Rôles Cloud SQL

Rôles IAM prédéfinis Cloud SQL

Cloud SQL fournit des rôles prédéfinis qui vous permettent d'accorder des autorisations précises aux membres d'un projet.

Le rôle que vous attribuez à ces membres définit les actions qu'ils peuvent entreprendre. Ces derniers peuvent être des personnes, des groupes ou des comptes de service. Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un même membre du projet et les modifier à tout moment (à condition que vous disposiez des autorisations nécessaires).

Les rôles généraux incluent les rôles plus précis. Par exemple, le rôle d'éditeur Cloud SQL dispose non seulement de toutes les autorisations du rôle de lecteur Cloud SQL, mais également de ses autorisations spécifiques.

De même, le rôle d'administrateur Cloud SQL inclut toutes les autorisations du rôle d'éditeur Cloud SQL ainsi que ses propres autorisations.

Les rôles de base (propriétaire, éditeur, lecteur) fournissent des autorisations pour l'ensemble des services Google Cloud. Les rôles propres à Cloud SQL n'incluent que les autorisations Cloud SQL, à l'exception des autorisations Google Cloud suivantes qui sont nécessaires pour l'utilisation générale de Google Cloud :

  • resourcemanager.projects.get
  • resourcemanager.projects.list
  • serviceusage.quotas.get
  • serviceusage.services.get
  • serviceusage.services.use

Le tableau ci-dessous répertorie les rôles prédéfinis qui sont disponibles pour Cloud SQL, ainsi que les autorisations Cloud SQL associées.

Nom du
rôle		 Description
Autorisations Cloud SQL
roles/owner
Propriétaire		 Accès complet à toutes les ressources Google Cloud, contrôle total sur ces ressources et gestion de l'accès des utilisateurs.

cloudsql.*
roles/editor
Éditeur		 Accès en lecture/écriture à toutes les ressources Google Cloud et Cloud SQL (contrôle total, hormis la possibilité de modifier les autorisations).

Toutes les autorisations cloudsql à l'exception de
cloudsql.*.getIamPolicy cloudsql.*.setIamPolicy
roles/viewer
Lecteur		 Accès en lecture seule à toutes les ressources Google Cloud, y compris aux ressources Cloud SQL.

cloudsql.*.export
cloudsql.*.get
cloudsql.*.list
roles/cloudsql.admin
Administrateur Cloud SQL		 Contrôle total sur toutes les ressources Cloud SQL.

cloudsql.*
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.*
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.*
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.*
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.*
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.*
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.*
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.*
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.*
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.*
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.*
roles/cloudsql.editor
Éditeur Cloud SQL		 Permet de gérer les ressources Cloud SQL. Impossibilité d'afficher ou de modifier les autorisations, et de modifier les utilisateurs et les certificats SSL. Impossibilité d'importer des données, d'effectuer une restauration à partir d'une sauvegarde, ainsi que de cloner, supprimer ou promouvoir des instances. Impossibilité de démarrer ou d'arrêter des instances dupliquées. Impossibilité de supprimer des bases de données, des instances dupliquées ou des sauvegardes.

cloudsql.instances.addServerCa
cloudsql.instances.addServerCertificate
cloudsql.instances.connect
cloudsql.instances.export
cloudsql.instances.failover
cloudsql.instances.get
cloudsql.instances.list
cloudsql.instances.listServerCas
cloudsql.instances.listServerCertificates
cloudsql.instances.migrate
cloudsql.instances.reencrypt
cloudsql.instances.restart
cloudsql.instances.rotateServerCa
cloudsql.instances.rotateServerCertificate
cloudsql.instances.truncateLog
cloudsql.instances.update
cloudsql.databases.create
cloudsql.databases.get
cloudsql.databases.list
cloudsql.databases.update
cloudsql.backupRuns.create
cloudsql.backupRuns.get
cloudsql.backupRuns.list
cloudsql.schemas.view
cloudsql.sslCerts.get
cloudsql.sslCerts.list
cloudsql.users.list
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.update
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.update recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.get
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.list
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.update
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.update
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.update
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.update
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.get
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.list
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.update
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.update
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.update
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.update
roles/cloudsql.viewer
Lecteur Cloud SQL		 Accès en lecture seule à toutes les ressources Cloud SQL.

