ja-JP Recording script

  1. リビングルームのデバイスで YouTube から 88.5 KQED をストリーミングします。
    • りびんぐ るーむ の でばいす で ゆー ちゅーぶ から はち じゅー はち てん ご くきど お すとりーみんぐ し ます。
  2. App Store などのアプリを開いた後、音声でここに戻ります。
    • あっぷ すとあ など の あぷり お ひらい た のち、おんせー で ここ に もどり ます。
  3. 明るい場所で、静止している物体の写真をいくつか撮影してください。
    • あかるい ばしょ で、せーし し て いる ぶったい の しゃしん お いく つ か さつえー し て ください。
  4. 詳細については、お送りしたメールに記載されているヘルプセンターのリンクでご確認ください。
    • しょーさい に つい て わ、お おくり し た めーる に きさい さ れ て いる へるぷ せんたー の りんく で ご かくにん ください。
  5. まず、お互いのことを知るために、いくつかお尋ねします。
    • まず、お たがい の こと お しる ため に、いく つ か お たずね し ます。
  6. 不明な入力ソースから、チャーリー プースの『Light Switch』を再生しています。
    • ふめー な にゅーりょく そーす から、ちゃーりー ぷーす の『らいと すいっち』お さいせー し て い ます。
  7. 料金は、3 か月あたり税抜き 1 ドル 23 セントです。
    • りょーきん わ、さん かげつ あたり ぜーぬき いち どる に じゅー さん せんと です。
  8. 『This American Life:
    • 『でぃす あめりかん らいふ:
  9. How The Space Station Works』の続きを再生します。
    • はう ざ すぺーす すてーしょん わーくす』の つずき お さいせー し ます。
  10. 全問不正解に私がどう反応するかを知りたくて、わざと答えを間違えましたね。
    • ぜんもん ふ せーかい に わたし が どー はんのー する か お しり たく て、わざと こたえ お まちがえ まし た ね。
  11. NPR ネットワークの KALW-Bay Area です。
    • えぬ ぴー あーる ねっとわーく の かる べー えりあ です。
  12. ひっかけ問題を出したのですが、お見通しでしたね。
    • ひっかけ もんだい お だし た の です が、お みとーし でし た ね。
  13. どのルーティンにマーケットの最新情報を追加しますか?
    • どの るーてぃん に まーけっと の さいしん じょーほー お ついか し ます か?
  14. スマートフォンを充電器に接続してください。状態を確認します。
    • すまーと ふぉん お じゅーでん き に せつぞく し て ください。じょーたい お かくにん し ます。
  15. クリーニング クロスでデバイス背面のガラス製パネル全体を拭いてください。
    • くりーにんぐ くろす で でばいす はいめん の がらす せー ぱねる ぜんたい お ふい て ください。
  16. 申し訳ありませんが、現在、この動画向けアカウントを使用しているユーザーが多すぎます。
    • もーしわけ あり ませ ん が、げんざい、この どーが むけ あかうんと お しよー し て いる ゆーざー が おー すぎ ます。
  17. 使用できるようになるまで、しばらくお待ちください。
    • しよー できる よー に なる まで、しばらく お まち ください。
  18. ご利用のクレジット カードは Agoda で使用できないため、予約できませんでした。
    • ご りよー の くれじっと かーど わ あごだ で しよー でき ない ため、よやく でき ませ ん でし た。
  19. では、『ハリー・ポッターと賢者の石』の 10 分間の無料サンプルをご覧ください。
    • で わ、『はりー ぽったー と けんじゃ の いし』の じゅっ ぷんかん の むりょー さんぷる お ごらん ください。
  20. スコアを保存するために、Android 版 Akinator モバイルアプリに移動してもよろしいですか?
    • すこあ お ほぞん する ため に、あんどろいど ばん あきねーたー もばいる あぷり に いどー し て も よろしー です か?
  21. かつて、ムースとヘリコプターという名前の 2 人がゲームをプレイしていました。
    • かつて、むーす と へりこぷたー と いう なまえ の ふた り が げーむ お ぷれー し て い まし た。
  22. マップの下部にある、十字の位置情報ボタンをタップします。
    • まっぷ の かぶ に ある、じゅーじ の いち じょーほー ぼたん お たっぷ し ます。
  23. 配送先住所は、カリフォルニア州レッドウッド シティー、エルム ストリート 456 です。
    • はいそー さき じゅーしょ わ、かりふぉるにあ しゅー れっど うっど してぃー、えるむ すとりーと よんひゃく ご じゅー ろく です。
  24. そのチャンネルを視聴するには、DirecTV のサブスクリプションに登録してください。
    • その ちゃんねる お しちょー する に わ、でぃれくてぃーびー の さぶすくりぷしょん に とーろく し て ください。
  25. 同意フォームが表示されたら、内容を確認し、問題がなければ同意してください。
    • どーい ふぉーむ が ひょーじ さ れ たら、ないよー お かくにん し、もんだい が なけれ ば どーい し て ください。
  26. 引き続きお手伝いするには、GPS をオンにしていただく必要があります。
    • ひきつずき お てつだい する に わ、じー ぴー えす お おん に し て いただく ひつよー が あり ます。
  27. Costco の注文は今日、Whole Foods の注文は明日到着予定です。
    • こすこ の ちゅーもん わ きょー、ほーるふーず の ちゅーもん わ あした とーちゃく よてー です。
  28. 最近、一泊あたりの料金が 20 フラン引き下げられ 220 フランになりました。
    • さいきん、いっ ぱく あたり の りょーきん が に じゅー ふらん ひきさげ られ にひゃく に じゅー ふらん に なり まし た。
  29. ヘルプに問い合わせるよう私にご依頼くだされば、いつでもサポートの担当者とお話しいただけます。
    • へるぷ に といあわせる よー わたし に ご いらい くだされ ば、いつ で も さぽーと の たんとー しゃ と お はなし いただけ ます。
  30. 第 2 位: Puppy compilation: dogs are so funny, you will die laughing。
    • だい に い: ぱぴー こんぴれーしょん: どっぐす あー そー ふぁにー, ゆー うぃる だい らふぃんぐ。
  31. 特定の曲は再生できませんが、似た音楽をお楽しみいただけるステーションをいくつかご紹介します。
    • とくてー の きょく わ さいせー でき ませ ん が、に た おんがく お お たのしみ いただける すてーしょん お いく つ か ご しょーかい し ます。
  32. 勝者には自動運転車をプレゼントするつもりでした。
    • しょーしゃ に わ じどー うんてん しゃ お ぷれぜんと する つもり でし た。
  33. いずれかのアプリがバッテリーを大幅に消費しています。
    • いずれ か の あぷり が ばってりー お おーはば に しょーひ し て い ます。
  34. 実績は他の人と共有できる場合にのみ価値があると言われています。
    • じっせき わ ほか の ひと と きょーゆー できる ばあい に のみ かち が ある と いわ れ て い ます。
  35. 再生を続行しますか、それとも停止しますか?
    • さいせー お ぞっこー し ます か、それ と も てーし し ます か?
  36. 二人はすべての問題に正解し、いつまでも幸せに暮らしましたとさ。
    • ふたり わ すべて の もんだい に せーかい し、いつ まで も しあわせ に くらし まし た と さ。
  37. 私について、簡単な質問にお答えいただけますか?
    • わたし に つい て、かんたん な しつもん に お こたえ いただけ ます か?
  38. この本はすでに読み終えているので、最初から再生します。
    • この ほん わ すでに よみ おえ て いる の で、さいしょ から さいせー し ます。
  39. ペーパータオル、洗濯用洗剤、ゴミ袋などの日用品を注文できます。
    • ぺーぱー たおる、せんたく よー せんざい、ごみぶくろ など の にちよー ひん お ちゅーもん でき ます。
  40. カメラレンズまたはセンサーに損傷がないことを確認してください。
    • かめら れんず また わ せんさー に そんしょー が ない こと お かくにん し て ください。
  41. 動画を再生できるのは、キャスト デバイスを搭載したデバイス、または Cast 対応のテレビのみです。
    • どーが お さいせー できる の わ、きゃすと でばいす お とーさい し た でばいす、また わ きゃすと たいおー の てれび のみ です。
  42. 別の方法でお支払いされる場合は、スマートフォンの通知に沿って操作してください。
    • べつ の ほーほー で お しはらい さ れる ばあい わ、すまーと ふぉん の つーち に そっ て そーさ し て ください。
  43. 2 番目と 3 番目の写真は 2017 年 5 月 7 日に撮影されたものです。
    • に ばん め と さん ばん め の しゃしん わ にせん じゅー なな ねん ご がつ なの か に さつえー さ れ た もの です。
  44. 申し訳ありませんが、現在ショッピング リストにアクセスできません。
    • もーしわけ あり ませ ん が、げんざい しょっぴんぐ りすと に あくせす でき ませ ん。
  45. この注文では、10 ドル引きとなっている 1 つ目の商品がよりお得です。
    • この ちゅーもん で わ、じゅー どる びき と なっ て いる ひと つ め の しょーひん が より お とく です。
  46. 英語がかなりお得意のようですね。
    • えーご が かなり お とくい の よー です ね。
  47. ペア設定したデバイスで着信通話の音声が聞こえるか確認しましょう。
    • ぺあ せってー し た でばいす で ちゃくしん つーわ の おんせー が きこえる か かくにん し ましょー。
  48. 「Moana」と一致する結果は見つかりませんでしたが、YouTube で見つかった情報はこちらです。
    • もあな」と いっち する けっか わ みつかり ませ ん でし た が、ゆー ちゅーぶ で みつかっ た じょーほー わ こちら です。
  49. セイウチのように動き回りましょう。牙を見せるのをお忘れなく。
    • せーうち の よー に うごきまわり ましょー。きば お みせる の お お わすれ なく。
  50. ストリーミング用アカウントをメイン アカウントにリンクして、お気に入りのテレビ番組や映画をご覧ください。
    • すとりーみんぐ よー あかうんと お めいん あかうんと に りんく し て、お き に いり の てれび ばんぐみ や えーが お ごらん ください。
  51. 誰か他の相手と逃げてしまいそうな、気まぐれな感じがします。
    • だれ か ほか の あいて と にげ て しまい そー な、きまぐれ な かんじ が し ます。
  52. つつましい微笑を浮かべて座ったまま、成果を噛みしめるのもいいでしょう。
    • つつましー びしょー お うかべ て すわっ た まま、せーか お かみしめる の も いー でしょー。
  53. 第 4 位:『ゲーム・オブ・スローンズ』サウンド トラック、
    • だい よん い:『げーむ おぶ すろーん ず』さうんど とらっく、
  54. 「Relaxing Beautiful Calm Music Mix」。
    • 「りらくしんぐ びゅーてぃふる かーむ みゅーじっく みっくす」。
  55. スマートフォンは数分後にスリープモードに移行するように設定されています。
    • すまーと ふぉん わ すー ふん ご に すりーぷ もーど に いこー する よー に せってー さ れ て い ます。
  56. どのようなことができるのかについて、引き続きアプリで確認してください。
    • どの よー な こと が できる の か に つい て、ひきつずき あぷり で かくにん し て ください。
  57. 史上最高の雑学王とご親戚ですか?
