Le tabelle seguenti elencano i fonemi e i livelli di stress disponibili per ciascuno
che supporta il tag SSML <phoneme>
. Puoi utilizzare la tabella
contenuti a destra di questa pagina per passare alla tua lingua. Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo del tag SSML <phoneme>
, consulta le
Riferimento SSML.
Inglese (Stati Uniti), en-US
Fonemi
Fonema IPA | Fonema X-SAMPA | Parola di esempio | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|---|---|
p | p | popolare | ˈpɑːpjəlɚ | "pA:pj@l@` |
b | b | fumetto | ˈbʌbəl | "bVb@l |
t | t | scherzare | ˈtɪŋkɚ | "tINk@` |
g | g | cane | ˈdɑːg | "dA:g" |
k | k | corona | ˈkɹaʊn | "kr\aUn" |
ɡ | g | gravemente | ˈgɹeɪˌvliː | "gr\eI%vli: |
m | m | mappatura | ˈmæpəŋ | "{p@N" |
n | n | nove | ˈnaɪn | "NaIn |
ŋ | N | banca | ˈbæŋk | "Nk |
f | f | rana | ˈfɹɑːg | "fr\A:g" |
v | v | valvola | ˈvælv | "v{lv |
s | s | massaggio | məˈsɑːʒ | m@"sA:Z |
z | z | zoom | ˈzuːm | "zu:m |
θ | T | coscia | ˈθaɪ | "TaI |
? | D | madre | ˈmʌðɚ | "mVD@` |
§ | S | shopping | ˈʃɑːpəŋ | "SA:p@N |
ʒ | Z | tempo libero | ˈliːʒɚ | "li:Z@ |
h | h | mogano | məˈhɑːgəˌniː | m@"hA:g@%ni: |
l | l | di recente | ˈleɪtˌliː | "leIt%li: |
ɹ | r\ | rombo | ˈɹɔːɹəŋ | "r\O:r\@N |
ʧ | tS | modificati | ˈʧeɪnʤd | "tSeIndZd |
ʤ | dZ | magenta | məˈʤɛntə | m@"dZEnt@ |
j | j | più giovane | ˈjʌŋgɚ | "jVNg@` |
w | w | turbinio | mrwsw | "w@`l%wInd |
æ | { | gatto | ˈkæt | "k{t |
CharacterStyle | A: | culla | ˈkɑːt | "kA:t |
Σ | @ | più volte | əˈgɛn | @"Gen |
ɚ | @` | uccello | s | "m@`d |
ɛ | E | letto | ˈbɛd | "bEd |
ɪ | I | kit | ˈkɪt | "kIt |
iː | I: | utente unic | ˌjuːˈniːk | %ju:"ni:k |
ɔː | O: | altro | ˈmɔːɹ | "mO:r\ |
ʊ | U | potresti | k od | "kUd |
uː | U: | scuola | ˈskuːl | "sku:l |
ʌ | V | battito cardiaco | prof | "vL |
aInformazioni | aI | price | ˈpɹaɪs | "pr\aI |
aʊ | aU | fiore | ˈflaʊɚ | "flaU@` |
eBo | eI | tonalità | ˈʃeɪd | "SeId" |
📜 | OI | scelta | ˈʧɔɪs | "tSOI |
oh | oU | barca | b obat | CANNOT TRANSLATE |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Inglese (Regno Unito), en-GB
Fonemi
Fonema IPA | Fonema X-SAMPA | Parola di esempio | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|---|---|
p | p | popolare | ˈpɒpjələ | "pQpj@l@ |
b | b | fumetto | ˈbʌbəl | "bVb@l |
t | t | scherzare | ˈtɪŋkə | "tINk@ |
g | g | Dundee | ˌdʌnˈdiː | %dVn"di: |