cloudsql.*.export
cloudsql.*.get
cloudsql.*.list
cloudsql.instances.listServerCas
cloudsql.instances.listServerCertificates
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.list
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.get
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.list
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.get
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.list
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.get
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.list
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.list
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.get
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.list
roles/cloudsql.client
Client Cloud SQL		 Accès connecté aux instances Cloud SQL à partir d'App Engine et du proxy d'authentification Cloud SQL. Ce rôle n'est pas requis pour accéder à une instance à l'aide d'adresses IP.

cloudsql.instances.connect
cloudsql.instances.get
roles/cloudsql.instanceUser
Utilisateur d'instance Cloud SQL		 Rôle donnant accès à une instance Cloud SQL

cloudsql.instances.get
cloudsql.instances.login
roles/cloudsql.schemaViewer
Lecteur de schémas Cloud SQL 		Rôle donnant accès à un schéma d'instance Cloud SQL dans Dataplex

cloudsql.schemas.view
roles/cloudsql.studioUser
Utilisateur Cloud SQL Studio 		Rôle permettant d'accéder à Cloud SQL Studio

cloudsql.databases.list
cloudsql.instances.executeSql
cloudsql.instances.get
cloudsql.instances.login
cloudsql.users.list

Autorisations et rôles associés

Le tableau ci-dessous répertorie les autorisations disponibles pour Cloud SQL, les rôles Cloud SQL qui les incluent et le rôle de base auquel elles correspondent.

Autorisation Rôles Cloud SQL Ancien rôle
cloudsql.backupRuns.create Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.backupRuns.delete Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.backupRuns.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.backupRuns.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.databases.create Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.databases.delete Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.databases.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.databases.getIamPolicy Administrateur Cloud SQL Propriétaire
cloudsql.databases.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Utilisateur Cloud SQL Studio
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.databases.setIamPolicy Administrateur Cloud SQL Propriétaire
cloudsql.databases.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.addServerCa Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.addServerCertificate Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.clone Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.connect Administrateur Cloud SQL
Client Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.create Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.delete Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.demoteMaster Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.executeSql Administrateur Cloud SQL
Utilisateur Cloud SQL Studio
 Propriétaire
cloudsql.instances.export Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.instances.failover Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.get Administrateur Cloud SQL
Client Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Utilisateur Cloud SQL Studio
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.instances.getIamPolicy Administrateur Cloud SQL Propriétaire
cloudsql.instances.import Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.instances.listServerCas Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.instances.listServerCertificates Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.instances.promoteReplica Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.resetSslConfig Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.reencrypt Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.restart Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.restoreBackup Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instance.rotateServerCa Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instance.rotateServerCertificate Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.setIamPolicy Administrateur Cloud SQL Propriétaire
cloudsql.instances.startReplica Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.stopReplica Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.instances.truncateLog Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.instances.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL		 Éditeur
cloudsql.schemas.view Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur de schémas Cloud SQL
 Lecteur
cloudsql.sslCerts.create Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.sslCerts.delete Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.sslCerts.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.sslCerts.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.users.create Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.users.delete Administrateur Cloud SQL Éditeur
cloudsql.users.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Utilisateur Cloud SQL Studio
Lecteur Cloud SQL		 Lecteur
cloudsql.users.update Administrateur Cloud SQL Éditeur
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceDiskUsageTrendInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOutOfDiskRecommendations.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstancePerformanceRecommendations.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceOomProbabilityInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL		 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceSecurityRecommendations.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedCpuUsageInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlInstanceUnderprovisionedMemoryUsageInsights.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.get Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.list Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
Lecteur Cloud SQL
 Non disponible
recommender.cloudsqlUnderProvisionedInstanceRecommendations.update Administrateur Cloud SQL
Éditeur Cloud SQL
 Non disponible

Rôles personnalisés

Si les rôles prédéfinis ne répondent pas à vos besoins métier spécifiques, vous pouvez définir des rôles personnalisés avec des autorisations que vous spécifiez. Pour ce faire, utilisez les rôles personnalisés dans IAM.

Lorsque vous créez des rôles personnalisés pour Cloud SQL, veillez à inclure à la fois cloudsql.instances.list et cloudsql.instances.get lorsque vous spécifiez l'une de ces deux autorisations. Sinon, la console Google Cloud ne fonctionne pas correctement pour Cloud SQL.