    • しじょー さいこー の ざつがく おー と ご しんせき です か?
  58. 月面を歩いているかのように、地面に沿って足を滑らせます。
    • げつめん お あるい て いる か の よー に、じめん に そっ て あし お すべらせ ます。
  59. ところで、サンフランシスコ ジャイアンツはすでに録画予約されています。
    • ところ で、さんふらんしすこ じゃいあんつ わ すでに ろくが よやく さ れ て い ます。
  60. エースという響きを気に入ってもらえるでしょうか...
    • えーす と いう ひびき お き に いっ て もらえる でしょー か...
  61. あなたをそうお呼びしたいと思っています。
    • あなた お そー お よび し たい と おもっ て い ます。
  62. 椅子を 1 つどかして、次のラウンドに備えましょう。
    • いす お ひと つ どかし て、つぎ の らうんど に そなえ ましょー。
  63. 共有したメールアドレスで登録されている Food Network アカウントはありません。
    • きょーゆー し た めーる あどれす で とーろく さ れ て いる ふーど ねっとわーく あかうんと わ あり ませ ん。
  64. よくわかりませんでした。インターネットで検索してみることをおすすめします。
    • よく わかり ませ ん でし た。いんたーねっと で けんさく し て みる こと お お すすめ し ます。
  65. コンテンツ フィルタがオンのときは、スマート ディスプレイで音楽を再生できません。
    • こんてんつ ふぃるた が おん の とき わ、すまーと でぃすぷれー で おんがく お さいせー でき ませ ん。
  66. リビングルームのテレビやキッチンのスピーカーなどで再生できます。
    • りびんぐ るーむ の てれび や きっちん の すぴーかー など で さいせー でき ます。
  67. 過去を蒸し返すのは好きではないのですが、テーマは歴史です。
    • かこ お むしかえす の わ すき で わ ない の です が、てーま わ れきし です。
  68. 飲み物について毎日最新情報をお知らせするプッシュ通知を送信してもよろしいですか?
    • のみもの に つい て まいにち さいしん じょーほー お お しらせ する ぷっしゅ つーち お そーしん し て も よろしー です か?
  69. サポート担当者と連携して、他にもいくつかのトラブルシューティング手順を試すことができます。
    • さぽーと たんとー しゃ と れんけー し て、ほか に も いく つ か の とらぶる しゅーてぃんぐ てじゅん お ためす こと が でき ます。
  70. これについては、これから何世代にもわたって話題になるでしょう。
    • これ に つい て わ、これ から なん せだい に も わたっ て わだい に なる でしょー。
  71. 楽しそうですが、参加人数の上限は 99 人です。
    • たのし そー です が、さんか にんずー の じょーげん わ きゅー じゅー きゅー にん です。
  72. さらに、1 泊あたりの料金に税金と手数料が加算されます。
    • さらに、いっ ぱく あたり の りょーきん に ぜーきん と てすー りょー が かさん さ れ ます。
  73. 末尾が 1234 の VISA は有効期限が切れています。
    • まつび が せん にひゃく さん じゅー よん の びざ わ ゆーこー きげん が きれ て い ます。
  74. 体を後ろに反らせて、どれだけ姿勢を低くできるかやってみましょう。
    • からだ お うしろ に そら せ て、どれ だけ しせー お ひくく できる か やっ て み ましょー。
  75. その本は、ライブラリにありません。
    • その ほん わ、らいぶらり に あり ませ ん。
  76. 『ハウス・オブ・カード』は Netflix でのみご利用いただけますが、現在 Netflix はインストールされていません。
    • 『はうす おぶ かーど』わ ねっとふりっくす で のみ ご りよー いただけ ます が、げんざい ねっとふりっくす わ いんすとーる さ れ て い ませ ん。
  77. 数字に強いようですね。それでは、計算の問題に挑戦してみましょう。
    • すーじ に つよい よー です ね。それ で わ、けーさん の もんだい に ちょーせん し て み ましょー。
  78. お試しいただくには、Target で必要なものを注文するよう指示をください。
    • お ためし いただく に わ、たーげっと で ひつよー な もの お ちゅーもん する よー しじ お ください。
  79. わかりました。ロンドンから 3 マイル以内で条件に合うホテルを見つけるお手伝いをします。
    • わかり まし た。ろんどん から さん まいる いない で じょーけん に あう ほてる お みつける お てつだい お し ます。
  80. 1 件目は、カリフォルニア州マウンテン ビュー、チャールストン ロード 2410 にあるスターバックスです。
    • いっ けん め わ、かりふぉるにあ しゅー まうんてん びゅー、ちゃーるすとん ろーど にせん よんひゃく じゅー に ある すたーばっくす です。
  81. バッテリーを充電すると、充電率は 100% になりますか?
    • ばってりー お じゅーでん する と、じゅーでん りつ わ ひゃく ぱーせんと に なり ます か?
  82. ご協力いただけるとのこと、誠にありがとうございます。それでは、しばらくしてからもう一度お試しください。
    • ご きょーりょく いただける と の こと、まこと に ありがとー ござい ます。それ で わ、しばらく し て から もー いち ど お ためし ください。
  83. もしゲームを途中でやめたくなったら、「ストップ」と言ってください。
    • もし げーむ お とちゅー で やめ たく なっ たら、 すとっぷ」と いっ て ください。
  84. 今後フィードバックを送信しない場合は、「キャンセル」と言ってください。
    • こんご ふぃーどばっく お そーしん し ない ばあい わ、 きゃんせる」と いっ て ください。
  85. しかし、それではまだ大賞を獲得するには十分でありません。
    • しかし、それ で わ まだ たいしょー お かくとく する に わ じゅーぶん で あり ませ ん。
  86. 前から思っていたのですが、グースっていい名前ですよね。
    • まえ から おもっ て い た の です が、ぐーす って いー なまえ です よ ね。
  87. 正しく処理されなかった場合は、返金を受けることができます。
    • ただしく しょり さ れ なかっ た ばあい わ、へんきん お うける こと が でき ます。
  88. 位置情報の設定を [デバイスのみ] モードに切り替えると、問題の把握に役立つ場合があります。
    • いち じょーほー の せってー お [でばいす のみ] もーど に きりかえる と、もんだい の はあく に やくだつ ばあい が あり ます。
  89. Kids アプリで検索設定を [オン] に切り替えてください。
    • きっず あぷり で けんさく せってー お [おん] に きりかえ て ください。
  90. まず、プロダクトの更新された利用規約に同意してください。
    • まず、ぷろだくと の こーしん さ れ た りよー きやく に どーい し て ください。
  91. あなたのアシスタントである私が、このショーの司会を務めます。
    • あなた の あしすたんと で ある わたし が、この しょー の しかい お つとめ ます。
  92. スマートフォンに通知を送信しましたので、そちらで寄付を完了してください。
    • すまーと ふぉん に つーち お そーしん し まし た の で、そちら で きふ お かんりょー し て ください。
  93. お手伝いしますので、お支払いの詳細を私に送ってください。
    • お てつだい し ます の で、お しはらい の しょーさい お わたし に おくっ て ください。
  94. ヨウコさん、この対戦でのあなたのスキルと忍耐力には驚かされました。
    • よーこ さん、この たいせん で の あなた の すきる と にんたい りょく に わ おどろかさ れ まし た。
  95. 準備ができたら、いつでも購入手続きまたはカートの更新を行うことができます。
    • じゅんび が でき たら、いつ で も こーにゅー てつずき また わ かーと の こーしん お おこなう こと が でき ます。
  96. 連絡先に記載されているお支払いとご請求用の住所を確認する必要があります。
    • れんらく さき に きさい さ れ て いる お しはらい と ご せーきゅー よー の じゅーしょ お かくにん する ひつよー が あり ます。
  97. 連絡は、電話とチャットのどちらがよろしいですか?
    • れんらく わ、でんわ と ちゃっと の どちら が よろしー です か?
