Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Intégrer des modules complémentaires tiers
Les profils Cloud Service Mesh n'incluent pas les modules complémentaires Prometheus, Kiali et Grafana.
Notez cependant que vous pouvez installer votre propre instance des tableaux de bord Prometheus, Kiali et Grafana conformément à la documentation tierce applicable.
Ce document ne s'applique qu'au plan de contrôle au sein du cluster.
Activer l'exportation de métriques vers Prometheus
Pour utiliser les tableaux de bord Prometheus, Grafana ou Kiali, Cloud Service Mesh doit être configuré pour exporter les métriques vers Prometheus.
L'exportation de métriques vers Prometheus est activée par défaut lorsque vous installez Cloud Service Mesh sur Google Distributed Cloud (logiciel uniquement) pour VMware ou sur Bare Metal. Sur ces plates-formes, vous êtes prêt à installer votre propre instance des tableaux de bord.
Vous pouvez activer l'exportation des métriques vers Prometheus au lieu de Stackdriver (désormais appelé Observabilité Google Cloud) sur GKE sur les clusters Google Cloud .
Activer l'exportation des métriques vers Prometheus.
Suivez les étapes du guide Installer et mettre à niveau Cloud Service Mesh pour installer ou mettre à niveau Cloud Service Mesh sur GKE. Lorsque vous exécutez asmcli install, incluez l'option suivante:
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[],[],null,["# Integrating with third-party add-ons\n====================================\n\n| **Note:** This guide only supports Cloud Service Mesh with Istio APIs and does not support Google Cloud APIs. For more information see, [Cloud Service Mesh overview](/service-mesh/v1.24/docs/overview).\n\nCloud Service Mesh profiles don't include\n[Prometheus](https://prometheus.io/),\n[Kiali](https://kiali.io/), and\n[Grafana](https://grafana.com/docs/grafana/latest/) add-ons.\n\nNote, however, you can install your own instance of Prometheus, Kiali, and\nGrafana dashboards according to the applicable\n[third-party documentation](#third-party_documentation).\n\nThis document applies to the in-cluster control plane only.\n\nEnabling metrics export to Prometheus\n-------------------------------------\n\nTo use the Prometheus, Grafana, or Kiali dashboards, Cloud Service Mesh must\nbe configured to export metrics to Prometheus.\n\nMetrics export to Prometheus is enabled by default when you install\nCloud Service Mesh on Google Distributed Cloud (software only) for VMware or on bare metal. On these\nplatforms, you are all set to install your own instance of the dashboards.\n\nYou can enable metrics export to Prometheus instead of Stackdriver (now called\nGoogle Cloud Observability) on GKE on Google Cloud clusters.\n\nBefore you begin\n----------------\n\nFollow the steps in [Install dependent tools and validate cluster](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools) to:\n\n- [Install required tools](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#install_required_tools)\n- [Download `asmcli`](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#download_asmcli)\n- [Grant cluster admin permissions](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#grant_cluster_admin_permissions)\n- [Validate your project and cluster](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-dependent-tools#validate_project_and_cluster)\n\nEnable metrics export to Prometheus\n-----------------------------------\n\n1. Follow the steps in the\n [install](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/plan-install) and [upgrade](/service-mesh/v1.24/docs/upgrade/upgrade)\n Cloud Service Mesh guide to install or upgrade Cloud Service Mesh on\n GKE. When you run `asmcli install`, include the following\n option:\n\n --option prometheus\n\n For example: \n\n ./asmcli install \\\n --project_id \u003cvar translate=\"no\"\u003ePROJECT_ID\u003c/var\u003e \\\n --cluster_name \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLUSTER_NAME\u003c/var\u003e \\\n --cluster_location \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLUSTER_LOCATION\u003c/var\u003e \\\n --output_dir \u003cvar translate=\"no\"\u003eDIR_PATH\u003c/var\u003e \\\n --enable_all \\\n --ca mesh_ca \\\n --option prometheus\n\n | **Caution:** Using `--option prometheus` will disable metrics export to Stackdriver. You must export metrics to Stackdriver if you want or need to use the Cloud Service Mesh dashboard features. You can enable both Stackdriver and Prometheus by using `--option prometheus-and-stackdriver`.\n | **Warning:** With installation on GKE Enterprise On-premises clusters configured with `enableStackdriverForApplications=true`, enabling Prometheus may incur extra Cloud Monitoring charges. For more information and disabling `enableStackdriverForApplications`, see [GKE Enterprise clusters on-prem known issues](/anthos/clusters/docs/on-prem/latest/known-issues#unexpected-monitoring-billing). To disable Prometheus annotations during Cloud Service Mesh installation, see [disable Prometheus metrics merging feature](https://istio.io/latest/docs/ops/integrations/prometheus/#option-1-metrics-merging).\n | Note: By default, \\`asmcli\\` doesn't install an ingress gateway, which you can use to manage inbound traffic to applications running on your service mesh. Follow the steps in [Install gateways](/service-mesh/v1.24/docs/unified-install/install-anthos-service-mesh#install_gateways) to install an ingress gateway.\n\n Be sure to specify any other\n [overlay files](/service-mesh/v1.24/docs/enable-optional-features-in-cluster#about_the_overlay_files)\n that you need to configure Cloud Service Mesh.\n2. Complete the Cloud Service Mesh installation to enable automatic sidecar\n proxy injection on your workloads. For new installations, see\n [Deploy and redeploy workloads](/service-mesh/v1.24/docs/onboarding/kubernetes-off-gcp/install/install-in-cluster-cloud-service-mesh#deploy_and_redeploy_workloads).\n For upgrades, see\n [Switch to the new control plane](/service-mesh/v1.24/docs/upgrade/upgrade#switch_to_the_new_control_plane)\n\nThird-party documentation\n-------------------------\n\nYou can\n[deploy Prometheus and Grafana through the Cloud Marketplace](https://console.cloud.google.com/marketplace/details/google/prometheus) or\nrefer to the following documentation for installation.\n\n- Grafana:\n\n - [Getting started](https://grafana.com/docs/grafana/latest/getting-started/getting-started/)\n\n - [Import the dashboards](https://istio.io/v1.24/docs/ops/integrations/grafana/#option-2-import-from-grafana-com-into-an-existing-deployment)\n into an existing Grafana deployment.\n\n- Kiali:\n\n - [Quick Start guide](https://kiali.io/docs/installation/quick-start/)\n\n - [Installation Guide](https://kiali.io/docs/installation/installation-guide/)\n\n- Prometheus:\n\n - [Getting started](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/getting_started/)"]]
