Configurar una malla de servicios gRPC sin proxy en GKE

En esta página se describe cómo implementar un cliente y un servidor de gRPC sin proxy de ejemplo en una malla de servicios de Cloud.

Requisitos previos

Para empezar, en esta guía se da por hecho que ya has hecho lo siguiente:

• Has creado un clúster de GKE y lo has registrado en una flota.
• Haber instalado las definiciones de recursos personalizados.

Requisitos

En esta sección se indican los requisitos de los servicios admitidos:

• gRPC C++: versión 1.68.1 o posterior
• gRPC Java: versión 1.68.2 o posterior
• gRPC Go: versión 1.68.0 o posterior
• gRPC Python: versión 1.68.1 o posterior

Configurar el servicio gRPC sin proxy

En esta guía se describen dos métodos para configurar un servicio gRPC sin proxy en tu malla de servicios:

Método 1: Configuración manual

Con este método, debes configurar manualmente los componentes necesarios para tu servicio de gRPC sin proxy.

• InitContainer usa un initContainer en la especificación de tu pod para ejecutar el generador de bootstrap de gRPC de Cloud Service Mesh. Este generador produce la configuración necesaria para tu servicio.
• Montaje de volumen: monta un volumen que contiene la configuración generada desde initContainer. De esta forma, tu aplicación podrá acceder a los ajustes necesarios.
• Variables de entorno: incluye las variables de entorno adecuadas para habilitar la emisión de métricas de observabilidad de CSM desde tu aplicación. Estas métricas proporcionan estadísticas valiosas sobre el rendimiento de tu servicio.

Método 2: Automático con Proxyless Bootstrap Injector

En lugar de configurar manualmente el servicio gRPC sin proxy, puedes optar por un enfoque simplificado con Proxyless Bootstrap Injector.

Esta función automatiza el proceso de configuración, lo que facilita la implementación del servicio. Para habilitarlo, añade la etiqueta mesh.cloud.google.com/csm-injection=proxyless a tu espacio de nombres.

Al añadir esta etiqueta a tu espacio de nombres, el inyector se encarga de todas las configuraciones necesarias, lo que te ahorra tiempo y esfuerzo.

Si necesitas un control más detallado, también puedes aplicar esta etiqueta directamente a pods concretos. Esto te permite anular la configuración a nivel de espacio de nombres y personalizar el comportamiento de inyección en función de cada pod.

Nota: Proxyless Bootstrap Injector simplifica la configuración de tu servicio gRPC sin proxy. Sin embargo, introduce una dependencia de la infraestructura de Google para la inicialización de los pods. Si prefieres evitar esta dependencia por motivos de fiabilidad u otros, puedes tener más control usando el método de configuración manual. De esta forma, se consigue un enfoque más autónomo, aunque requiere pasos adicionales.

Si sigues cualquiera de estos métodos, podrás establecer un servicio gRPC sin proxy en tu malla de servicios.

Manual

1. Aplicar el espacio de nombres

   kubectl apply -f - <<EOF
   ---
   kind: Namespace
   apiVersion: v1
   metadata:
    name: proxyless-example
   EOF
   

2. Despliega un servicio gRPC:

C++

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-cpp-server:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image: gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory
EOF

Java

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-java-server:v1.68.2
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "50051"
          - "9464"
        ports:
          - containerPort: 50051
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image: gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory
EOF

Go

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-go-server:v1.69.0
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image: gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory
EOF

Python

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-python-server:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-server
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image: gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory
EOF

La salida es similar a la siguiente:

namespace/proxyless-example created
service/helloworld created
deployment.apps/psm-grpc-server created

Automático

1. Aplicar el espacio de nombres

   kubectl apply -f - <<EOF
   ---
   kind: Namespace
   apiVersion: v1
   metadata:
    name: proxyless-example
   EOF
   

2. Ejecuta el siguiente comando para habilitar Proxyless Bootstrap Injector en el espacio de nombres proxyless-example:

   kubectl label namespace proxyless-example mesh.cloud.google.com/csm-injection=proxyless
   

3. Despliega un servicio gRPC:

C++

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-cpp-server:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
EOF

Java

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-java-server:v1.68.2
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "50051"
          - "9464"
        ports:
          - containerPort: 50051
EOF

Go

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-go-server:v1.69.0
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
EOF

Python

kubectl apply -f - <<EOF
---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: helloworld
  namespace: proxyless-example
spec:
  selector:
    app: psm-grpc-server
  ports:
  - port: 50051
    targetPort: 50051
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-server
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-server
spec:
  replicas: 2
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-server
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-server
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-server
        image: grpc/csm-o11y-example-python-server:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--port=50051"
        ports:
          - containerPort: 50051
EOF

La salida es similar a la siguiente:

namespace/proxyless-example created
service/helloworld created
deployment.apps/psm-grpc-server created

1. Verifica que se hayan creado los pods:

   kubectl get pods -n proxyless-example
   

   La salida es similar a la siguiente:

   NAME                               READY   STATUS    RESTARTS   AGE
   psm-grpc-server-65966bf76d-2wwxz   1/1     Running   0          13s
   psm-grpc-server-65966bf76d-nbxd2   1/1     Running   0          13s
   

   Espera a que todos los pods estén listos y tengan el estado Status Running antes de continuar.

