o .NET.

PHP: Siga as Instruções de configuração do PHP na página das bibliotecas de cliente e acesse Documentação de referência do Cloud Translation para PHP.

Ruby: Siga as Instruções de configuração do Ruby na página das bibliotecas de cliente e acesse Documentação de referência do Cloud Translation para Ruby.

Parâmetro do modelo

Quando você faz uma solicitação de tradução para a edição Basic do Cloud Translation, o texto é traduzido usando o modelo de tradução automática neural (NMT) do Google. Não é possível usar outro modelo. Para usar modelos do AutoML para traduzir textos, use a edição Advanced do Cloud Translation.

Observação: o Cloud Translation oferecia um modelo de tradução automática baseada em frase (PBMT, na sigla em inglês), também conhecido como modelo base. Se você especificar esse modelo para traduções, o Cloud Translation usará o modelo NMT.

Faça um teste

Se você começou a usar o Google Cloud agora, crie uma conta para avaliar o desempenho do Cloud Translation em situações reais. Clientes novos também recebem US$ 300 em créditos para executar, testar e implantar cargas de trabalho.

Faça um teste gratuito do Cloud Translation

Outros recursos

• Para receber ajuda sobre como resolver erros ou problemas comuns, consulte a página Solução de problemas.