k | k | corona | ˈkɹaʊn | "kr\aUn" |
ɡ | g | gravemente | ˈgɹeɪˌvliː | "gr\eI%vli: |
m | m | mappatura | ˈmæpəŋ | "{p@N" |
n | n | nove | ˈnaɪn | "NaIn |
ŋ | N | banca | ˈbæŋk | "Nk |
f | f | rana | ˈfɹɒg | "fr\Qg" |
v | v | valvola | ˈvælv | "v{lv |
s | s | massaggio | məˈsɑːʒ | m@"sA:Z |
z | z | zoom | ˈzuːm | "zu:m |
θ | T | coscia | ˈθaɪ | "TaI |
? | D | madre | ˈmʌðə | "mVD@ |
§ | S | shopping | ˈʃɒpəŋ | "SQp@N |
ʒ | Z | tempo libero | ˈlɛʒə | "lEZ@ |
h | h | mogano | məˈhɒgəˌniː | m@"hQg@%ni: |
l | l | di recente | ˈleɪtˌliː | "leIt%li: |
ɹ | r\ | rombo | ˈɹɔːɹəŋ | "r\O:r\@N |
ʧ | tS | modificati | ˈʧeɪnʤd | "tSeIndZd |
ʤ | dZ | magenta | məˈʤɛntə | m@"dZEnt@ |
j | j | più giovane | ˈjʌŋgə | "jVNg@ |
w | w | turbinio | ˈwɜːlˌwɪnd | "s3:l%vInd |
æ | { | gatto | ˈkæt | "k{t |
CharacterStyle | A: | automobile | ˈkɑː | "kA: |
Σ | @ | più volte | əˈgɛn | @"Gen |
ɛ | E | letto | ˈbɛd | "bEd |
ɪ | I | kit | ˈkɪt | "kIt |
iː | I: | utente unic | ˌjuːˈniːk | %ju:"ni:k |
ɒ | Q | yacht | ˈjɒt | "jQt" |
ɔː | O: | catturato | ˈkɔːt | "kO:t |
ʊ | U | potresti | k od | "kUd |
uː | U: | scuola | ˈskuːl | "sku:l |
ʌ | V | battito cardiaco | prof | "vL |
CharacterStyle | 3: | infermiere | ˈnɜːs | "n3:s |
aInformazioni | aI | price | ˈpɹaɪs | "pr\aI |
aʊ | aU | fiore | ˈflaʊə | "flaU@ |
eBo | eI | tonalità | ˈʃeɪd | "SeId" |
eΣ | e@ | quadrato | ˈskweə | "skwe@ |
iΣ | i@ | vicino a | ˈniə | "ni@ |
📜 | OI | scelta | ˈʧɔɪs | "tSOI |
əʊ | @U | barca | ˈbəʊt | "B@Ut" |
§ı | U@ | cura | ˈkjʊə | "kjU@ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Inglese (Australia), en-AU
Fonemi
Fonema IPA | Fonema X-SAMPA | Parola di esempio | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|---|---|
p | p | popolare | ˈpɒpjələ | "pQpj@l@ |
b | b | fumetto | ˈbɐbəl | "b6b@l |
t | t | scherzare | ˈtɪŋkə | "tINk@ |
g | g | cane | ˈdɒg | "DQG |
k | k | corona | ˈkɹaʊn | "kr\aUn" |
ɡ | g | gravemente | ˈgɹeɪˌvliː | "gr\eI%vli: |
m | m | mappatura | ˈmæpəŋ | "{p@N" |
n | n | nove | ˈnaɪn | "NaIn |
ŋ | N | banca | ˈbæŋk | "Nk |
f | f | rana | ˈfɹɒg | "fr\Qg" |
v | v | valvola | ˈvælv | "v{lv |
s | s | massaggio | ˈmæˌsɐːʒ | "m{\%s6:Z |
z | z | zoom | ˈzuːm | "zu:m |
θ | T | coscia | ˈθaɪ | "TaI |
? | D | madre | ˈmɐðə | "m6D@ |
§ | S | shopping | ˈʃɒpəŋ | "SQp@N |
ʒ | Z | tempo libero | ˈlɛʒə | "lEZ@ |
h | h | mogano | məˈhɒgəˌniː | m@"hQg@%ni: |