  98. 皆さんはまるでクイズのオールスター チームのようですね。知りませんでした。
    • みな さん わ まるで くいず の おーる すたー ちーむ の よー です ね。しり ませ ん でし た。
  99. 案内に沿って、あなたの声を認識できるようにする手順を進めてください。
    • あんない に そっ て、あなた の こえ お にんしき できる よー に する てじゅん お すすめ て ください。
  100. 運の強い家系であれば、うまくいくでしょう。
    • うん の つよい かけー で あれ ば、うまく いく でしょー。
  101. 利用可能なプロモーションにアクセスするなどの操作を代わりに行う権限が必要です。
    • りよー かのー な ぷろもーしょん に あくせす する など の そーさ お かわり に おこなう けんげん が ひつよー です。
  102. プレイリスト『バッド・ロマンス』に基づく Netflix のラジオミックスを再生します。
    • ぷれー りすと『ばっど ろまんす』に もとずく ねっとふりっくす の らじお みっくす お さいせー し ます。
  103. 勝利のダンスを踊っていただいても構いませんよ。
    • しょーり の だんす お おどっ て いただい て も かまい ませ ん よ。
  104. 近くのジュース専門店を探すには、あなたの勤務先の住所が必要です。
    • ちかく の じゅーす せんもん てん お さがす に わ、あなた の きんむ さき の じゅーしょ が ひつよー です。
  105. 全員が、椅子から落ちそうになりながら見守りました。
    • ぜんいん が、いす から おち そー に なり ながら みまもり まし た。
  106. 天才的な才能に圧倒されています。
    • てんさい てき な さいのー に あっとー さ れ て い ます。
  107. ゲームには他にもラッキー トリビア、マッドリブがありますが、やはりラッキー トリビアでしょう。
    • げーむ に わ ほか に も らっきー とりびあ、まっど りぶ が あり ます が、やはり らっきー とりびあ でしょー。
  108. トーチを掲げて、いろいろなところを照らしましょう。
    • とーち お かかげ て、いろいろ な ところ お てらし ましょー。
  109. これは、椅子取りゲームの基本概念に反します。
    • これ わ、いす とり げーむ の きほん がいねん に はんし ます。
  110. 送信できる寄付額の上限は 10,000 ドルです。
    • そーしん できる きふ がく の じょーげん わ いち まん どる です。
  111. すみません、HDMI 入力ソースの制御にはまだ対応していません。
    • すみ ませ ん、えいち でぃー えむ あい にゅーりょく そーす の せーぎょ に わ まだ たいおー し て い ませ ん。
  112. 幅広いジャンルのクイズに挑戦したい方にぴったりです。
    • はばひろい じゃんる の くいず に ちょーせん し たい かた に ぴったり です。
  113. 内容を読み、準備ができたら、Uber にもう一度ご依頼ください。
    • ないよー お よみ、じゅんび が でき たら、うーばー に もー いち ど ご いらい ください。
  114. あなたの新しいニックネームは「ハミングバード」です。
    • あなた の あたらしー にっくねーむ わ「はみんぐ ばーど」です。
  115. 全員が全問不正解だったため、引き分けです。
    • ぜんいん が ぜんもん ふ せーかい だっ た ため、ひきわけ です。
  116. 「一時停止」や「次へ」と言うことによって、ご自分のペースで聴くことができます。
    • いちじ てーし」や「つぎ え」と ゆー こと に よっ て、ご じぶん の ぺーす で きく こと が でき ます。
  117. Storynory の「シンデレラ」です。
    • すとーいのりー の「しんでれら」です。
  118. YouTube の新しい SF 映画をキッチンのデバイスで再生します。
    • ゆー ちゅーぶ の あたらしー えす えふ えーが お きっちん の でばいす で さいせー し ます。
  119. 画面の使用中は無料サービスを利用できます。他のデバイスではプレミアム サービスが必要です。
    • がめん の しよー ちゅー わ むりょー さーびす お りよー でき ます。ほか の でばいす で わ ぷれみあむ さーびす が ひつよー です。
  120. ボブさんのアカウントが見つかって、ご使用のデバイスにリンクされました。
    • ぼぶ さん の あかうんと が みつかっ て、ご しよー の でばいす に りんく さ れ まし た。
  121. 片方の脚を上げ、その脚の下で手をたたきます。
    • かたほー の あし お あげ、その あし の した で て お たたき ます。
  122. マップが、青色の点で示された現在地にズームインします。
    • まっぷ が、あおいろ の てん で しめさ れ た げんざい ち に ずーむ いん し ます。
  123. 最後に、カメラ キャッシュをクリアしてみてください。
    • さいご に、かめら きゃっしゅ お くりあ し て み て ください。
  124. このスピーカーは低音や高音の調整には対応していません。
    • この すぴーかー わ てーおん や こーおん の ちょーせー に わ たいおー し て い ませ ん。
  125. このコンテンツは PIN で保護されているため、このデバイスで再生できません。
    • この こんてんつ わ ぴん で ほご さ れ て いる ため、この でばいす で さいせー でき ませ ん。
  126. これはただのゲームですから、気楽に楽しみましょう。
    • これ わ ただ の げーむ です から、きらく に たのしみ ましょー。
  127. ゲームショー司会用の衣装に着替えますので、少しお待ちください。
    • げーむ しょー しかい よー の いしょー に きがえ ます の で、すこし お まち ください。
  128. 画面に表示されたオプションが読み上げられます。
    • がめん に ひょーじ さ れ た おぷしょん が よみあげ られ ます。
  129. 参加者全員がベストを尽くして戦ってくれて、うれしいです。
    • さんか しゃ ぜんいん が べすと お つくし て たたかっ て くれ て、うれしー です。
  130. 新規に作成するには、情報が必要です。
    • しんき に さくせー する に わ、じょーほー が ひつよー です。
  131. 実際の音声があると、改善に大変役立ちます。
    • じっさい の おんせー が ある と、かいぜん に たいへん やくだち ます。
  132. どの音楽アプリでも、電話またはタブレットで使用できます。
    • どの おんがく あぷり で も、でんわ また わ たぶれっと で しよー でき ます。
  133. 第 2 位: 『カンフー・パンダ:
    • だい に い: 『かんふー ぱんだ:
  134. マスター ファイブの秘密』。
    • ますたー ふぁいぶ の ひみつ』。
  135. プレーヤーが 1 人もいないとおそらく退屈です。
    • ぷれーやー が ひと り も い ない と おそらく たいくつ です。
  136. 全問不正解ではありませんでしたが、全問正解とはいきませんでしたね。
    • ぜんもん ふ せーかい で わ あり ませ ん でし た が、ぜんもん せーかい と わ いき ませ ん でし た ね。
  137. 次の問題に答えることができたら、算数博士に認定しましょう。
    • つぎ の もんだい に こたえる こと が でき たら、さんすー はかせ に にんてー し ましょー。
  138. あなたには「タイガー」がぴったりなので、これからタイガーと呼ぶことにします。
    • あなた に わ「たいがー」が ぴったり な の で、これ から たいがー と よぶ こと に し ます。
  139. この仮想ステージの参加者は最大 5 人です。
    • この かそー すてーじ の さんか しゃ わ さいだい ご にん です。
  140. Spotify コレクションにレディー ガガのプレイリストはありませんでした。
    • すぽてぃふぁい これくしょん に れでぃー がが の ぷれー りすと わ あり ませ ん でし た。
  141. サポートが必要な場所の郵便番号を教えてください。
    • さぽーと が ひつよー な ばしょ の ゆーびん ばんごー お おしえ て ください。
  142. 砂利の中のダイヤモンドのように、ひときわ輝いています。
    • じゃり の なか の だいやもんど の よー に、ひときわ かがやい て い ます。
  143. マップアプリで GPS が機能しているかどうかを確認しましょう。
    • まっぷ あぷり で じー ぴー えす が きのー し て いる か どー か お かくにん し ましょー。
  144. 私があなたの教師だったら、これで追加の単位をあげるでしょう。
    • わたし が あなた の きょーし だっ たら、これ で ついか の たんい お あげる でしょー。
  145. これは『Lincoln in the Bardo』です。著者はスティーヴン キングです。
    • これ わ『りんかーん いん ざ ばるど』です。ちょしゃ わ すてぃーぶん きんぐ です。
  146. ウォール・ストリート・ジャーナルからの最新情報の受信を停止してもよろしいですか?
    • うぉーる すとりーと じゃーなる から の さいしん じょーほー の じゅしん お てーし し て も よろしー です か?
  147. それでは、ルーティンに服装の提案を追加します。
    • それ で わ、るーてぃん に ふくそー の てーあん お ついか し ます。
  148. すべての結果を集計したところ、全員が同じスコアでした。
    • すべて の けっか お しゅーけー し た ところ、ぜんいん が おなじ すこあ でし た。
  149. 4.
    • よん.
