Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Anúncios de serviços mais recentes

Saiba mais sobre as alterações do Google Cloud VMware Engine, como atualizações, alterações da API incompatíveis com versões anteriores, descontinuações de produtos ou funcionalidades, migrações obrigatórias ou manutenção potencialmente disruptiva.

Para anúncios de serviço anteriores, consulte os anúncios de serviço arquivados.

15 de julho de 2025

A equipa de operações do VMware Engine vai atualizar os componentes do VMware para versões mais recentes em julho de 2025. Vai receber um email com os períodos de manutenção planeados para a atualização.

Atualize o conteúdo

O VMware Engine oferece acesso às funcionalidades e funções mais atualizadas do vSphere. A pilha do VMware é atualizada da versão 7.0 Update 3 para a pilha do VMware Cloud Foundation (VCF) 5.2.1. A atualização permite-lhe usar novas funcionalidades do vSphere, vSAN e NSX.

As seguintes notas de lançamento do VMware fornecem mais informações sobre o conteúdo da atualização:

Versões dos componentes da VMware após a atualização

Componente VMware	Versão	Compilação
vCenter Server	Atualização 8.0 3e	24674346
ESXi	Atualização 8.0 3f	24784735
NSX	4.2.2.1	24765084
HCX	4.10.3	24447633

Agenda de atualizações

Esta atualização está agendada para começar em julho de 2025. Vai receber uma notificação por email com as janelas de manutenção planeadas da atualização para a sua nuvem privada. A equipa de operações do VMware Engine envia outra notificação por email uma hora antes do início da atualização. O sistema envia notificações a todos os utilizadores do VMware Engine e a quaisquer endereços de email adicionais configurados.

Ações necessárias antes da atualização

O VMware Engine ativa o arranque seguro nos seus nós ESXi, o que introduz restrições de segurança adicionais. Esta definição de segurança impede o funcionamento da solução Zerto Non-VAIO.

Se usar o Zerto para recuperação de desastres nas suas nuvens privadas do VMware Engine, tem de atualizar o plug-in do vCenter do Zerto existente para a versão 10.0_U7 e convertê-lo numa solução baseada em VAIO. Esta conversão tem de ser concluída antes de o VMware Engine poder fazer atualizações nas suas nuvens privadas. Existem alterações específicas necessárias ao Zerto para o suporte do VMware Engine que podem ser encontradas na documentação do produto.

Para mais informações, consulte os requisitos de configuração do GCVE Zerto e as Perguntas frequentes (FAQs) sobre o VAIO com o Zerto. Contacte diretamente a Zerto se tiver dúvidas sobre o processo de atualização e conversão.

Ações de atualização

O VMware Engine realiza a atualização de forma contínua para garantir que as suas nuvens privadas e máquinas virtuais não são afetadas. O vCenter não vai estar acessível durante um máximo de 60 minutos (demora menos de 30 minutos em média) durante a atualização. As VMs do NSX Edge vão usar o vMotion durante o período de manutenção e vai haver uma interrupção da ligação de rede de um a dois segundos quando a VM do NSX Edge falhar ou as sessões BGP forem restabelecidas.

Impacto da atualização da nuvem privada

Impacto na rede: a atualização da VM do NSX Edge vai ser realizada fora do horário de funcionamento, de segunda a sexta-feira, das 20:00 às 08:00 (hora local) da nuvem privada. Durante esta operação, vai haver um breve período de comutação por falha da VM e restabelecimento das sessões BGP, o que pode demorar alguns segundos.

Impacto na VM: os nós ESXi são colocados no modo de manutenção, o que migra todas as VMs no nó para outros nós no cluster. Este processo permite que cada nó do ESXi seja atualizado durante o período de atualização.

Prepare a atualização

Reveja (ou altere) o período proposto: controle a agenda de atualizações com o novo centro de atualizações do VMware Engine. Pode gerir e agendar as atualizações diretamente.

