Controlla l'accesso con IAM

Google Cloud offre Identity and Access Management (IAM), che consente di assegnare accesso granulare a risorse Google Cloud specifiche e impedisce l'accesso indesiderato ad altre risorse. Questa pagina descrive i ruoli IAM per Cloud Trace.

• Per scoprire come assegnare i ruoli IAM a un utente o a un account di servizio, consulta Gestire l'accesso a progetti, cartelle e organizzazioni.
• Per ulteriori informazioni sui ruoli predefiniti, consulta IAM: ruoli e autorizzazioni.
• Per assistenza nella scelta dei ruoli predefiniti più appropriati, consulta Scegliere i ruoli predefiniti.

Best practice

Per facilitare la risoluzione dei problemi, consigliamo di concedere a tutti gli utenti, i gruppi e i domini che potrebbero dover visualizzare i dati di traccia in un progetto il ruolo Utente Cloud Trace (roles/cloudtrace.user) in quel progetto. Questo ruolo concede alle entità le autorizzazioni necessarie per visualizzare i dati di traccia.

Autorizzazioni e ruoli predefiniti

I ruoli IAM includono le autorizzazioni e possono essere assegnati a utenti, gruppi e account di servizio.

Ruoli di Cloud Trace

La tabella seguente elenca i ruoli predefiniti per Cloud Trace e le relative autorizzazioni:

Role	Permissions
Cloud Trace Admin (roles/cloudtrace.admin) Provides full access to the Trace console and read-write access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traceScopes.create cloudtrace.traceScopes.delete cloudtrace.traceScopes.get cloudtrace.traceScopes.list cloudtrace.traceScopes.update cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list cloudtrace.traces.patch observability.scopes.get observability.traceScopes.* observability.traceScopes.create observability.traceScopes.delete observability.traceScopes.get observability.traceScopes.list observability.traceScopes.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list telemetry.traces.write
Cloud Trace Agent (roles/cloudtrace.agent) For service accounts. Provides ability to write traces by sending the data to Stackdriver Trace. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.traces.patch telemetry.traces.write
Cloud Trace User (roles/cloudtrace.user) Provides full access to the Trace console and read access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.insights.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.* cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traceScopes.* cloudtrace.traceScopes.create cloudtrace.traceScopes.delete cloudtrace.traceScopes.get cloudtrace.traceScopes.list cloudtrace.traceScopes.update cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list observability.scopes.get observability.traceScopes.* observability.traceScopes.create observability.traceScopes.delete observability.traceScopes.get observability.traceScopes.list observability.traceScopes.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list

Ruoli dell'API Telemetry

La tabella seguente elenca i ruoli predefiniti per l'API di telemetria (OTLP) e le autorizzazioni per questi ruoli:

Role	Permissions
Cloud Telemetry Metrics Writer (roles/telemetry.metricsWriter) Access to write metrics.	telemetry.metrics.write
Integrated Service Telemetry Logs Writer ^Beta (roles/telemetry.serviceLogsWriter) Allows an onboarded service to write log data to a destination.	telemetry.consumers.writeLogs
Integrated Service Telemetry Metrics Writer ^Beta (roles/telemetry.serviceMetricsWriter) Allows an onboarded service to write metrics data to a destination.	telemetry.consumers.writeMetrics
Integrated Service Telemetry Writer ^Beta (roles/telemetry.serviceTelemetryWriter) Allows an onboarded service to write all telemetry data to a destination.	telemetry.consumers.* telemetry.consumers.writeLogs telemetry.consumers.writeMetrics telemetry.consumers.writeTraces
Integrated Service Telemetry Traces Writer ^Beta (roles/telemetry.serviceTracesWriter) Allows an onboarded service to write trace data to a destination.	telemetry.consumers.writeTraces
Cloud Telemetry Traces Writer (roles/telemetry.tracesWriter) Access to write trace spans.	telemetry.traces.write
Cloud Telemetry Writer (roles/telemetry.writer) Full access to write all telemetry data.	telemetry.metrics.write telemetry.traces.write

Creazione di ruoli personalizzati

Per creare un ruolo personalizzato che includa le autorizzazioni di Cloud Trace, svolgi i seguenti passaggi:

• Per un ruolo che concede autorizzazioni solo per l'API Cloud Trace, scegli le autorizzazioni richieste dal metodo dell'API.
• Per un ruolo che concede autorizzazioni per l'API e la console Cloud Trace, scegli i gruppi di autorizzazione da uno dei ruoli Cloud Trace predefiniti.
• Per concedere la possibilità di scrivere i dati di traccia, includi le autorizzazioni nel ruolo Agente Cloud Trace (roles/cloudtrace.agent).

Per ulteriori informazioni sui ruoli personalizzati, vai a Creare e gestire i ruoli personalizzati.

Autorizzazioni per i metodi API

Per informazioni sulle autorizzazioni necessarie per eseguire una chiamata API, consulta la documentazione di riferimento dell'API Cloud Trace:

• Documentazione REST v1
• Documentazione REST v2
• Documentazione RPC