Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Vérifier l'état de l'opération

Requête permettant d'attendre la fin d'une opération et d'obtenir son opération avant de poursuivre l'exécution du code.

En savoir plus

Pour obtenir une documentation détaillée incluant cet exemple de code, consultez la page suivante :

Bibliothèques clientes

Exemple de code

C#

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour C# décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API C# Compute Engine.

Pour vous authentifier auprès de Compute Engine, configurez le service Identifiants par défaut de l'application. Pour en savoir plus, consultez Configurer l'authentification pour un environnement de développement local.


using Google.Cloud.Compute.V1;
using System.Threading.Tasks;

public class CreateInstanceAsyncSample
{
    public async Task CreateInstanceAsync(
        // TODO(developer): Set your own default values for these parameters or pass different values when calling this method.
        string projectId = "your-project-id",
        string zone = "us-central1-a",
        string machineName = "test-machine",
        string machineType = "n1-standard-1",
        string diskImage = "projects/debian-cloud/global/images/family/debian-12",
        long diskSizeGb = 10,
        string networkName = "default")
    {
        Instance instance = new Instance
        {
            Name = machineName,
            // See https://cloud.google.com/compute/docs/machine-types for more information on machine types.
            MachineType = $"zones/{zone}/machineTypes/{machineType}",
            // Instance creation requires at least one persistent disk.
            Disks =
            {
                new AttachedDisk
                {
                    AutoDelete = true,
                    Boot = true,
                    Type = ComputeEnumConstants.AttachedDisk.Type.Persistent,
                    InitializeParams = new AttachedDiskInitializeParams 
                    {
                        // See https://cloud.google.com/compute/docs/images for more information on available images.
                        SourceImage = diskImage,
                        DiskSizeGb = diskSizeGb
                    }
                }
            },
            NetworkInterfaces = { new NetworkInterface { Name = networkName } }
        };

        // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
        // once, and can be reused for multiple requests.
        InstancesClient client = await InstancesClient.CreateAsync();

        // Insert the instance in the specified project and zone.
        var instanceCreation = await client.InsertAsync(projectId, zone, instance);

        // Wait for the operation to complete using client-side polling.
        // The server-side operation is not affected by polling,
        // and might finish successfully even if polling times out.
        await instanceCreation.PollUntilCompletedAsync();
    }
}

Go

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour Go décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API Go Compute Engine.

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	compute "cloud.google.com/go/compute/apiv1"
)

// waitForOperation waits for an operation to be completed. Calling this function will block until the operation is finished.
func waitForOperation(w io.Writer, projectID string, operation *compute.Operation) error {
	// projectID := "your_project_id"
	// zone := "europe-central2-b"
	// opName := "your_operation_name"

	ctx := context.Background()

	if err := operation.Wait(ctx); err != nil {
		return fmt.Errorf("unable to wait for the operation: %w", err)
	}

	fmt.Fprintf(w, "Operation finished\n")

	return nil
}

Java

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour Java décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API Java Compute Engine.


import com.google.cloud.compute.v1.Operation;
import com.google.cloud.compute.v1.Operation.Status;
import com.google.cloud.compute.v1.ZoneOperationsClient;
import java.io.IOException;

public class WaitForOperation {

  public static void main(String[] args) throws IOException, InterruptedException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    // operation: Specify the operation to wait.
    String project = "your-project-id";
    Operation operation = Operation.newBuilder().build();

    waitForOperation(project, operation);
  }

  // Waits for the specified operation to complete.
  public static void waitForOperation(String project, Operation operation)
      throws IOException {
    try (ZoneOperationsClient zoneOperationsClient = ZoneOperationsClient.create()) {

      // Check if the operation hasn't been completed already.
      if (operation.getStatus() != Status.DONE) {
        String zone = operation.getZone();
        zone = zone.substring(zone.lastIndexOf("/") + 1);

        // Wait for the operation to complete.
        Operation response = zoneOperationsClient.wait(project, zone, operation.getName());

        // Check if the operation has errors.
        if (response.hasError()) {
          System.out.println("Error in executing the operation ! ! " + response.getError());
          return;
        }
        System.out.println("Operation Status: " + response.getStatus());
        return;
      }
      System.out.println("Operation Status: " + operation.getStatus());
    }
  }
}

Node.js

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour Node.js décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API Node.js Compute Engine.

/**
 * TODO(developer): Uncomment and replace these variables before running the sample.
 */
// const projectId = 'YOUR_PROJECT_ID';
// const operationString = 'YOUR_OPERATION_STRING'

const compute = require('@google-cloud/compute');

// Parse stringified operation to the object instance.
let operation = JSON.parse(operationString);

async function waitForOperation() {
  const operationsClient = new compute.ZoneOperationsClient();

  while (operation.status !== 'DONE') {
    [operation] = await operationsClient.wait({
      operation: operation.name,
      project: projectId,
      zone: operation.zone.split('/').pop(),
    });
  }

  console.log('Operation finished.');
}

waitForOperation();

PHP

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour PHP décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API PHP Compute Engine.

// Wait for the operation to complete.
$operation->pollUntilComplete();
if ($operation->operationSucceeded()) {
    printf('Created instance %s' . PHP_EOL, $instanceName);
} else {
    $error = $operation->getError();
    printf('Instance creation failed: %s' . PHP_EOL, $error?->getMessage());
}

Python

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour Python décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API Python Compute Engine.

from google.cloud import compute_v1


def wait_for_operation(
    operation: compute_v1.Operation, project_id: str
) -> compute_v1.Operation:
    """
    This method waits for an operation to be completed. Calling this function
    will block until the operation is finished.

    Args:
        operation: The Operation object representing the operation you want to
            wait on.
        project_id: project ID or project number of the Cloud project you want to use.

    Returns:
        Finished Operation object.
    """
    kwargs = {"project": project_id, "operation": operation.name}
    if operation.zone:
        client = compute_v1.ZoneOperationsClient()
        # Operation.zone is a full URL address of a zone, so we need to extract just the name
        kwargs["zone"] = operation.zone.rsplit("/", maxsplit=1)[1]
    elif operation.region:
        client = compute_v1.RegionOperationsClient()
        # Operation.region is a full URL address of a region, so we need to extract just the name
        kwargs["region"] = operation.region.rsplit("/", maxsplit=1)[1]
    else:
        client = compute_v1.GlobalOperationsClient()
    return client.wait(**kwargs)

Ruby

Avant d'essayer cet exemple, suivez les instructions de configuration pour Ruby décrites dans le Guide de démarrage rapide de Compute Engine à l'aide des bibliothèques clientes. Pour en savoir plus, consultez la documentation de référence de l'API Ruby Compute Engine.


require "google/cloud/compute/v1"

require "time"

# Waits for an operation to be completed. Calling this method
# will block until the operation is finished or timed out.
#
# @param [::Gapic::GenericLRO::Operation] operation The operation to wait for.
# @param [Numeric] timeout seconds until timeout (default is 3 minutes)
# @return [::Gapic::GenericLRO::Operation] Finished Operation object.
def wait_until_done operation:, timeout: 3 * 60
  retry_policy = ::Gapic::Operation::RetryPolicy.new initial_delay: 0.2, multiplier: 2, max_delay: 1, timeout: timeout
  operation.wait_until_done! retry_policy: retry_policy
end

Étape suivante

Pour rechercher et filtrer des exemples de code pour d'autres produits Google Cloud, consultez l'explorateur d'exemples Google Cloud.