  150. 誰か他の人を連れてきて再挑戦するのはいかがですか。
    • だれ か ほか の ひと お つれ て き て さい ちょーせん する の わ いかが です か。
  151. 2 つの選択肢があります。どちらか 1 つを選んでください。
    • ふた つ の せんたく し が あり ます。どちら か ひと つ お えらん で ください。
  152. 次に例を示します。
    • つぎ に れー お しめし ます。
  153. 遅れる、とアニーにテキストを送ってください。
    • おくれる、と あにー に てきすと お おくっ て ください。
  154. 早めにお試しください。私がお役に立てる期間は限られています。
    • はやめ に お ためし ください。わたし が お やく に たてる きかん わ かぎら れ て い ます。
  155. こちらが音楽ライブラリにあるアルバム『イエロー サブマリン』です。
    • こちら が おんがく らいぶらり に ある あるばむ『いえろー さぶまりん』です。
  156. モバイルデータ通信優先の通話に切り替えると、問題が解決することがあります。
    • もばいる でーた つーしん ゆーせん の つーわ に きりかえる と、もんだい が かいけつ する こと が あり ます。
  157. 登録しているチャンネルから最新情報が届いたので、キッチンのデバイスに表示します。
    • とーろく し て いる ちゃんねる から さいしん じょーほー が とどい た の で、きっちん の でばいす に ひょーじ し ます。
  158. 最も遅い再生速度は 0.5 倍速です。
    • もっとも おそい さいせー そくど わ れー てん ご ばいそく です。
  159. 音声認識技術を駆使して、頭を使いながら楽しめるクイズをお届けします。
    • おんせー にんしき ぎじゅつ お くし し て、あたま お つかい ながら たのしめる くいず お お とどけ し ます。
  160. 空がよく見える場所にいるようにしてください。
    • そら が よく みえる ばしょ に いる よー に し て ください。
  161. アカウントにお支払い方法が保存されていません。
    • あかうんと に お しはらい ほーほー が ほぞん さ れ て い ませ ん。
  162. 誰が椅子取りゲームのチャンピオンになるでしょうか。
    • だれ が いす とり げーむ の ちゃんぴおん に なる でしょー か。
  163. Agoda がこの料金で提供していた部屋はご利用いただけなくなりました。
    • あごだ が この りょーきん で てーきょー し て い た へや わ ご りよー いただけ なく なり まし た。
  164. ある方向に向かって何歩か歩いた後、向きを変えて元の場所に戻ります。
    • ある ほーこー に むかっ て なん ほ か あるい た のち、むき お かえ て もと の ばしょ に もどり ます。
  165. 英語音声で再生し、英語字幕を表示します。
    • えーご おんせー で さいせー し、えーご じまく お ひょーじ し ます。
  166. スマートフォンを再起動するには、電源ボタンを長押しして [再起動] をタップしてください。
    • すまーと ふぉん お さい きどー する に わ、でんげん ぼたん お ながおし し て [さい きどー] お たっぷ し て ください。
  167. 翼のように両腕を上下に揺さぶって、飛んでいるマネをしてください。
    • つばさ の よー に りょーうで お じょーげ に ゆさぶっ て、とん で いる まね お し て ください。
  168. もう一度話しかけて、再生に使うサービスを指定してください。
    • もー いち ど はなしかけ て、さいせー に つかう さーびす お してー し て ください。
  169. お支払いに関するエラーがあったため、予約をキャンセルしました。
    • お しはらい に かんする えらー が あっ た ため、よやく お きゃんせる し まし た。
  170. バナナ、リンゴ、洋ナシはすべて果物に分類されます。
    • ばなな、りんご、よーなし わ すべて くだもの に ぶんるい さ れ ます。
  171. ホテルにチェックインする日付とチェックアウトする日付を指定してください。
    • ほてる に ちぇっく いん する ひずけ と ちぇっくあうと する ひずけ お してー し て ください。
  172. ゲームが好きな方に有利です。ビデオゲームに関する問題です。
    • げーむ が すき な かた に ゆーり です。びでお げーむ に かんする もんだい です。
  173. 続行するには、ショッピング アプリまたはウェブサイトでカートをチェックしてください。
    • ぞっこー する に わ、しょっぴんぐ あぷり また わ うぇぶさいと で かーと お ちぇっく し て ください。
  174. テレビを観るには、再生するチャンネルまたは番組を指定してください。
    • てれび お みる に わ、さいせー する ちゃんねる また わ ばんぐみ お してー し て ください。
  175. デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されていることを確認してください。
    • でばいす の でんげん が おん で、いんたーねっと に せつぞく さ れ て いる こと お かくにん し て ください。
  176. 何かお話しください。たとえば「やっほー」と言ってみてください。
    • なに か お はなし ください。たとえば「やっほー」と いっ て み て ください。
  177. Food Network を使用するには、まずログインしてください。
    • ふーど ねっとわーく お しよー する に わ、まず ろぐ いん し て ください。
  178. 調子がよさそうですね。それではゲームを始めましょう。
    • ちょーし が よさ そー です ね。それ で わ げーむ お はじめ ましょー。
  179. お使いのメールアドレスで登録されているアカウントを探しましたが、見つかりませんでした。
    • お つかい の めーる あどれす で とーろく さ れ て いる あかうんと お さがし まし た が、みつかり ませ ん でし た。
  180. それでしたら、スマートフォンの位置情報サービスに戻りましょう。
    • それ でし たら、すまーと ふぉん の いち じょーほー さーびす に もどり ましょー。
  181. こちらが、画像がぼやけやすい状況の例です。
    • こちら が、がぞー が ぼやけ やすい じょーきょー の れー です。
  182. 13 件のポッドキャスト エピソードを再生できます。
    • じゅー さん けん の ぽっど きゃすと えぴそーど お さいせー でき ます。
  183. このゲームは年齢にかかわらず、賢い人を対象にしています。
    • この げーむ わ ねんれー に かかわら ず、かしこい ひと お たいしょー に し て い ます。
  184. サブスクリプションを表示するには、[設定] で [アカウントに基づく情報] を有効にしてください。
    • さぶすくりぷしょん お ひょーじ する に わ、[せってー] で [あかうんと に もとずく じょーほー] お ゆーこー に し て ください。
  185. そのメールアドレスで登録されているアカウントは見当たらないため、ログインできません。
    • その めーる あどれす で とーろく さ れ て いる あかうんと わ みあたら ない ため、ろぐ いん でき ませ ん。
  186. 最高点が出そうです。
    • さいこー てん が だそー です。
  187. あなたが言うと、とてもかっこよく聞こえます。
    • あなた が ゆー と、とても かっこ よく きこえ ます。
  188. あなたの声を学習できるよう、アプリからログインしてください。
    • あなた の こえ お がくしゅー できる よー、あぷり から ろぐいん し て ください。
  189. Dangerously にインスパイアされたこのステーションをお試しください。キッチンのデバイスで再生します。
    • だんじぇらすりー に いんすぱいあ さ れ た この すてーしょん お お ためし ください。きっちん の でばいす で さいせー し ます。
  190. 対戦相手と握手してください。そして、ぜひまた挑戦してください。
    • たいせん あいて と あくしゅ し て ください。そして、ぜひ また ちょーせん し て ください。
  191. 変更が完了したら、戻ってきて私に教えてください。
    • へんこー が かんりょー し たら、もどっ て き て わたし に おしえ て ください。
  192. 第 1 位: Cats will make you laugh your head off: funny cat compilation。
    • だい いち い: きゃっつ うぃる めーく ゆー らふ ゆあ へっど おふ: ふぁにー きゃっと こんぴれーしょん。
  193. 外出するときのルーティンに追加しました。
    • がいしゅつ する とき の るーてぃん に ついか し まし た。
  194. 突然ですが、算数の問題です。
    • とつぜん です が、さんすー の もんだい です。
  195. 正解が続きすぎて、システムが対応しきれないほどでした。
    • せーかい が つずき すぎ て、しすてむ が たいおー し きれ ない ほど でし た。
  196. Netflix アカウントをアップグレードするか、別のデバイスでの視聴を停止してください。
    • ねっとふりっくす あかうんと お あっぷぐれーど する か、べつ の でばいす で の しちょー お てーし し て ください。
  197. 開始するには、次の内容を話すか入力してください。
    • かいし する に わ、つぎ の ないよー お はなす か にゅーりょく し て ください。
  198. ご利用のカーラジオでは現在、KTCK を再生できません。
    • ご りよー の かー らじお で わ げんざい、けー てぃー しー けー お さいせー でき ませ ん。
  199. ミチバシリが走る速さは時速 30 km ほどです。
    • みち ばしり が はしる はや さ わ じそく さん じゅっ きろめーとる ほど です。
  200. 今回初めてお使いになるので、この機能について説明します。
    • こんかい はじめて お つかい に なる の で、この きのー に つい て せつめー し ます。
  201. 上部のメニューバーの右端にあるアイコンをタップします。
    • じょーぶ の めにゅー ばー の うたん に ある あいこん お たっぷ し ます。
  202. お二人でチャレンジして全問不正解でも気を落とさないでください。
    • お ふたり で ちゃれんじ し て ぜんもん ふ せーかい で も き お おとさ ない で ください。
  203. これらの情報は、ログインなどのサポートに利用します。
    • これ ら の じょーほー わ、ろぐ いん など の さぽーと に りよー し ます。
  204. デバイスがペア設定モードになったら、[新しいデバイスをペア設定する] をタップします。
    • でばいす が ぺあ せってー もーど に なっ たら、[あたらしー でばいす お ぺあ せってー する] お たっぷ し ます。
  205. すみません、ワニの鳴き声はまだありません。
    • すみ ませ ん、わに の なきごえ わ まだ あり ませ ん。
  206. 10 月 20 日土曜日までにすべて揃うはずです。
    • じゅー がつ はつか どよー び まで に すべて そろう はず です。
  207. 世界にこれほどたくさんの椅子があるとは思えません。
    • せかい に これ ほど たくさん の いす が ある と わ おもえ ませ ん。
  208. ゲームショーのようなものですが、賞金や賞品はご用意していません。
    • げーむ しょー の よー な もの です が、しょーきん や しょーひん わ ご よーい し て い ませ ん。
  209. あなたの競争心が勝利を後押ししました。
    • あなた の きょーそー しん が しょーり お あとおし し まし た。
  210. 素晴らしい対戦でしたが、優勝はハリウッドです。
    • すばらしー たいせん でし た が、ゆーしょー わ はりうっど です。
  211. これで皆さんの名前が揃いましたので、いよいよゲームを始めます。
    • これ で みな さん の なまえ が そろい まし た の で、いよいよ げーむ お はじめ ます。
  212. いいお知らせがあります。勝者は 1 人だけではありません。
    • いー お しら せ が あり ます。しょーしゃ わ ひと り だけ で わ あり ませ ん。
  213. 8 時間以内の継続時間を選択してください。
    • はち じかん いない の けーぞく じかん お せんたく し て ください。
  214. これでこのゲームは終了ですが、接戦はまだ続きます。
    • これ で この げーむ わ しゅーりょー です が、せっせん わ まだ つずき ます。
  215. 合計額は 123 ドル 45 セントです。
    • ごーけー がく わ ひゃく に じゅー さん どる よん じゅー ご せんと です。
  216. にっこりする私を想像してください。
    • にっこり する わたし お そーぞー し て ください。
  217. 数分後にご注文の確認メールをお送りします。
    • すー ふん ご に ご ちゅーもん の かくにん めーる お お おくり し ます。
  218. スマートフォンに送ったリンクで、別のクーポンを選んでください。
    • すまーと ふぉん に おくっ た りんく で、べつ の くーぽん お えらん で ください。
  219. アプリを介してスマート ウォッチを接続してみましょう。
    • あぷり お かいし て すまーと うぉっち お せつぞく し て み ましょー。
  220. 動画の録画。一般的に、画像ほど鮮明ではありません。
    • どーが の ろくが。いっぱん てき に、がぞー ほど せんめー で わ あり ませ ん。