l | l | di recente | ˈleɪtˌliː | "leIt%li: |
ɹ | r\ | rombo | ˈɹɔːɹəŋ | "r\O:r\@N |
ʧ | tS | modificati | ˈʧeɪnʤd | "tSeIndZd |
ʤ | dZ | magenta | məˈʤɛntə | m@"dZEnt@ |
j | j | più giovane | ˈjɐŋgə | "j6Ng@ |
w | w | turbinio | ˈwɜːlˌwɪnd | "s3:l%vInd |
æ | { | trappola | ˈtɹæp | "tr\{p |
æː | {: | affatto | ˈbæːd | "b{:d" |
ɐ | 6 | pavone | mera | "str\6t |
Foto | 6: | Bath | ˈbɐːθ | "B6:T |
Σ | @ | lettera | ˈlɛtə | "lEt@ |
ɛ | E | vestito | dreg. | "dr |
ɪ | I | kit | ˈkɪt | "kIt |
iː | I: | pile | ˈfliːs | "fli: |
ɒ | Q | lotto | ˈlɒt | "LQT" |
ɔː | O: | nord | ˈnɔːθ | "nO:T |
ʊ | U | piede | ˈfʊt | "FUNZIONAMENTO |
uː | U: | oca | ˈguːs | "gu:s" |
CharacterStyle | 3: | infermiere | ˈnɜːs | "n3:s |
aInformazioni | aI | price | ˈpɹaɪs | "pr\aI |
aʊ | aU | fiore | ˈflaʊə | "flaU@ |
eBo | eI | tonalità | ˈʃeɪd | "SeId" |
eΣ | e@ | quadrato | ˈskweə | "skwe@ |
iΣ | i@ | vicino a | ˈniə | "ni@ |
📜 | OI | scelta | ˈʧɔɪs | "tSOI |
əʊ | @U | barca | ˈbəʊt | "B@Ut" |
§ı | U@ | cura | ˈkjʊə | "kjU@ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Inglese (India), en-IN
Fonemi
Fonema IPA | Fonema X-SAMPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | stampe | "pr\Int | m |
b | b | barone | "b{r\@n" | ˈbæɹən |
ʈ | "T" | città | "t`aUn | † |
ɖ | g | fine | "d`Vn | reg. |
k | k | corona | "kr\aUn" | ˈkɹaʊn |
g | g | gravemente | "gr\eIv%li: | ˈgɹeɪˌvliː |
gh | g_h | spettrale | "g_hAst`%li: | ˈgʰɑsʈˌliː |
f | f | mafia | "mA%fi:@ | ˈmɑˌfiːə |
v | v | valvola ricchezza |
"v{lv "vElT |
ˈvælv ˈvɛlθ |
θ | T | coscia | "TaI | ˈθaɪ |
? | D | madre | "mVD@ | ˈmʌðə |
s | s | massaggio | m@"sAdZ | məˈsɑdʒ |
z | z | zoom | "zu:m | ˈzuːm |
l | l | di recente | "leIt`%li: | ˈleɪʈˌliː |
ɹ | r | rombo | "r\O:r\@N | ˈɹɔːɹəŋ |
ʧ | tS | modificati | "tSeIndZd` | ˈtʃeɪndʒɖ |
ʤ | dZ | magenta | m@"dZEnt`@ | məˈdʒɛnʈə |
§ | S | shopping | "SQp@N | ˈʃɒpəŋ |
ʒ | Z | tempo libero | "lEZ@ | ˈlɛʒə |
j | j | giovane | "jVN | ˈjʌŋ |
n | n | mai | "nEv@ | ˈnɛvə |
m | m | mappatura | "{p@N" | ˈmæpəŋ |
ŋ | N | inviare un ping | PIN | ˈpɪŋ |
h | h | miele | "hV%ni: | ˈhʌˌniː |
æ | { | gatto | "k{t` | ˈkɪʈ |
ɑ | A | automobile | "kA" | ˈkɑ |
ɜ | 3: | persona | "p3:s@n | ˈpɜːsən |
aInformazioni | aI | piangere | "kr\aI" | ˈkɹaɪ |
aʊ | aU | come | "haU | ˈhaʊ |
Σ | @ | più volte | @"Gen | əˈgɛn |
ɛ | E | letto | "bEd" | ˈbɛɖ |
eΣ | e@ | media | "fe@ | ˈfeə |