Integre com soluções de terceiros da VMware: antes da atualização, certifique-se de que quaisquer soluções suplementares implementadas no seu vCenter na nuvem privada são compatíveis com as novas versões. Alguns exemplos incluem cópias de segurança, monitorização, orquestrador de recuperação de desastres e outras ferramentas. Consulte o fornecedor da solução e atualize as ferramentas de terceiros antecipadamente para evitar incompatibilidades após a atualização.

Configurações personalizadas: reveja e siga os passos necessários para a preparação de nuvens privadas para atualização. O VMware Engine desativa qualquer configuração que afete a entrada do anfitrião no modo de manutenção.

Perguntas frequentes sobre a atualização

A atualização tem algum custo?

Não, a sua organização não paga a atualização. Todas as novas capacidades do vSphere estão abrangidas pelo serviço.

Quanto tempo demora a atualização?

As atualizações podem demorar entre algumas horas e alguns dias, consoante a complexidade da implementação, o número de clusters e a quantidade de dados presentes na sua nuvem privada.

A atualização causa algum problema?

Não prevemos indisponibilidade durante o processo de atualização. No entanto, recomendamos que verifique junto dos fornecedores de soluções de quaisquer soluções implementadas na sua nuvem privada a compatibilidade com a pilha VCF 5.2.1 e se certifique de que tem capacidade de armazenamento livre suficiente, mais de 30%, para que a atualização seja realizada.

Como é que vou ser notificado?

O VMware Engine envia as seguintes notificações acerca desta atualização a todos os utilizadores do portal do VMware Engine e a todos os endereços de email configurados para receber alertas por email:

Email de notificação inicial sobre a manutenção futura.
Faixas de notificação na página do centro de atualizações.
Banners de notificação no vCenter e no gestor do NSX-T acerca da manutenção futura.
Notificação com 1 semana de antecedência antes do início da atualização.
Notificação com 24 horas de antecedência antes do início da atualização.
Notificação 1 hora antes do início da atualização.
Um email de notificação final após a conclusão da manutenção.

Tenho de fazer alguma coisa após a atualização?

Não é necessária nenhuma ação da sua parte após a atualização. Pode verificar as versões dos componentes VMware e usar todas as novas funcionalidades disponíveis com esta atualização.

Como posso saber quando a atualização está concluída?

Recebe uma notificação sobre o progresso e a conclusão da atualização diretamente no centro de atualizações do VMware Engine. Além disso, a equipa de operações do VMware Engine envia um email após a conclusão. Certifique-se de que tem os alertas por email ativados para receber estas notificações. Pode configurar alertas de email adicionais para notificar outros utilizadores relevantes.

Como posso obter ajuda?

Se tiver dúvidas sobre a atualização ou precisar de ajuda após a atualização, contacte o apoio ao cliente do Google Cloud.

19 de maio de 2025

A equipa de operações do VMware Engine vai atualizar os componentes do VMware para versões mais recentes em maio de 2025. Vai receber um email com os períodos de manutenção planeados para a atualização.

Atualize o conteúdo

As seguintes notas de lançamento do VMware fornecem mais informações sobre o conteúdo da atualização:

Versões dos componentes da VMware após a atualização

Componente VMware	Versão	Compilação
vCenter Server	Atualização 8.0 3e	24674346
ESXi	Atualização 8.0 3e	24674464
NSX	4.2.1.2	24476729
HCX	4.10.3	24447633

Agenda de atualizações

Esta atualização está agendada para começar em maio de 2025. Vai receber uma notificação por email com as janelas de manutenção planeadas da atualização para a sua nuvem privada. A equipa de operações do VMware Engine envia outra notificação por email uma hora antes do início da atualização. O sistema envia notificações a todos os utilizadores do VMware Engine e a quaisquer endereços de email adicionais configurados.

Ações necessárias antes da atualização

O VMware Engine ativa o arranque seguro nos seus nós ESXi, o que introduz restrições de segurança adicionais. Esta definição de segurança impede o funcionamento da solução Zerto Non-VAIO.