  221. 全員が負けたと言う人もいるかもしれませんが、私は楽天家です。
    • ぜんいん が まけ た と ゆー ひと も いる か も しれ ませ ん が、わたし わ らくてん か です。
  222. 音楽が始まると、少し奇妙な雰囲気になりますよ。
    • おんがく が はじまる と、すこし きみょー な ふんいき に なり ます よ。
  223. これらの企業は、私たちと取引関係にあります。
    • これ ら の きぎょー わ、わたし たち と とりひき かんけー に あり ます。
  224. あなたが「ハミングバード」と言った後、私があなたに「ハミングバード」というニックネームを付けたとします。
    • あなた が「はみんぐ ばーど」と いっ た のち、わたし が あなた に「はみんぐ ばーど」と いう にっくねーむ お つけ た と し ます。
  225. めちゃくちゃにブレイクダンスを踊ってみてください。
    • めちゃくちゃ に ぶれーく だんす お おどっ て み て ください。
  226. GPS と位置情報サービスを使用するには、位置情報サービスをオンにしてください。
    • じー ぴー えす と いち じょーほー さーびす お しよー する に わ、いち じょーほー さーびす お おん に し て ください。
  227. 処理を進める間、スマートフォンを電源に接続したままにしてください。
    • しょり お すすめる あいだ、すまーと ふぉん お でんげん に せつぞく し た まま に し て ください。
  228. 椅子をもう 1 つ減らして、繰り返しましょう。
    • いす お もー ひと つ へらし て、くりかえし ましょー。
  229. 続行するには、DoorDash に次の情報を送信する必要があります。
    • ぞっこー する に わ、どあだっしゅ に つぎ の じょーほー お そーしん する ひつよー が あり ます。
  230. お支払いの期限と条件が適用されます。
    • お しはらい の きげん と じょーけん が てきよー さ れ ます。
  231. この問題の答えがわかったら、健康マニアかもしれません。
    • この もんだい の こたえ が わかっ たら、けんこー まにあ か も しれ ませ ん。
  232. 内容は一般的なクイズゲームとほぼ同じですが、このゲームはお好きなときに、いつでも始めることができます。
    • ないよー わ いっぱん てき な くいず げーむ と ほぼ おなじ です が、この げーむ わ お すき な とき に、いつ で も はじめる こと が でき ます。
  233. 今話題の音楽をご紹介します。
    • いま わだい の おんがく お ご しょーかい し ます。
  234. こちらを再生するには、プレミアム プランに登録されたアカウントが必要です。
    • こちら お さいせー する に わ、ぷれみあむ ぷらん に とーろく さ れ た あかうんと が ひつよー です。
  235. またしても、あと少しのところでした。
    • また し て も、あと すこし の ところ でし た。
  236. この機能は、YouTube、Netflix、HBO などの複数のサービスでご利用いただけます。
    • この きのー わ、ゆー ちゅーぶ、ねっとふりっくす、えーちびーおー など の ふくすー の さーびす で ご りよー いただけ ます。
  237. ここが、初心者かエキスパートかの分かれ目です。
    • ここ が、しょしん しゃ か えきすぱーと か の わかれめ です。
  238. バスケットの準備中にエラーが発生しました。
    • ばすけっと の じゅんび ちゅー に えらー が はっせー し まし た。
  239. 他のアシスタント機能について知りたい場合は、お手伝いします。
    • ほか の あしすたんと きのー に つい て しり たい ばあい わ、お てつだい し ます。
  240. これは第 1 章
    • これ わ だい いっ しょー
  241. 「生き残った少年」です。
    • 「いきのこっ た しょーねん」です。
  242. その曲は再生できませんが、Spotify での同様のミックスをご紹介します。
    • その きょく わ さいせー でき ませ ん が、すぽてぃふぁい で の どーよー の みっくす お ご しょーかい し ます。
  243. お天気をお知らせするより、ずっとワクワクします。
    • お てんき お お しらせ する より、ずっと わくわく し ます。
  244. 残念ながら、正解とは程遠い回答です。
    • ざんねん ながら、せーかい と わ ほどとーい かいとー です。
  245. ここにいる間は、あなたにマーヴェリックという特別な名前が付けられます。
    • ここ に いる あいだ わ、あなた に まー ゔぇ りっく と いう とくべつ な なまえ が つけ られ ます。
  246. 次のゲームまで私が預かっておきましょうか。
    • つぎ の げーむ まで わたし が あずかっ て おき ましょー か。
  247. 人数が少なすぎて、椅子取りゲームは物理的に不可能です。
    • にんずー が すくな すぎ て、いす とり げーむ わ ぶつり てき に ふ かのー です。
  248. 今後も切磋琢磨し続けてください。
    • こんご も せっさ たくま し つずけ て ください。
  249. 『ダウントン・アビー』のエピソード 2
    • 『だうん とん あびー』の えぴそーど に
  250. 「新たなる時代へ」を視聴中です。
    • 「あらた なる じだい え」お しちょー ちゅー です。
  251. 数々の難問に果敢に挑み、激闘を繰り広げました。
    • かずかず の なんもん に かかん に いどみ、げきとー お くりひろげ まし た。
  252. 手に汗握る、クイズゲームです。
    • て に あせ にぎる、くいず げーむ です。
  253. リビングルームのデバイスで Rumors というステーションをシャッフルします。
    • りびんぐ るーむ の でばいす で るーまーず と いう すてーしょん お しゃっふる し ます。
  254. こちらが「ボイスメールの変更方法を教えてください」についての情報です。
    • こちら が「ぼいす めーる の へんこー ほーほー お おしえ て ください」に つい て の じょーほー です。
  255. 『モダン ファミリー』は視聴はできますが録画はできません。
    • 『もだん ふぁみりー』わ しちょー わ でき ます が ろくが わ でき ませ ん。
  256. 音声の選択肢はたくさんあります。
    • おんせー の せんたく し わ たくさん あり ます。
  257. デバイスのメーカーに問い合わせることもできます。
    • でばいす の めーかー に といあわせる こと も でき ます。
  258. バッテリーを大量に消費しているアプリがないことも確認しました。
    • ばってりー お たいりょー に しょーひ し て いる あぷり が ない こと も かくにん し まし た。
  259. 毎日の服装の提案を何時に受け取りますか?
    • まいにち の ふくそー の てーあん お なん じ に うけとり ます か?
  260. キャスト デバイスをアカウントに追加すると、デバイスを制御できるようになります。
    • きゃすと でばいす お あかうんと に ついか する と、でばいす お せーぎょ できる よー に なり ます。
  261. このプロモーションは終了しました。
    • この ぷろもーしょん わ しゅーりょー し まし た。
  262. その音楽アプリはインストールされていないか、または検索できません。
    • その おんがく あぷり わ いんすとーる さ れ て い ない か、また わ けんさく でき ませ ん。
  263. なお、ご利用いただけるのは AMEX、Discover、VISA のみです。
    • なお、ご りよー いただける の わ あめっくす、でぃすかばー、びざ のみ です。
  264. これはビートが効いた、踊りたくなるような曲です。
    • これ わ びーと が きー た、おどり たく なる よー な きょく です。
  265. クレジット カードに問題があるため、注文を完了できません。
    • くれじっと かーど に もんだい が ある ため、ちゅーもん お かんりょー でき ませ ん。
  266. [設定] で、デフォルトの音楽プロバイダを変更することもできます。
    • [せってー] で、でふぉると の おんがく ぷろばいだ お へんこー する こと も でき ます。
  267. 他のプレーヤーが見つかったらお知らせください。
    • ほか の ぷれーやー が みつかっ たら お しら せ ください。
  268. 以下をタップすると、引き続きその組織を検索できます。
    • いか お たっぷ する と、ひきつずき その そしき お けんさく でき ます。
  269. 東京都港区六本木 6-10-1 のように指定できます。
    • とーきょー と みなと く ろっぽんぎ ろく の じゅー の いち の よー に してー でき ます。
  270. 1 番目と 2 番目の写真に、アリスとボブが映っています。
    • いち ばん め と に ばん め の しゃしん に、ありす と ぼぶ が うつっ て い ます。
  271. いつでもここに戻って、オンにするよう指示できます。
    • いつ で も ここ に もどっ て、おん に する よー しじ でき ます。
  272. スマートフォンの位置情報の設定が [高精度] モードに変更されました。
    • すまーと ふぉん の いち じょーほー の せってー が [こー せーど] もーど に へんこー さ れ まし た。
  273. 税込みの合計金額は 9 ドル 99 セントです。
    • ぜーこみ の ごーけー きんがく わ きゅー どる きゅー じゅー きゅー せんと です。
  274. ゲームを終了するには、「終了する」または「最初からやり直す」と言ってください。
    • げーむ お しゅーりょー する に わ、 しゅーりょー する」また わ「さいしょ から やりなおす」と いっ て ください。
  275. いずれにしてもゲーム名が必要なので、あなたのことをバンブルビーと呼ぶことにします。
    • いずれ に し て も げーむ めー が ひつよー な の で、あなた の こと お ばん ぶ るびー と よぶ こと に し ます。
  276. すばらしき音楽の世界へようこそ。
    • すばらし き おんがく の せかい え よー こそ。
  277. 解答者全員が全問正解でした。
    • かいとー しゃ ぜんいん が ぜんもん せーかい でし た。
  278. はじめに、いくつか質問をさせてください。
    • はじめ に、いく つ か しつもん お さ せ て ください。
  279. おめでとうございます。一息ついてお祝いしてください。
    • お めでとー ござい ます。ひといき つい て お いわい し て ください。
  280. 聞き取ることができませんでした。音声の最後の 90 秒を送信してもよろしいですか。
    • ききとる こと が でき ませ ん でし た。おんせー の さいご の きゅー じゅー びょー お そーしん し て も よろしー です か。
  281. 第 12 位:『The Next Generation』というテレビ番組。
    • だい じゅー に い:『ざ ねくすと じぇねれーしょん』と いう てれび ばんぐみ。
  282. 申し訳ありませんが、その情報は写真のオーナーしか利用できません。
    • もーしわけ あり ませ ん が、その じょーほー わ しゃしん の おーなー しか りよー でき ませ ん。
  283. 発信先の 10 桁の電話番号を教えてください。
    • はっしん さき の じゅっ けた の でんわ ばんごー お おしえ て ください。
  284. 購入するには、利用規約に同意してください。
    • こーにゅー する に わ、りよー きやく に どーい し て ください。
  285. カメラでこの歴史的瞬間を写真に収めましょう。
    • かめら で この れきし てき しゅんかん お しゃしん に おさめ ましょー。
  286. なんらかの理由により、ウェブのオプションを開くことができませんでした。
    • なん ら か の りゆー に より、うぇぶ の おぷしょん お ひらく こと が でき ませ ん でし た。
  287. あなたの現在地の情報と名前をアカウントから取得する必要があります。
    • あなた の げんざい ち の じょーほー と なまえ お あかうんと から しゅとく する ひつよー が あり ます。
  288. わかりました。Smart Audiobook Player に本を朗読してもらいます。
    • わかり まし た。すまーと おーでぃおぶっく ぷれーやー に ほん お ろーどく し て もらい ます。
  289. 人数分より 1 つ少ない数の椅子を用意してください。
    • にんずー ぶん より ひと つ すくない かず の いす お よーい し て ください。
  290. 今は 99 以下にしておきましょう。
    • いま わ きゅー じゅー きゅー いか に し て おき ましょー。
  291. これで、写真、レビュー、予約のオプションを表示できます。
    • これ で、しゃしん、れびゅー、よやく の おぷしょん お ひょーじ でき ます。
  292. ウサイン ボルトなら、簡単に捕まえることができるでしょう。
    • う さいん ぼると なら、かんたん に つかまえる こと が できる でしょー。
  293. デバイスで再生できるように YouTube Kids を設定します。
    • でばいす で さいせー できる よー に ゆー ちゅーぶ きっず お せってー し ます。
  294. 他の声のサンプルから 1 つご紹介します。
    • ほか の こえ の さんぷる から ひと つ ご しょーかい し ます。
  295. アラームの音量は現在 0% に設定されています。
    • あらーむ の おんりょー わ げんざい ぜろ ぱーせんと に せってー さ れ て い ます。
  296. お二人は学習パートナーか何かですか?