e | eI | posto | "PeI | ˈpleɪs |
ɪ | I | kit | "Kit" | ˈkɪʈ |
📜 | I@ | paura | "fI@ | ˈfɪə |
iː | I: | bisogno | "ni:d" | ˈniːɖ |
📜 | OI | ragazzo | "BII | ˈbɔɪ |
ɒ | Q | riquadro | "bQKs | breg |
di | O: | basso | "lO: | ˈlɔː |
ʊ | U | buona | "GUd" | ˈgʊɖ |
ʌ | V | arresto intorpido |
"nVm "SVt" |
ˈnʌm ˈʃʌʈ |
uː | U: | chi cibo |
"hu: "fu:d` |
ˈhuː ˈfuːɖ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Tedesco (Germania), de-DE
Fonemi
X-SAMPA | IPA | Esempio | Trascrizione X-SAMPA | Trascrizione IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Palma | "palma@ | ˈpalmə |
b | b | Baum | "baUm" | tali |
t | t | Südost | %zyt"Ost | ˌzytˈɔst |
g | g | Dorf | "dORf" | ˈdɔʁf |
k | k | Kakao | %ka"kaU | ˌkaˈkaʊ |
g | g | Gast | "gast | ˈgast |
m | m | Murmel | "mURm@l | ˈmʊʁməl |
n | n | neun | "nOIn" | ˈnɔɪn |
N | ŋ | Singen | "zIN@n | ˈzɪŋən |
f | f | Fünf | "Finf | ˈfʏnf |
v | v | Retribuzione | "va:g@ | ˈvaːgə |
s | s | Masse | "mas@ | tali |
z | z | Sonne | "zOn@ | ˈzɔnə |
T | θ | luoghi, persone e cose. | "Chiaro | ◄ |
D | ? | sebbene | %Oo | ˌɔlˈðo |
S | § | Schule | "Sul@ | ˈʃulə |
dZ | ʤ | Dschungel | "dZUN@l | ˈʤʊŋəl |
Z | ʒ | Autorimessa | %ga"Ra:Z@ | ˌgaˈʁaːʒə |
h | h | Casa | "haUs | ለhaኊs |
l | l | Weltall | "vEl%tal | vdlal |
pf | pf | Pfeffer | "pfEf6" | ˈpfɛfɐ |
R | ʁ | Enentropfen | "Reg@n%tROpf@n | ˈʁegənˌtʁɔpfən |
tS | ʧ | Tschüss | "tSY" | † |
ts | ʦ | Katze | "gatti@ | ˈkatsə |
w | w | Watergate | "WOt6%gEjt" | ˈwɔtɐˌgɛjt |
j | j | Jung | "GIU | ˈjʊŋ |
x | x | Buch | "bux" | ˈbux |
C | ç | Sprechen | "SpREC@n | ˈspʁɛçən |
a | a | Kamm | "Kam | ˈkam |
A: | aː | Kam | "ka:m" | ˈkaːm |
@ | Σ | Bellezza | "bOIt@ | ˈbɔltə |
6 | ɐ | Kinder | "kInd6" | ˈkɪndɐ |
E | ɛ | Bett | "bEt | ˈbɛt |
e | e | Mehl | "mel | ˈmel |
I | ɪ | Mitte | "mIt@ | ˈmɪtə |
I: | iː | Ihn | "i:n | ˈiːn |
y | y | Bühne | "byn@ | ˈbynə |
Y | ʏ | Mütze | "mYts@ | ˈmʏtsə |
O | ɔ | noch | "nOx | ˈnɔx |
o | o | Oben | "ob@n | ˈobən |
9 | œ | Möchte | "m9Ct@ | ˈmœçtə |
8 | ɵ | Schön | "S8n | ˈʃɵn |
U | ʊ | Mutter | "mUt6 | ˈmʊtɐ |
l'u | l'u | Uhr | "UR | ˈuʁ |
aI | aInformazioni | EIS | "AII | ˈaɪs |
aU | aʊ | Casa | "haUs | ለhaኊs |
OI | 📜 | Häuser | "hOIz6 | ˈhɔlzɐ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Spagnolo (Spagna), es-ES
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Pelo | "pelo | pelo |
