Para acceder al servicio de copia de seguridad y DR, cada usuario necesita una Cuenta de Google que se haya agregado a un Google Cloud proyecto, una carpeta o una organización como principal con un rol de IAM que permita el acceso a la consola de administración. La primera vez que un usuario de la Cuenta de Google (con el rol de IAM relevante) accede a la consola de administración, se agrega automáticamente como usuario de la consola de administración. La consola de administración tiene sus propios roles que determinan qué acciones puede realizar el usuario. Tu rol de IAM se asignará a un rol de la consola de administración. Consulta la página Roles de la Consola de administración para obtener más información.
En la siguiente tabla, se describen los roles que otorgan acceso a la consola de administración.
| Rol de IAM | Rol de la consola de administración |
|---|---|
| Propietario 1 | Administrador |
| Editor 1 | Administrador |
| Administrador de copias de seguridad y DR 1 | Administrador |
| Usuario de copia de seguridad y DR 2 | Básico |
| Visualizador de copias de seguridad y DR 3 | Puede acceder a la consola de administración |
1 Después de que el usuario accede por primera vez a la Consola del administrador, se recomienda agregar manualmente el rol de administrador a su usuario. Sin ella, no será administrador en el Administrador de informes. También deja claro que tiene el rol de administrador. Consulta la sección Cómo editar un usuario para realizar esta tarea. Ten en cuenta que, si un usuario con este rol de IAM configura su rol de la consola de administración en uno menos potente, seguirá teniendo el rol de administrador de la consola de administración debido a su rol de IAM.
2 Una Cuenta de Google con este rol de IAM solo tiene el rol Básico en la consola de administración. Necesitan un usuario con derechos de Administración del sistema (como cualquier usuario que tenga el rol de administrador) para establecer manualmente su rol en la Consola del administrador.
3 Una Cuenta de Google que solo tiene el rol de IAM de visualizador de Backup and DR puede ver la consola de administración con acceso de solo lectura a menús limitados.
El rol de administrador tiene, en efecto, los derechos de todos los roles, lo que significa que no solo tiene todos los derechos posibles, sino que también puede operar en todos los recursos. Cualquier usuario de la consola de administración que tenga el rol de Propietario, Editor o Administrador de copias de seguridad y DR se coloca automáticamente en el rol de administrador, incluso si no se selecciona ese rol en el panel de asignación de roles. La única forma de cambiar esto es cambiar su rol de IAM.
Para asignar roles de IAM a un usuario, haz lo siguiente:
En la Google Cloud consola, ve a la página IAM.
Haz clic en un menú desplegable Seleccionar un proyecto en la parte superior de la página.
Selecciona el proyecto para el que deseas ver los usuarios.
Busca la dirección de correo electrónico, el dominio o algún otro identificador de la principal en Principales y selecciona Editar principal.
En el menú desplegable Seleccionar un rol, se muestran todos los roles (incluidos los roles personalizados) que puedes otorgar a la principal en este recurso. Busca Copia de seguridad y DR, y asigna los roles de Administrador de copias de seguridad y DR o Usuario de copias de seguridad y DR.
La consola de administración te permite agregar, borrar y administrar varios usuarios. Los roles de la consola de administración se asignan a cada usuario de modo que este reciba la autorización adecuada para ejecutar ciertas funciones dentro de la consola de administración de los dispositivos administrados. En la página Usuarios, en la pestaña Administrar, se enumeran todos los usuarios que accedieron o se agregaron manualmente en la consola de administración.
Puedes crear un rol de la Consola del administrador y asignarle derechos. Según los derechos asignados al rol de un usuario, este también puede verse impedido de usar o ver los diversos componentes de la consola de administración. En la página Usuarios, puedes ver información como el nombre de usuario, la zona horaria, el ID y la fecha de creación. Puedes modificar la visualización de los campos que aparecen en la lista Usuarios y también usar la función de filtro para ubicar usuarios específicos.
Cómo ver usuarios en la consola de administración
Usa estas instrucciones para ver a los usuarios en la consola de administración:
- Haz clic en la pestaña Administrar y selecciona Usuarios en el menú desplegable. Se abrirá la página Usuarios, en la que se enumerarán todos los dispositivos administrados por la consola de administración.
Para modificar la visualización de las propiedades del usuario, puedes hacer lo siguiente:
- Ajustar campos: Para modificar los campos que aparecen en la tabla, haz clic con el botón derecho en la fila del encabezado de la tabla y, luego, en las casillas de verificación de los campos que deseas mostrar (o aquellos que no deseas ver).
- Ordenar contenido: Para ordenar el contenido que aparece en una columna de tabla por orden alfabético, selecciona un encabezado de columna y, luego, haz clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el orden.
- Ajustar el ancho de la columna: Para ajustar el ancho de una columna de la tabla y mostrar más contenido en ella, arrastra el divisor de la columna en un encabezado de columna hacia la izquierda o la derecha para cambiar el tamaño del ancho de la columna. Los divisores de columna están marcados con un par de líneas grises finas.
Filtrar por: Para filtrar la lista, ingresa uno o más criterios de filtro según corresponda. (Si no ves el área Filtrar por, haz clic en Mostrar filtro). Para borrar un filtro, haz clic en la x a la derecha del filtro aplicado.
Para exportar la lista de usuarios, haz clic en el ícono Exportar. Puedes exportar en formato PDF.
Crea un usuario
Usa estas instrucciones para crear un usuario nuevo:
- Haz clic en la pestaña Administrar y selecciona Usuarios en el menú desplegable. Se abrirá la página Usuarios, en la que se enumeran todos los usuarios que administra la consola de administración.
- Haz clic en Crear usuario para abrir la página Crear usuario.
- Ingresa el nombre del usuario nuevo en el campo Nombre de usuario. El campo Nombre de usuario distingue mayúsculas de minúsculas.
- Selecciona la zona horaria del usuario en la lista desplegable Zona horaria.
En el área Roles de la ventana Crear usuario, marca las casillas de verificación de los roles que deseas asignar a este usuario. La opción Básica está seleccionada de forma predeterminada.
Haz clic en Guardar usuario.
Cómo editar un usuario
Sigue estas instrucciones para editar la información de un usuario existente:
Haz clic en la pestaña Administrar y selecciona Usuarios en el menú desplegable.
Se abrirá la página Usuarios.
Selecciona el usuario de la lista que deseas modificar y, luego, Editar (en la esquina inferior derecha de la página).
Se abrirá la página Editar usuario. También puedes hacer clic con el botón derecho en el usuario de la lista y seleccionar Editar en el menú.
Realiza las modificaciones necesarias en el usuario, como se describe en Cómo crear un usuario nuevo.
Haz clic en Guardar usuario para aceptar los cambios.
Borra un usuario
Para borrar un usuario, debes tener derechos de Administración del sistema.
Usa estas instrucciones para borrar un usuario:
Haz clic en la pestaña Administrar y selecciona Usuarios en el menú desplegable.
Se abrirá la página Usuarios, en la que se enumerarán todos los dispositivos administrados por la consola de administración.
Selecciona el usuario de la lista y, luego, Eliminar (esquina inferior derecha de la página). También puedes hacer clic con el botón derecho en el usuario de la lista y seleccionar Borrar en el menú.
Haz clic en Confirmar en el cuadro de diálogo de confirmación.