    • お ふたり わ がくしゅー ぱーとなー か なに か です か?
  297. 夜間など薄暗い環境。
    • やかん など うすぐらい かんきょー。
  298. 幅広いジャンルのクイズに回答するコツを受け継いでいるようですね。
    • はばひろい じゃんる の くいず に かいとー する こつ お うけつい で いる よー です ね。
  299. テーマは本とその作者です。
    • てーま わ ほん と その さくしゃ です。
  300. この問題では、科学的な思考力が試されます。
    • この もんだい で わ、かがく てき な しこー りょく が ためさ れ ます。
  301. もう一度呼びかけて、プログラムの名前を教えてください。
    • もー いち ど よびかけ て、ぷろぐらむ の なまえ お おしえ て ください。
  302. このゲームは 1 人から 5 人を対象にしています。
    • この げーむ わ ひと り から ご にん お たいしょー に し て い ます。
  303. あなたのために本棚から取ってきました。
    • あなた の ため に ほんだな から とっ て き まし た。
  304. 「準備ができた」と言っていただければ、最初のラウンドを開始します。
    • 「じゅんび が でき た」と いっ て いただけれ ば、さいしょ の らうんど お かいし し ます。
  305. この入門ガイドに含まれるのは、3 つのステップのみです。
    • この にゅーもん がいど に ふくま れる の わ、みっ つ の すてっぷ のみ です。
  306. 後でそれを実行したい場合は、戻ってきて指示してください。
    • あと で それ お じっこー し たい ばあい わ、もどっ て き て しじ し て ください。
  307. この質問に答えるには、[アカウントに基づく情報] をオンにしていただく必要があります。
    • この しつもん に こたえる に わ、[あかうんと に もとずく じょーほー] お おん に し て いただく ひつよー が あり ます。
  308. Storynory の童話を再生します。
    • すとーいのりー の どーわ お さいせー し ます。
  309. ポップ カルチャーについての知識を試してみましょう。
    • ぽっぷ かるちゃー に つい て の ちしき お ためし て み ましょー。
  310. 代わりにスマートフォンやノートパソコンからキャストしてみてください。
    • かわり に すまーと ふぉん や のーと ぱそこん から きゃすと し て み て ください。
  311. 今日は私が司会を務めます。よろしくお願いします。
    • きょー わ わたし が しかい お つとめ ます。よろしく お ねがい し ます。
  312. 1 より大きく 99 未満の数字を指定してください。
    • いち より おーきく きゅー じゅー きゅー みまん の すーじ お してー し て ください。
  313. ジョージ ソーンダーズが執筆した『The Stand』を再生中です。
    • じょーじ そーんだーず が しっぴつ し た『ざ すたんど』お さいせー ちゅー です。
  314. もう一度入力するか、声に出してみてください。
    • もー いち ど にゅーりょく する か、こえ に だし て み て ください。
  315. 幅広いジャンルのクイズをお楽しみください。
    • はばひろい じゃんる の くいず お お たのしみ ください。
  316. Maxdome のラジオミックス『In The Air Tonight』をお聴きください。
    • まくだむ の らじお みっくす『いん ざ えあ とぅないと』お お きき ください。
  317. カートに Walmart の商品が何も追加されていません。
    • かーと に うぉるまーと の しょーひん が なに も ついか さ れ て い ませ ん。
  318. 皆さんの人柄ではなく、スコアのことです。
    • みな さん の ひとがら で わ なく、すこあ の こと です。
  319. 歩き回ると、一緒に青い点が移動します。
    • あるきまわる と、いっしょ に あおい てん が いどー し ます。
  320. 専門的すぎないとよいのですが。
    • せんもん てき すぎ ない と よい の です が。
  321. チャレンジ精神を発揮してください。
    • ちゃれんじ せーしん お はっき し て ください。
  322. YouTube で 88.5 WMMR を再生します。
    • ゆー ちゅーぶ で はち じゅー はち てん ご だぶりゅー えむ えむ あーる お さいせー し ます。
  323. 午後 8 時の Dunkirk のチケットは 2 枚です。
    • ごご はち じ の だんかーく の ちけっと わ に まい です。
  324. スマートフォンの設定で高度な通話機能がオフになっています。
    • すまーと ふぉん の せってー で こーど な つーわ きのー が おふ に なっ て い ます。
  325. ネコ科の動物で、唯一爪を引っ込めることができないのは次のうちどれでしょう?
    • ねこ か の どーぶつ で、ゆいいつ ずめ お ひっこめる こと が でき ない の わ つぎ の うち どれ でしょー?
  326. 椅子を 1 つどけて、準備ができたら教えてください。
    • いす お ひと つ どけ て、じゅんび が でき たら おしえ て ください。
  327. これに懲りず、ぜひ今後もオンラインでの寄付を続けてください。
    • これ に こり ず、ぜひ こんご も おん らいん で の きふ お つずけ て ください。
  328. 勝った方は今すぐこれをウィキペディアに追加できます。
    • かっ た かた わ いま すぐ これ お うぃきぺでぃあ に ついか でき ます。
  329. このデバイスはまだメディアの制御に対応していません。
    • この でばいす わ まだ めでぃあ の せーぎょ に たいおー し て い ませ ん。
  330. 注文が出荷されると、メールで最新情報が通知されます。
    • ちゅーもん が しゅっか さ れる と、めーる で さいしん じょーほー が つーち さ れ ます。
  331. もう一方のデバイスの Bluetooth もオンになっていますか?
    • もー いっぽー の でばいす の ぶるーとぅーす も おん に なっ て い ます か?
  332. Family Trivia を気に入っていただけた場合、Family Trivia Sports Edition もおすすめです。
    • ふぁみりー とりびあ お き に いっ て いただけ た ばあい、ふぁみりー とりびあ すぽーつ えでぃしょん も お すすめ です。
  333. すみません、聞き取れませんでした。ピーナッツ バターを購入しますか?
    • すみ ませ ん、ききとれ ませ ん でし た。ぴーなっつ ばたー お こーにゅー し ます か?
  334. この写真は、英国のロンドンで撮影されました。
    • この しゃしん わ、いぎりす の ろんどん で さつえー さ れ まし た。
  335. 申し訳ありませんが、選択した注文は無効になりました。
    • もーしわけ あり ませ ん が、せんたく し た ちゅーもん わ むこー に なり まし た。
  336. 頭をひねる、クイズゲームです。
    • あたま お ひねる、くいず げーむ です。
  337. この接続は、いつでも [マイアカウント] で変更できます。
    • この せつぞく わ、いつ で も [まい あかうんと] で へんこー でき ます。
  338. 更新後の客室料金を確認する際にエラーが発生しました。
    • こーしん ご の きゃくしつ りょーきん お かくにん する さい に えらー が はっせー し まし た。
  339. [共有して続行] をクリックすると、Doordash に同意したことになります。
    • [きょーゆー し て ぞっこー] お くりっく する と、どーだっしゅ に どーい し た こと に なり ます。
  340. 絶好のクイズ日和です。
    • ぜっこー の くいず びより です。
  341. このクイズは、運の良さと頭の柔らかさが決め手です。
    • この くいず わ、うん の よ さ と あたま の やわらか さ が きめて です。
  342. アリスさんの Uber アカウントが見つかったので、メイン アカウントにリンクしました。
    • ありす さん の うーばー あかうんと が みつかっ た の で、めいん あかうんと に りんく し まし た。
  343. 赤ちゃんの心を落ち着かせる優しい声です。
    • あかちゃん の こころ お おちつか せる やさしー こえ です。
  344. 解答者全員が一等賞という結果になりました。
    • かいとー しゃ ぜんいん が いっ とー しょー と いう けっか に なり まし た。
  345. [開く] と表示される場合、アプリはすでに最新の状態です。
    • [ひらく] と ひょーじ さ れる ばあい、あぷり わ すでに さいしん の じょーたい です。
  346. とんでもないと言わざるを得ません。
    • とんでも ない と いわ ざる お え ませ ん。
  347. 次のラウンドでも同じ人数ですか?
    • つぎ の らうんど で も おなじ にんずー です か?
  348. つまり、誰かが夕食を作る必要があるということですか?
    • つまり、だれ か が ゆーしょく お つくる ひつよー が ある と いう こと です か?
  349. 最近、一泊あたりの料金が 20 ユーロ引き下げられ 220 ユーロになりました。
    • さいきん、いっ ぱく あたり の りょーきん が に じゅー ゆーろ ひきさげ られ にひゃく に じゅー ゆーろ に なり まし た。
  350. スパニッシュ フライはどのような昆虫ですか?
    • すぱにっしゅ ふらい わ どの よー な こんちゅー です か?