t | t | Tela | "tela | tela |
k | k | casa | "Kasa | ˈkasa |
b | b | bobo | "bobo | bobo |
g | g | Dedo | "dedo" | ˈdedo |
g | ɡ | Gaga | Ga"ga | Gara |
f | f | Foca | "foka" | ˈfoka |
T | θ | cielo | "Tjelo" | * |
s | s | Soso | "soso | soso |
j | j | hey | "gio | jo |
x | x | Jota | "xota" | ˈxota |
tS | ʧ | Churro | "tSuro | ˈtʃuro |
l | l | lento | "lento | ˈlento |
L | ʎ | Lluvia | "Luca | ˈʎubja |
m | m | Mano | "Mano | Manno |
n | n | Mano | "Mano | Manno |
J | ɲ | ñoño | "JoJo | ለsaposapo |
4 | ɾ | pero dar |
"pe4o "da4 |
ˈpeɾo ˈdaɾ |
r | r | rata perro |
"rata "pero |
ˈrata ˈpero |
a | a | Cala | "Kala | kala |
e | e | teleobiettivo | "tele | Tele |
i | i | Pirueta | pi4"weta | piΦeweta |
o | o | Cordura | Ko4"du4a | koreg |
l'u | l'u | documento | dokumen"ta4 | dokumenˈtaɾ |
ai | ai | giamaicani | xamai"kanos | xamaikanos |
au | au | Ristoranti | Ristorante 4ante | restauˈɾante |
ei | ei | Aceituna | aTei"tuna | aθeiˈtuna |
eu | eu | euro | "eu4o | ˈeuɾo |
oi | oi | hoy | "oi" | ˈoi |
u | u | Ropeiro | Rou"Pei4o | roproo |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Spagnolo (Stati Uniti), es-US
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Pelo | "pelo | pelo |
t | t | Tela | "tela | tela |
k | k | casa | "Kasa | ˈkasa |
b | b | bobo | "bobo | bobo |
g | g | Dedo | "dedo" | ˈdedo |
g | g | Gaga | Ga"ga | Gara |
f | f | Foca | "foka" | ˈfoka |
v | v | voce | "vois | ˈvois |
s | s | soso cielo |
"soso "sjelo |
ˈsoso ˈsjelo |
z | z | zoo presidente |
"pr\ezid@nt | ˈpɹezidənt |
S | § | shopping | "SopiN | ˈʃopiŋ |
T | θ | spina | "Tor\n | pubblicità |
D | ? | padre | "faD@r\ | ˈfaðəɹ |
x | x | Jota | "xota" | ˈxota |
dZ | dʒ | Jennifer | "dZenif@r\ | ˈdʒenifəɹ |
tS | ʧ | Churro | "tSuro | ˈtʃuro |
l | l | lento | "lento | ˈlento |
m | m | Mano | "Mano | Manno |
n | n | Mano | "Mano | Manno |
J | ɲ | ñoño | "JoJo | ለsaposapo |
N | ŋ | canzone | "soN | ˈsoŋ |
4 | ɾ | pero dar |
"pe4o "da4 |
ˈpeɾo ˈdaɾ |
r | r | rata perro |
"rata "pero |
ˈrata ˈpero |
r\ | ɹ | automobile | "kar\ | ˈkaɹ |
j | j | hey | "gio | jo |
w | w | acqua | "wot@r\ | ˈwotəɹ |
@ | Σ | "gug@l | ˈgugəl | |
a | a | Cala | "Kala | kala |
e | e | teleobiettivo | "tele | Tele |
i | i | Pirueta | pi4"weta | piΦeweta |
o | o | Cordura | Ko4"du4a | koreg |
l'u | l'u | documento | dokumen"ta4 | dokumenˈtaɾ |
ai | ai | fieno | xamai"kanos | xamaikanos |