2. Despliega un HTTPRoute:

   kubectl apply -f - <<EOF
   apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1beta1
   kind: HTTPRoute
   metadata:
     name: app1
     namespace: proxyless-example
   spec:
     parentRefs:
     - name: helloworld
       namespace: proxyless-example
       kind: Service
       group: ""
     rules:
     - backendRefs:
       - name: helloworld
         port: 50051
   EOF
   

   Este comando crea una ruta HTTP llamada app1 y envía todas las llamadas a procedimiento remoto al servicio helloworld.

   Ten en cuenta que el servicio parentRef también es helloworld, lo que significa que nuestro HTTPRoute está asociado a este servicio y procesará todas las RPCs dirigidas a este servicio. En el caso de gRPC sin proxy, significa que cualquier cliente envía RPCs en un canal gRPC para el destino xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051.

3. Verifica que se ha creado el nuevo HTTPRoute app1:

   kubectl get httproute
   

   La salida es similar a la siguiente:

   NAME   HOSTNAMES   AGE
   app1               72s
   

Configurar el cliente gRPC sin proxy

En esta sección se describe cómo usar un cliente gRPC para verificar que Cloud Service Mesh está enrutando el tráfico correctamente en la malla.

Al igual que al configurar el servicio, tienes dos opciones para configurar el cliente:

Método 1: Configuración manual

Este método consiste en configurar manualmente los componentes necesarios para tu cliente, de forma similar a la configuración manual del servicio.

Método 2: Automático con Proxyless Bootstrap Injector

También puedes usar el inyector automático para simplificar el proceso de configuración del cliente. De esta forma, se simplifica la configuración y se reduce la intervención manual. Para ello, se aplica la etiqueta en el espacio de nombres.

Ambas opciones proporcionan las funciones necesarias para tu cliente. Elige el método que mejor se adapte a tus necesidades y preferencias.

Manual

Ejecuta un cliente gRPC y dirígelo para que use la configuración de enrutamiento especificada por HTTPRoute:

C++

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-cpp-client:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image:  gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory

EOF

Java

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-java-client:v1.68.2
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "world"
          - "xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
          - "9464"
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image:  gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory

EOF

Go

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-go-client:v1.69.0
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image:  gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory

EOF

Python

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
        service.istio.io/canonical-name: deployment-psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-python-client:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
        env:
          - name: GRPC_XDS_BOOTSTRAP
            value: "/tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json"
          - name: CSM_WORKLOAD_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: CSM_CANONICAL_SERVICE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.labels['service.istio.io/canonical-name']
          - name: CSM_MESH_ID
            value: proj-PROJECT_NUMBER
          - name: POD_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.name
          - name: NAMESPACE_NAME
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: metadata.namespace
          - name: CONTAINER_NAME
            value: psm-grpc-client
          - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
            value: k8s.pod.name=\$(POD_NAME),k8s.namespace.name=\$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=\$(CONTAINER_NAME)
        volumeMounts:
          - mountPath: /tmp/grpc-xds/
            name: grpc-td-conf
            readOnly: true
      initContainers:
        - name: grpc-td-init
          image:  gcr.io/trafficdirector-prod/td-grpc-bootstrap:0.16.0
          imagePullPolicy: Always
          args:
            - "--output=/tmp/bootstrap/td-grpc-bootstrap.json"
            - "--vpc-network-name=default"
            - "--xds-server-uri=trafficdirector.googleapis.com:443"
            - "--generate-mesh-id"
          volumeMounts:
            - mountPath: /tmp/bootstrap/
              name: grpc-td-conf
      volumes:
        - name: grpc-td-conf
          emptyDir:
            medium: Memory

EOF

Automático

Ejecuta un cliente gRPC y dirígelo para que use la configuración de enrutamiento especificada por HTTPRoute:

C++

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-cpp-client:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
EOF

Java

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-java-client:v1.68.2
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "world"
          - "xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
          - "9464"
EOF

Go

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-go-client:v1.69.0
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
EOF

Python

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: psm-grpc-client
  namespace: proxyless-example
  labels:
    app: psm-grpc-client
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: psm-grpc-client
  template:
    metadata:
      labels:
        app: psm-grpc-client
    spec:
      containers:
      - name: psm-grpc-client
        image: grpc/csm-o11y-example-python-client:v1.68.1
        imagePullPolicy: Always
        args:
          - "--target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051"
EOF