  351. 少し年季が入っていますが、よい読み物です。
    • すこし ねんき が はいっ て い ます が、よい よみもの です。
  352. スマートフォンを使用して、視聴したいエピソードをキャストできます。
    • すまーと ふぉん お しよー し て、しちょー し たい えぴそーど お きゃすと でき ます。
  353. 皆さんで栄光を分かち合いたかったのでしょうか。
    • みな さん で えーこー お わかちあい たかっ た の でしょー か。
  354. 今後、あなたはチャンピオンとして認識されることになります。
    • こんご、あなた わ ちゃんぴおん と し て にんしき さ れる こと に なり ます。
  355. 「音声付きでフィードバックを送信」または「音声なしでフィードバックを送信」と言ってください。
    • 「おんせー つき で ふぃーどばっく お そーしん」また わ「おんせー なし で ふぃーどばっく お そーしん」と いっ て ください。
  356. ご購入手続きを済ませるには、お支払い情報を更新してください。
    • ご こーにゅー てつずき お すま せる に わ、お しはらい じょーほー お こーしん し て ください。
  357. これをリロイ ジェンキンスに捧げます。
    • これ お りろい じぇんきんす に ささげ ます。
  358. チーターとおっしゃっていたら良かったのですが。
    • ちーたー と おっしゃっ て い たら よかっ た の です が。
  359. 覚えてもらえるよう、引き続きあなたを「ハミングバード」と呼ぶことにします。
    • おぼえ て もらえる よー、ひきつずき あなた お「はみんぐ ばーど」と よぶ こと に し ます。
  360. 音楽コレクションから、『Blinding Lights』ステーションをシャッフルします。
    • おんがく これくしょん から、『ぶりんでぃんぐ らいつ』すてーしょん お しゃっふる し ます。
  361. これはセレーナ ゴメスのアルバム『Abbey Road』です。
    • これ わ せれーな ごめす の あるばむ『あびー ろーど』です。
  362. 「Spotify でレディー ガガを再生して」と言ってください。
    • 「すぽてぃふぁい で れでぃー がが お さいせー し て」と いっ て ください。
  363. ぜひこれからも勝ち続けてください。
    • ぜひ これ から も かち つずけ て ください。
  364. すみません、よくわかりませんでした。位置情報の取得に同意していただけましたか?
    • すみ ませ ん、よく わかり ませ ん でし た。いち じょーほー の しゅとく に どーい し て いただけ まし た か?
  365. 『Serial』の最新エピソード
    • 『しりある』の さいしん えぴそーど
  366. 「How The Space Station works」を再生します。
    • 「はう ざ すぺーす すてーしょん わーくす」お さいせー し ます。
  367. できるだけ早く修正するよう担当チームに依頼します。
    • できる だけ はやく しゅーせー する よー たんとー ちーむ に いらい し ます。
  368. 気が変わったときは、いつでも戻ってログインできます。
    • き が かわっ た とき わ、いつ で も もどっ て ろぐ いん でき ます。
  369. スポーツに大きな拍手をお贈りください。
    • すぽーつ に おーきな はくしゅ お お おくり ください。
  370. これから再生するのは、
    • これ から さいせー する の わ、
  371. 『ハウス・オブ・カード』シーズン 2 のエピソード 2 です。
    • 『はうす おぶ かーど』しーずん に の えぴそーど に です。
  372. 童謡を歌います。
    • どーよー お うたい ます。
  373. 髪を振り乱しましょう。
    • かみ お ふりみだし ましょー。
  374. カンニングしたのかと疑ってしまうほど見事な全問正解でした。
    • かんにんぐ し た の か と うたがっ て しまう ほど みごと な ぜんもん せーかい でし た。
  375. 一緒に多くの時間を過ごしていますか?
    • いっしょ に おーく の じかん お すごし て い ます か?
  376. 複数の角度から、いくつか写真を撮ってみましょう。
    • ふくすー の かくど から、いく つ か しゃしん お とっ て み ましょー。
  377. 第 3 位: Get your cat snuggles without a cat。
    • だい さん い: げっと ゆあ きゃっと すなぐるす うぃずあうと あ きゃっと。
  378. 別の機会にゲームをした方が良さそうです。
    • べつ の きかい に げーむ お し た かた が よさ そー です。
  379. このアプリで曲を聴くには、ご利用の音楽プロバイダにリンクしてください。
    • この あぷり で きょく お きく に わ、ご りよー の おんがく ぷろばいだ に りんく し て ください。
  380. 今、短い動画を撮ることはできますか?
    • いま、みじかい どーが お とる こと わ でき ます か?
  381. ウェブで直接予約できるか試してみてください。
    • うぇぶ で ちょくせつ よやく できる か ためし て み て ください。
  382. 脅かすつもりはないのですが、少し計算が必要な問題です。
    • おどかす つもり わ ない の です が、すこし けーさん が ひつよー な もんだい です。
  383. まず、ディスプレイの電源をオフにして、音声で再度オンにしてください。
    • まず、でぃすぷれー の でんげん お おふ に し て、おんせー で さいど おん に し て ください。
  384. 家族間でのもめごとにならないようにしてくださいね。
    • かぞく かん で の もめごと に なら ない よー に し て ください ね。
  385. 部屋の中央に椅子を 5 つ置きます。
    • へや の ちゅーおー に いす お いつ つ おき ます。
  386. それでは最終ラウンドに入ります。
    • それ で わ さいしゅー らうんど に はいり ます。
  387. これは機器の故障だと思います。
    • これ わ きき の こしょー だ と おもい ます。
  388. 準備ができたら、サポートチームの担当者からご連絡します。
    • じゅんび が でき たら、さぽーと ちーむ の たんとー しゃ から ご れんらく し ます。
  389. セキュリティ情報が正しくないため、支払いを送信できません。
    • せきゅりてぃー じょーほー が ただしく ない ため、しはらい お そーしん でき ませ ん。
  390. 現在のところ、ホテルの情報が見つかりません。
    • げんざい の ところ、ほてる の じょーほー が みつかり ませ ん。
  391. 寄付の最小額は 1 ドルです。
    • きふ の さいしょー がく わ いち どる です。
  392. あと何問かクイズを続けますか?
    • あと なん もん か くいず お つずけ ます か?
  393. 計画停電でもありましたか?
    • けーかく てーでん で も あり まし た か?
  394. 決済アプリによって VISA 1234 に料金が請求されます。
    • けっさい あぷり に よっ て びざ せん にひゃく さん じゅー よん に りょーきん が せーきゅー さ れ ます。
  395. 3 番目と 4 番目の写真にチャーリーがいるのが確認できます。
    • さん ばん め と よん ばん め の しゃしん に ちゃーりー が いる の が かくにん でき ます。
  396. 速度を変更するには、ポッドキャスト アプリを使用してください。
    • そくど お へんこー する に わ、ぽっど きゃすと あぷり お しよー し て ください。
  397. ラッキーですね。あなたのランダムなニックネームはサマータイムです。
    • らっきー です ね。あなた の らんだむ な にっくねーむ わ さまー たいむ です。
  398. セーブ・ザ・チルドレンへの寄付をお手伝いします。
    • せーぶ ざ ちるどれん え の きふ お お てつだい し ます。
  399. 5 ラウンドが設定されています。
    • ご らうんど が せってー さ れ て い ます。
  400. マラカスを振るように両肩を揺らしてください。
    • まらかす お ふる よー に りょーかた お ゆらし て ください。
  401. フィードバックを文字起こしして送信します。
    • ふぃーどばっく お もじ おこし し て そーしん し ます。
  402. このプロダクトの好きなところ、嫌いなところは何ですか?
    • この ぷろだくと の すき な ところ、きらい な ところ わ なん です か?
  403. アカウントにリンクされているキャスト デバイスや Cast 対応のテレビが見当たりません。
    • あかうんと に りんく さ れ て いる きゃすと でばいす や きゃすと たいおー の てれび が みあたり ませ ん。
  404. 木曜日の夜にこの周辺で条件に合うマリオット インターナショナルのリゾート施設は 1 件のみです。
    • もくよー び の よる に この しゅーへん で じょーけん に あう まりおっと いんたーなしょなる の りぞーと しせつ わ いっ けん のみ です。
  405. GPS に問題が発生しています。
    • じー ぴー えす に もんだい が はっせー し て い ます。
  406. Delivery.com から確認メールが送られます。
    • でりばりー どっと こむ から かくにん めーる が おくら れ ます。
  407. すみません、わかりませんでした。変更したいものは何ですか?
    • すみ ませ ん、わかり ませ ん でし た。へんこー し たい もの わ なん です か?
  408. 幅広いジャンルのクイズを出題するマシンも脱帽です。
    • はばひろい じゃんる の くいず お しゅつだい する ましん も だつぼー です。
  409. プレイするには友だちが 1 人か 2 人必要です。
    • ぷれー する に わ ともだち が ひと り か ふた り ひつよー です。
  410. ウォール・ストリート・ジャーナルのモバイルアプリを開きますか?
    • うぉーる すとりーと じゃーなる の もばいる あぷり お ひらき ます か?