au | au | pausa | Ristorante 4ante | restauˈɾante |
ei | ei | Aceituna | Asei"tuna | aseiˈtuna |
eu | eu | euro | "eu4o | ˈeuɾo |
oi | oi | hoy | "oi" | ˈoi |
u | u | Ropeiro | Rou"Pei4o | roproo |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Filippino (Filippine), fil-PH
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Pito | "pitU" | tali |
b | b | Buto | "BUTU" | ˈbʊtʊ |
t | t | Tiyan | ti"gen | Tijan |
g | g | Adya | ?ad"ja? | ʔadˈjaʔ |
k | k | Kapit | "kapit | ˈkapit |
g | g | Gata | ga"ta? | gaˈtaʔ |
? | ʔ | Ilaw | "?ilau | †ilau |
m | m | Mata | ma"ta | mata |
n | n | Niya | ni"ia | ni |
J | ɲ | Kolonya | Ko"LoJa | kopronunciato |
N | ŋ | Njipin | "Nipina | ipin |
s | s | Siyam | si"jam | sisjam |
S | § | Konsensya | kon"sEnSa | kon |
h | h | Haba | "haba? | ˈhabaʔ |
tS | ʧ | Tsaka | tSa"ka | tʃaˈka |
dZ | dʒ | Diego | "DZEgo" | ˈdʒɛgo |
4 | r | Rurok | "4U4Uk | reg. |
l | l | Lamay | "lamai | ˈlamai |
j | j | Yang | "janig" | {janig} |
w | w | Wala | Wa"la? | waˈlaʔ |
a | a | aso | "?asU | ˈʔasʊ |
E | e | Ewan | "?Ewan | ˈʔɛwan |
i | i | iwan | "?iwan | ለ Shortiwan |
o | o | Oyayi | ?o"jaji | ʔoˈjaji |
U | l'u | Upuan | "UpU"? | SHAB |
ai | ai | bahay | "Bahai" | bahai |
ui | ui | Abuloy | "BUlui" | ʔaˈbʊlui |
au | au | Galaw | Ga"lau | Galau |
iu | iu | Baliw | "Ba" Liu | bali |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Francese (Francia), fr-FR
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
b | b | beau | bo | bo |
g | g | Dodu | dody | dody |
f | f | fil | fil | fil |
g | g | castello | Gato | Gato |
? | ʔ | haricot | ?aRiko | §a§iko |
k | k | cassé | Kase | Kase |
l | l | legge | lwa | lwa |
m | m | mou | mu | mu |
n | n | Nounou | Nunu | Nunu |
p | p | poli | poli | poli |
R | ʁ | Carré | kaRe | kashab |
S | § | chat | Sab | abc |
s | s | Savon | salva~ | savɔ̃ |
t | t | tri | tRi | t odi |
v | v | Vallée | Valle | Valle |
Z | ʒ | Joet | ZuE | 📜 |
z | z | prigione | pRizO~ | pʁizɔ̃ |
a | a | Salé | in saldo | in saldo |
E | ɛ | Cheer | SER | ʃɛʁ |
e | e | Parlé | paRle | pala |
i | i | Midi | Midi | Midi |
O | ɔ | ordinare | sOR | sɔʁ |
o | o | Bateau | Bato | Bato |
l'u | l'u | torrone | Nuga | Nuga |
y | y | bu | di | di |
2 | ø | peu | p2 | pø |
9 | œ | Neuf | n9f | nonno |
@ | Σ | apprezzerai geniente |
apR@ne Z@nEt |
apʁəne ʒənɛt |
A~ | ɑ̃ | Gand | gA~ | gɑ̃ |
