Controlar o acesso com o IAM

O Google Cloud oferece o Gerenciamento de identidade e acesso (IAM), que permite a concessão de acesso mais granular a recursos específicos do Google Cloud e impede o acesso indesejado a outros recursos. Nesta página, descrevemos os papéis do Cloud IAM para o Cloud Trace.

• Para saber como atribuir papéis do IAM a uma conta de usuário ou serviço, leia Gerenciar acesso a projetos, pastas e organizações.
• Para mais informações sobre papéis predefinidos, consulte IAM: papéis e permissões.
• Se precisar de ajuda para escolher os papéis predefinidos mais apropriados, consulte Escolher papéis predefinidos.

Permissões e papéis predefinidos do Cloud Trace

Os papéis do IAM incluem permissões e podem ser atribuídos a usuários, grupos e contas de serviço. A tabela a seguir lista os papéis predefinidos do Cloud Trace e as permissões para esses papéis:

Role	Permissions
Cloud Trace Admin (roles/cloudtrace.admin) Provides full access to the Trace console and read-write access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list cloudtrace.traces.patch resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Cloud Trace Agent (roles/cloudtrace.agent) For service accounts. Provides ability to write traces by sending the data to Stackdriver Trace. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.traces.patch
Cloud Trace User (roles/cloudtrace.user) Provides full access to the Trace console and read access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.insights.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.* cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list

criar papéis personalizados

Para criar um papel personalizado que inclua permissões do Cloud Trace, faça o seguinte:

• Para um papel que conceda permissões apenas para a API Cloud Trace, escolha as permissões exigidas pelo método da API.
• Para um papel que conceda permissões para a API Cloud Trace e o console, escolha os grupos de permissões de um dos papéis predefinidos do Cloud Trace.
• Para conceder a capacidade de gravar dados de trace, inclua as permissões no papel de Agente do Cloud Trace (roles/cloudtrace.agent).

Para mais informações sobre papéis personalizados, consulte Criar e gerenciar papéis personalizados.

Permissões para métodos de API

Para saber mais sobre as permissões necessárias para executar uma chamada de API, consulte a documentação de referência da API Cloud Trace:

• projects.traces.list / ListTraces
• projects.traces.get / GetTrace
• projects.patchTraces / PatchTraces
• projects.traces.batchWrite / BatchWriteSpans
• projects.traces.spans.createSpan / CreateSpan
• projects.traceSinks.list / ListTracesSinks
• projects.traceSinks.get / GetTraceSink
• projects.traceSinks.create / CreateTraceSink
• projects.traceSinks.patch / UpdateTraceSink
• projects.traceSinks.delete / DeleteTraceSink