  411. これは最新です。
    • これ わ さいしん です。
  412. 現在、National Public Radio はご利用のカーラジオでご利用いただけません。
    • げんざい、なしょなる ぱぶりっく らじお わ ご りよー の かー らじお で ご りよー いただけ ませ ん。
  413. 音量の確認はまだできません。
    • おんりょー の かくにん わ まだ でき ませ ん。
  414. 別のデバイスでの再生を停止してから、もう一度お試しください。
    • べつ の でばいす で の さいせー お てーし し て から、もー いち ど お ためし ください。
  415. ゲーム以外でこの名前を使っていただいても構いません。
    • げーむ いがい で この なまえ お つかっ て いただい て も かまい ませ ん。
  416. でも次回は高得点を期待しています。
    • で も じかい わ こー とくてん お きたい し て い ます。
  417. 世の中にはたくさんのトリビアクイズがあります。
    • よのなか に わ たくさん の とりびあ くいず が あり ます。
  418. 両方のデバイスにペア設定コードが表示されます。
    • りょーほー の でばいす に ぺあ せってー こーど が ひょーじ さ れ ます。
  419. ザ チェインスモーカーズとコールドプレイによる『Let It Be』です。
    • ざ ちぇーん すもーかーず と こーるど ぷれー に よる『れっと いっと びー』です。
  420. いつでもどこでも、パジャマ姿でも楽しめるゲームです。
    • いつ で も どこ で も、ぱじゃま すがた で も たのしめる げーむ です。
  421. スマートフォンにケースを付けている場合は、外してみてください。
    • すまーと ふぉん に けーす お つけ て いる ばあい わ、はずし て み て ください。
  422. 次回を楽しみにしています。
    • じかい お たのしみ に し て い ます。
  423. お望みであれば、もっと長く再生することもできます。
    • お のぞみ で あれ ば、もっと ながく さいせー する こと も でき ます。
  424. 一問も正解しなかったという可能性も否定できません。
    • いち もん も せーかい し なかっ た と いう かのー せー も ひてー でき ませ ん。
  425. [設定する] をタップし、ウォッチの名前をタップします。
    • [せってー する] お たっぷ し、うぉっち の なまえ お たっぷ し ます。
  426. その後は 1 年あたり 1 ドル 23 セントになります。
    • その ご わ いち ねん あたり いち どる に じゅー さん せんと に なり ます。
  427. 他の方は残念でした。
    • ほか の かた わ ざんねん でし た。
  428. コンテンツ フィルタがオンのときは、Spotify の音楽を表示できません。
    • こんてんつ ふぃるた が おん の とき わ、すぽてぃふぁい の おんがく お ひょーじ でき ませ ん。
  429. 求めていた答えはカブトムシです。
    • もとめ て い た こたえ わ かぶとむし です。
  430. 踊りながらみんなにハイタッチしましょう。
    • おどり ながら みんな に はい たっち し ましょー。
  431. マップアプリを開いて、青い点を再度動かしてみてください。
    • まっぷ あぷり お ひらい て、あおい てん お さいど うごかし て み て ください。
  432. 視聴できますが、Spotify ライブラリに追加することはできません。
    • しちょー でき ます が、すぽてぃふぁい らいぶらり に ついか する こと わ でき ませ ん。
  433. アプリストアから入手できる可能性があります。
    • あぷり すとあ から にゅーしゅ できる かのー せー が あり ます。
  434. 認識されないオペレーティング システムがスマートフォンに存在します。
    • にんしき さ れ ない おぺれーてぃんぐ しすてむ が すまーと ふぉん に そんざい し ます。
  435. これは『宇宙空母ギャラクティカ』のエピソード 7
    • これ わ『うちゅー くーぼ ぎゃらくてぃか』の えぴそーど なな
  436. 「裏切りの告発」です。
    • 「うらぎり の こくはつ」です。
  437. 次回も Netflix を利用します。
    • じかい も ねっとふりっくす お りよー し ます。
  438. 文学の授業を真面目に受けていた方に有利です。
    • ぶんがく の じゅぎょー お まじめ に うけ て い た かた に ゆーり です。
  439. このグループの皆さんにはクイズの才能があります。
    • この ぐるーぷ の みな さん に わ くいず の さいのー が あり ます。
  440. 音声モデルの再トレーニングに役立つかもしれません。
    • おんせー もでる の さい とれーにんぐ に やくだつ か も しれ ませ ん。
  441. もう 1 つ椅子をどかして、音楽が流れるのを待ちましょう。
    • もー ひと つ いす お どかし て、おんがく が ながれる の お まち ましょー。
  442. Zootopia は Crackle でしか利用できませんが、現在 Crackle はインストールされていません。
    • ずーとぴあ わ くらっくる で しか りよー でき ませ ん が、げんざい くらっくる わ いんすとーる さ れ て い ませ ん。
  443. 声を認識できなかったため、プレイリストを表示できません。
    • こえ お にんしき でき なかっ た ため、ぷれー りすと お ひょーじ でき ませ ん。
  444. 最新の問題を出題します。
    • さいしん の もんだい お しゅつだい し ます。
  445. お二人とも 2 点で同点です。
    • お ふたり とも に てん で どーてん です。
  446. ロージー、トッド、ローリーが同点 1 位です。
    • ろーじー、とっど、ろーりー が どーてん いち い です。
  447. 幽霊が出るお城で鳴り響く音を想像してください。
    • ゆーれー が でる お しろ で なりひびく おと お そーぞー し て ください。
  448. 良いライバル関係が生まれたようですね。
    • よい らいばる かんけー が うまれ た よー です ね。
  449. どの電話番号への連絡をご希望ですか?
    • どの でんわ ばんごー え の れんらく お ご きぼー です か?
  450. これに懲りずに、また挑戦してください。
    • これ に こり ず に、また ちょーせん し て ください。
  451. 見たところ、だれも一問も正解していないようです。
    • み た ところ、だれ も いち もん も せーかい し て い ない よー です。
  452. NPR ネットワークの「ESPN Radio」です。
    • えぬ ぴー あーる ねっとわーく の「いー えす ぴー えぬ らじお」です。
  453. 「手伝って」と話しかけると、ここに戻ります。
    • 「てつだっ て」と はなしかける と、ここ に もどり ます。
  454. つまり、UNICEF に 3 ドル 25 セントが送金されます。
    • つまり、ゆにせふ に さん どる に じゅー ご せんと が そーきん さ れ ます。
  455. 他の皆さんには内緒ですが、あなたが勝つような気がしていました。
    • ほか の みな さん に わ ないしょ です が、あなた が かつ よー な き が し て い まし た。
  456. 音楽アプリに設定されているプレイリストはありません。
    • おんがく あぷり に せってー さ れ て いる ぷれー りすと わ あり ませ ん。
  457. 賑やかで楽しいイメージですよね。
    • にぎやか で たのしー いめーじ です よ ね。
  458. 続行する準備ができたら、[戻る] ボタンをタップしてこの画面に戻ります。
    • ぞっこー する じゅんび が でき たら、[もどる] ぼたん お たっぷ し て この がめん に もどり ます。
  459. すみません、どのようにお手伝いすればよいのかわかりません。
    • すみ ませ ん、どの よー に お てつだい すれ ば よい の か わかり ませ ん。
  460. DirecTV Now の結果表示に問題が発生しています。
    • でぃれくてぃーびー なう の けっか ひょーじ に もんだい が はっせー し て い ます。
  461. サブスクリプション情報を追加するか、優先する音楽サービスを変更してください。
    • さぶすくりぷしょん じょーほー お ついか する か、ゆーせん する おんがく さーびす お へんこー し て ください。
  462. メインアプリ、スマート スピーカー、スマートテレビでご利用いただけます。
    • めいん あぷり、すまーと すぴーかー、すまーと てれび で ご りよー いただけ ます。
  463. 曲を選択するにはプレミアム プランへの登録が必要です。
    • きょく お せんたく する に わ ぷれみあむ ぷらん え の とーろく が ひつよー です。
  464. iHeartRadio をインストールすれば、これをストリーミングできます。
    • あい はーと らじお お いんすとーる すれ ば、これ お すとりーみんぐ でき ます。
  465. アシスタントとして、よりスムーズにお手伝いできるようになりました。
    • あしすたんと と し て、より すむーず に お てつだい できる よー に なり まし た。
  466. これをあなたのニックネームにしましょう。
    • これ お あなた の にっくねーむ に し ましょー。
  467. 家族向けのラッキー トリビア
    • かぞく むけ の らっきー とりびあ
  468. へようこそ。
    • え よー こそ。
  469. 通話またはチャットを準備できます。
    • つーわ また わ ちゃっと お じゅんび でき ます。
  470. AM または PM を指定してください。
    • えー えむ また わ ぴー えむ お してー し て ください。
  471. どのデバイスで再生するかも教えてください。
    • どの でばいす で さいせー する か も おしえ て ください。
  472. そして他の皆さんも、ご参加に感謝します。
    • そして ほか の みな さん も、ご さんか に かんしゃ し ます。
  473. 今回は運がよくありませんでした。
    • こんかい わ うん が よく あり ませ ん でし た。
  474. YouTube のプレイリスト『Uptown Funk』をリビングルームのデバイスでシャッフルします。
    • ゆー ちゅーぶ の ぷれー りすと『あっぷたうん ふぁんく』お りびんぐ るーむ の でばいす で しゃっふる し ます。
  475. この問題を解くには、チートコードが必要かもしれません。
    • この もんだい お とく に わ、ちーと こーど が ひつよー か も しれ ませ ん。
  476. そのエクスペリエンスはお住まいの国ではまだ利用できません。
    • その えくすぺりえんす わ お すまい の くに で わ まだ りよー でき ませ ん。
  477. 聞いたことがありましたか?
    • きー た こと が あり まし た か?
  478. ゲームの名前をもう一度お聞きになりますか?
    • げーむ の なまえ お もー いち ど お きき に なり ます か?
  479. 徒歩経路を表示するには、ご自宅の住所を確認する必要があります。
    • とほ けーろ お ひょーじ する に わ、ご じたく の じゅーしょ お かくにん する ひつよー が あり ます。
  480. その前に、子ども向けアプリをリンクする必要があります。
    • その まえ に、こども むけ あぷり お りんく する ひつよー が あり ます。
  481. 中断したところから再開します。
    • ちゅーだん し た ところ から さいかい し ます。
  482. いただいたご意見をもとに、サービスの向上に努めます。
    • いただい た ご いけん お もと に、さーびす の こーじょー に つとめ ます。
  483. これはとても面白い本です。
    • これ わ とても おもしろい ほん です。
  484. 私の手元にある答えとは違うようです。
    • わたし の てもと に ある こたえ と わ ちがう よー です。
  485. もう一度対戦したい場合は、「はい」と言ってください。
    • もー いち ど たいせん し たい ばあい わ、 はい」と いっ て ください。
  486. 少し待ってからお試しください。または、おすすめの音楽を再生することもできます。
    • すこし まっ て から お ためし ください。また わ、お すすめ の おんがく お さいせー する こと も でき ます。
  487. 商品が出荷されるとメールが届きます。
    • しょーひん が しゅっか さ れる と めーる が とどき ます。
  488. 最後まで手に汗握る接戦でしたね。
    • さいご まで て に あせ にぎる せっせん でし た ね。
  489. お二人とも 2 問正解のようです。
    • お ふたり とも に もん せーかい の よー です。
  490. すばらしいゲームでした。
    • すばらしー げーむ でし た。
  491. そんなに大勢と対戦するなんて緊張してしまいます。
    • そんな に おーぜー と たいせん する なんて きんちょー し て しまい ます。
  492. 正常な状態に戻すには、こちらのリンクが役立ちます。
    • せーじょー な じょーたい に もどす に わ、こちら の りんく が やくだち ます。
  493. 差し支えなければ、アメジストとお呼びしていいですか?
    • さしつかえ なけれ ば、あめじすと と お よび し て いー です か?
  494. 少し変わっていますね。
    • すこし かわっ て い ます ね。
  495. どれほどの強運の持ち主なのか見てみましょう。
    • どれ ほど の きょーうん の もちぬし な の か み て み ましょー。
  496. 頭を柔らかくしてお考えください。
    • あたま お やわらかく し て お かんがえ ください。
  497. ウィキペディアには、椅子取りゲームは通常 99 人以下で楽しく遊べると記載されています。
    • うぃきぺでぃあ に わ、いす とり げーむ わ つーじょー きゅー じゅー きゅー にん いか で たのしく あそべる と きさい さ れ て い ます。
  498. ありがとうございました
    • ありがとー ござい まし た