La salida es similar a la siguiente:

deployment.apps/psm-grpc-client created

Para verificar si el cliente ha podido acceder al servicio, consulta los registros del cliente:

kubectl logs -n proxyless-example $(kubectl get po -n proxyless-example | grep psm-grpc-client | awk '{print $1;}') -f

La salida es similar a la siguiente:

Defaulted container "psm-grpc-client" out of: psm-grpc-client, grpc-td-init (init)
Greeter received: Hello from psm-grpc-server-xxxxxxx-xxxx world

Configuración de Google Cloud Managed Service para Prometheus (opcional)

Puedes desplegar el recurso Google Cloud Managed Service para Prometheus PodMonitoring para exportar las métricas a Cloud Monitoring.

• En el caso de los servidores, ejecuta el siguiente comando:

  kubectl apply -f - <<EOF
  apiVersion: monitoring.googleapis.com/v1
  kind: PodMonitoring
  metadata:
    name: psm-grpc-server-gmp
    namespace: proxyless-example
  spec:
    selector:
      matchLabels:
        app: psm-grpc-server
    endpoints:
    - port: 9464
      interval: 10s
  EOF
  

• En los clientes, ejecuta el siguiente comando:

  kubectl apply -f - <<EOF
  apiVersion: monitoring.googleapis.com/v1
  kind: PodMonitoring
  metadata:
    name: psm-grpc-client-gmp
    namespace: proxyless-example
  spec:
    selector:
      matchLabels:
        app: psm-grpc-client
    endpoints:
    - port: 9464
      interval: 10s
  EOF
  

  Después de implementar el recurso PodMonitoring, se extraerá información de cada pod coincidente localhost:9464/metrics cada 10 segundos y se exportarán los resultados a Cloud Monitoring.

Para ver las métricas en Cloud Monitoring, sigue estos pasos:

Puedes ir a la sección "Explorador de métricas" de tuGoogle Cloud consola, seleccionar Destino de Prometheus > Grpc para encontrar las métricas.

Ir a Explorador de métricas

Puedes observar las cargas de trabajo y los servicios implementados en la sección "Service Mesh" de tu Google Cloud consola.

Ir a Service Mesh

Solucionar problemas de observabilidad de Cloud Service Mesh

En esta sección se explica cómo solucionar problemas habituales.

Las métricas no se exportan ni se muestran

Asegúrate de que todos los archivos binarios implicados (tanto del cliente como del servidor) estén configurados con Observabilidad.

Si usas el exportador de Prometheus, comprueba que la URL del exportador de Prometheus esté configurada correctamente.

Asegúrate de que los canales gRPC estén habilitados para Cloud Service Mesh. Los canales deben tener un objetivo con el formato xds:///. Los servidores gRPC siempre están habilitados para Cloud Service Mesh.

No se han exportado métricas o el valor de un atributo de una métrica aparece como desconocido

La observabilidad de Cloud Service Mesh determina la información topológica de la malla a través de las etiquetas del entorno. Asegúrate de que la especificación del pod o del servicio tanto del cliente como del servicio especifique todas las etiquetas tal como se describe en el ejemplo.

1. Describe la implementación de psm-grpc-server:

   kubectl describe Deployment psm-grpc-server | grep "psm-grpc-server:" -A 12
   

   La salida es similar a la siguiente:

   psm-grpc-server:
   Image:      grpc/csm-example-server:2024-02-13
   Port:       50051/TCP
   Host Port:  0/TCP
   Args:
     --port=50051
   Environment:
     GRPC_XDS_BOOTSTRAP:          /tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json
     POD_NAME:                     (v1:metadata.name)
     NAMESPACE_NAME:               (v1:metadata.namespace)
     CSM_WORKLOAD_NAME:           psm-grpc-server
     OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES:    k8s.pod.name=$(POD_NAME),k8s.namespace.name=$(NAMESPACE_NAME),k8s.container.name=$(CONTAINER_NAME)
   

2. Describe la implementación de psm-grpc-client:

   kubectl describe Deployment psm-grpc-client | grep "psm-grpc-client:" -A 12
   

   La salida es similar a la siguiente:

   psm-grpc-client:
   Image:      grpc/csm-example-client:2024-02-13
   Port:       <none>
   Host Port:  <none>
   Args:
     --target=xds:///helloworld.proxyless-example.svc.cluster.local:50051
   Environment:
     GRPC_XDS_BOOTSTRAP:          /tmp/grpc-xds/td-grpc-bootstrap.json
     CSM_WORKLOAD_NAME:           test-workload-name
     POD_NAME:                     (v1:metadata.name)
     NAMESPACE_NAME:               (v1:metadata.namespace)
     CONTAINER_NAME:              psm-grpc-client