Para mais informações, consulte o artigo VAIO with Zerto: Frequently Asked Questions (FAQs). Contacte diretamente a Zerto se tiver dúvidas sobre o processo de atualização e conversão.

Ações de atualização

Impacto da atualização da nuvem privada

Prepare a atualização

Reveja (ou altere) o período proposto: controle a agenda de atualizações com o novo centro de atualizações do VMware Engine. Pode gerir e agendar as atualizações diretamente.

Perguntas frequentes sobre a atualização

A atualização tem algum custo?

Não, a sua organização não paga a atualização. Todas as novas capacidades do vSphere estão abrangidas pelo serviço.

Quanto tempo demora a atualização?

As atualizações podem demorar entre algumas horas e alguns dias, consoante a complexidade da implementação, o número de clusters e a quantidade de dados presentes na sua nuvem privada.

A atualização causa algum problema?

Como é que vou ser notificado?

Email de notificação inicial sobre a manutenção futura.
Faixas de notificação na página do centro de atualizações.
Banners de notificação no vCenter e no gestor do NSX-T acerca da manutenção futura.
Notificação com 1 semana de antecedência antes do início da atualização.
Notificação com 24 horas de antecedência antes do início da atualização.
Notificação 1 hora antes do início da atualização.
Um email de notificação final após a conclusão da manutenção.

Tenho de fazer alguma coisa após a atualização?

Não é necessária nenhuma ação da sua parte após a atualização. Pode verificar as versões dos componentes VMware e usar todas as novas funcionalidades disponíveis com esta atualização.

Como posso saber quando a atualização está concluída?

Como posso obter ajuda?

Se tiver dúvidas sobre a atualização ou precisar de ajuda após a atualização, contacte o apoio ao cliente do Google Cloud.

12 de março de 2024

A 12 de março de 2024, a equipa de operações do VMware Engine vai continuar a manutenção essencial da infraestrutura de rede. Esta manutenção melhora a robustez do equipamento e aplica patches de segurança.

A manutenção de rede planeada está limitada à estrutura de rede do Google Cloud VMware Engine. Não serão feitas atualizações nem upgrades aos componentes VMware da sua nuvem privada como parte desta manutenção.

Esta manutenção é realizada na infraestrutura de rede comum que suporta todas as nuvens privadas numa determinada região. Não é possível personalizar este agendamento de manutenção com base numa nuvem privada.

Agendamento da manutenção e comunicação

A manutenção vai ser realizada em todas as zonas e regiões, mas com um agendamento específico para cada grupo de posicionamento do VMware Engine. A manutenção vai ser implementada fora do horário de funcionamento e dura quatro (4) horas todos os dias entre as 02:00 e as 06:00 do fuso horário local da região.

Notificações

O VMware Engine envia as seguintes notificações acerca desta manutenção a todos os utilizadores do portal do VMware Engine e a todos os endereços de email configurados para receber alertas por email:

Uma notificação geral, pelo menos, sete (7) dias antes de cada uma das suas nuvens privadas, a identificar a semana em que a manutenção está agendada.
Notificações com 24 horas e 1 hora de antecedência antes do início de qualquer evento de manutenção com impacto.
Uma notificação final após a conclusão da manutenção.

Âmbito e impacto da manutenção

Pode esperar que esta manutenção tenha o seguinte âmbito e impacto:

Âmbito: estrutura de rede do VMware Engine anexada diretamente aos nós da sua nuvem privada.
Impacto: cada nó pode sofrer uma pequena interrupção até duas vezes durante duas janelas de manutenção (dias separados). Os nós do VMware Engine têm uma configuração de carregamento redundante para o NSX-T Edge e os comutadores virtuais distribuídos (DVS). Existem dois tipos de impacto esperados:
- Impacto do tráfego de rede nos links DVS em nós ESXi. Prevemos um impacto no tráfego de rede de até dois segundos para a comutação por falha de um link DVS ativo num nó ESXi.
- Impacto do tráfego de rede no NSX-T Edge. Os eventos de comutação por falha ocorrem quando o comutador ligado é atualizado. A comutação por falha para a entidade em espera demora até sete segundos para o NSX-T Edge. Esta comutação por falha pode ocorrer até duas vezes enquanto os dois comutadores de topo de rack redundantes estão em manutenção. No entanto, é possível que a comutação por falha só tenha de ocorrer uma vez na sua nuvem privada.
Ações necessárias: não tem de fazer nada. O Google Cloud VMware Engine monitoriza e garante o restauro do serviço.
Ações sugeridas: certifique-se de que a sua equipa tem conhecimento da manutenção e está disponível para validar qualquer aplicação crítica durante o processo de manutenção e após a conclusão do processo. Tenha especial cuidado se as suas cargas de trabalho forem sensíveis às interrupções de rede mencionadas.

Perguntas frequentes sobre manutenção

Por que motivo está a fazer a atualização?: Os nossos parceiros tecnológicos disponibilizaram versões de software mais recentes que oferecem maior robustez, segurança e redundância para os componentes de infraestrutura críticos.
Como é que esta manutenção melhora a minha experiência com o Google Cloud VMware Engine?: Manter a estrutura de rede atualizada garante que as suas aplicações de produção estão sempre disponíveis e que os engenheiros da Google podem continuar a oferecer novas funcionalidades.
Isto vai causar um impacto no serviço das minhas aplicações de produção?: A manutenção pode afetar as VMs de carga de trabalho se não tolerarem pequenas falhas na conetividade.
Vão ser feitas alterações de software aos componentes do VMware?: Não, esta manutenção da infraestrutura de rede não vai ter qualquer impacto nas versões de software dos componentes do VMware na sua nuvem privada.
Como posso saber quando a manutenção foi concluída?: A equipa de operações do VMware Engine envia notificações por email no início da manutenção e novamente quando esta estiver concluída.
Tenho de fazer alguma coisa após a manutenção?: Não é necessária nenhuma ação da sua parte após a manutenção. Pode verificar se as suas aplicações estão a funcionar como esperado durante a manutenção e após a conclusão da mesma.
Como posso obter ajuda?: Se tiver dúvidas sobre a atualização ou precisar de ajuda após a manutenção, contacte o apoio ao cliente do Google Cloud.

7 de março de 2024

A equipa de operações do VMware Engine vai atualizar os componentes do VMware para versões mais recentes a partir de meados de março de 2024. Vai receber um email com as janelas de manutenção planeadas da atualização.

Atualize os conteúdos

O nosso objetivo é oferecer-lhe acesso às funcionalidades e funções mais atualizadas do vSphere. Vamos atualizar a pilha VMware da versão 7.0 Update 2 para a 7.0 Update 3 e a pilha NSX-T da versão 3.1.2 para a 3.2.3.1. A atualização permite-lhe usar novas funcionalidades do vSphere, vSAN e NSX-T.

Saiba mais sobre os conteúdos da atualização nas notas de lançamento do VMware:

Componentes do VMware após a atualização

Componente VMware	Versão	Compilação
vCenter Server	Atualização 7.0 3p	23085514
ESXi	7.0 Atualização 3o	23066467
NSX-T	3.2.3.1.hp	3263187
HCX	4.6.2	Compilação na nuvem: 21779414

Agenda de atualizações

Esta atualização está agendada entre março e junho de 2024.

A atualização vai ser realizada de forma contínua e, por isso, não prevemos interrupções nas suas VMs de carga de trabalho. Vai existir uma indisponibilidade temporária do vCenter durante um máximo de 15 minutos durante a atualização para a nova versão. As VMs de limite do NSX-T vão ser movidas para outro anfitrião durante a atualização e podem causar uma breve interrupção de 1 a 7 segundos no tráfego durante esta alteração.

Como é que esta alteração afeta a sua nuvem privada?

Passos de atualização que podem ter impacto: o vCenter e o NSX-T Edge vão ser atualizados fora do horário de funcionamento. O horário fora do horário de expediente baseia-se no fuso horário da região onde a nuvem privada está implementada.
Passos de atualização sem impacto: a sua nuvem privada vai ser aumentada por um nó adicional e as atualizações do ESXi vão ser realizadas de forma contínua depois de colocar cada nó no modo de manutenção. Estas atualizações são realizadas durante o horário de funcionamento e fora do horário de funcionamento.

O que tem de fazer?

Reveja (ou altere) a programação de manutenção proposta: conforme comunicado anteriormente, estamos a informar acerca da atualização iminente da sua nuvem privada com 15 dias de antecedência. Reveja a notificação para ver o período de tempo da atualização. Se precisar de mais assistência para reagendar a atualização, contacte o apoio ao cliente da Google. Solicitamos que nos informe com 3 dias de antecedência para podermos satisfazer o seu pedido de reagendamento da atualização.
Soluções de terceiros da VMware: antes da atualização, certifique-se de que todas as soluções suplementares implementadas no vCenter da sua nuvem privada são compatíveis com as versões mencionadas anteriormente. Alguns exemplos são a cópia de segurança, a monitorização, o orquestrador de recuperação de desastres e outras ferramentas semelhantes. Contacte o fornecedor da solução e atualize as soluções antecipadamente, se necessário, para evitar incompatibilidades após a atualização.
Preparação do HCX no local: certifique-se de que a sua versão do HCX no local é compatível com o HCX baseado na nuvem. Nas próximas semanas, vai receber uma segunda mensagem relativa à atualização do Cloud HCX, que vai ocorrer numa data posterior. Pode ignorar esta secção se a sua versão do HCX já for a 4.6.2.
Preparação da atualização: certifique-se de que tratou dos itens indicados na secção Preparação antes de a atualização começar.

Como vai receber uma notificação?

O VMware Engine envia as seguintes notificações acerca desta atualização a todos os utilizadores do portal do VMware Engine e a todos os endereços de email que estão configurados para receber alertas por email:

Faixas de notificação nos portais do vCenter e NSX acerca da atualização futura.
Aviso com 30 dias de antecedência: uma notificação geral com, pelo menos, 30 dias de antecedência para cada uma das suas nuvens privadas.
Aviso com 15 dias de antecedência: uma notificação geral com, pelo menos, 15 dias de antecedência para cada uma das suas nuvens privadas a identificar a semana em que a atualização está agendada.
Notificações com 24 horas e 1 hora de antecedência antes do início da atualização.
Uma notificação no início da atualização.
Uma notificação final após a conclusão da atualização.
Serão enviadas notificações adicionais para reagendamentos, extensões de horários ou complicações.

Perguntas frequentes sobre a atualização

A atualização tem algum custo para a minha organização?: Não, a sua organização não paga pela atualização. Todas as novas capacidades do vSphere estão cobertas pelo seu serviço.
Quanto tempo demora a atualização?: As atualizações podem demorar entre algumas horas e alguns dias, consoante a complexidade da implementação, o número de clusters e a quantidade de dados presentes na sua nuvem privada.
A atualização vai danificar alguma coisa?: Não prevemos tempo de inatividade durante o processo de atualização. No entanto, recomendamos que verifique junto dos fornecedores de soluções quaisquer soluções implementadas na sua nuvem privada para garantir a compatibilidade com o vSphere 7.0 e certifique-se de que tem mais de 30% de capacidade de armazenamento livre para que a atualização seja realizada.
Tenho de fazer alguma coisa após a atualização?: Não é necessária nenhuma ação da sua parte após a atualização. Pode verificar as versões dos componentes do VMware e usar todas as novas funcionalidades disponíveis com esta atualização.
Como posso saber quando a atualização está concluída?: A equipa de operações do VMware Engine envia-lhe um email no início da atualização e novamente quando esta estiver concluída.
Como posso obter ajuda?: Se tiver dúvidas sobre a atualização ou precisar de ajuda após a atualização, contacte o apoio ao cliente do Google Cloud.