E~ | ɛ̃ | main | mE~ | mreg |
O~ | ɔ̃ | Savon | salva~ | savɔ̃ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Confine sillabile | . | . |
Francese (Canada), fr-CA
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
b | b | bassi | bA | breg |
g | g | Aida | i:dA | iːdɑ |
f | f | alpha | alfA | AlfΦ |
g | g | Gars | gA | gΦ |
? | ʔ | Hâte | ?At@ | ᔔtΣ |
B | ɥ | lui | lHi | lɥi |
j | j | oeil | 9j | œj |
k | k | ca | kA | kΦ |
l | l | là | lA | lΦ |
m | m | tappetino | mA | mreg |
n | n | Nounou | Nunu | Nunu |
p | p | Pas | pA | pΦ |
R | ʁ | Carré | kARe | kꑑ |
s | s | Plaça | plasA | plass |
S | § | chat | SA | |
t | t | tas | tA | tas |
v | v | va | vA | vɑ |
w | w | Luigi | lwi | lwi |
z | z | centro commerciale | plazA | plazz |
Z | ʒ | Jardin | ZaRdE~ | ʒaʁdɛ̃ |
h | h | Whitehorse | ?wajthOrs | §wajthr |
5 | ɫ | Diavoli | dEv95z | dɛvœɫz |
r | r | Rogers | rOdZ9rz | rɔdʒœrz |
a | a | patte | pat@ | patat |
A: | aː | Dario | da:ni | daven |
A | ɑ | pâte | pAt@ | p{3} |
A~ | ɑ̃ | Gand | gA~ | gɑ̃ |
E | ɛ | Faite | fEt@ | fzz |
E: | ɛː | festa | fE:t@ | fɛːtə |
e | e | Parlé | paRle | pala |
E~ | ɛ̃ | main | mE~ | mreg |
i | i | Midi | Midi | Midi |
O | ɔ | ordinare | sOR | sɔʁ |
O~ | ɔ̃ | Savon | salva~ | savɔ̃ |
o | o | Bateau | Bato | Bato |
l'u | l'u | torrone | nugA | nugCharacterStyle |
y | y | bu | di | di |
2 | ø | peu | p2 | pø |
9 | œ | Neuf | n9f | nonno |
@ | Σ | CANNOT TRANSLATE | aS@te | aabcte |
I: | iː | fagioli | b:n | bis |
I | ɪ | Dylan | dIl9n | dɪlœn |
O: | ɔː | hockey | O:ke | ʔɔːke |
U: | uː | fresco | ku:l | kucil |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Confine sillabile | . | . |
Hindi (India), hi-IN
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | पंजाब | p@n"dZa:b | pənˈdʒaːb |
b | b | बादल | "ba:d_d@l | ˈbaːd̪əl |
b_h | bʰ | भारत | "b_ha:r@t_d | ˈbʰaːrət̪ |
t_d | t̪ | nonché | "t_d@bla: | ˈt̪əblaː |
t_d_h | h | थाली | "t_d_ha:lI: | ˈt̪ʰaːlɪː |
"T" | ʈ | टमाटर | t`@"ma:t`@r | ʈəˈmaːʈər |
t`_h | abc | अठारह | @"t`_ha:r@h | əˈʈʰaːrəh |
d_d | d̪ | दाल | "d_da:l | ˈd̪aːl |
d_d_h | g | धूम | "d_d_hu:m | ˈd̪ʰuːm |
g | ɖ | डमरू | "d`@mru: | ˈɖəmruː |
d`_h | Φ | ढोलक | "d`_ho:l@k | ˈɖʰoːlək |
k | k | किताब | kI"t_da:b | kɪˈt̪aːb |
k_h | Kh | Risoluzione | "k_ha:n | ˈkʰaːn |
g | g | गाय | "ga:e: | ˈgaːeː |
g_h | gh | घTrovare | "g_h@r | ˈgʰər |
f | f | फल | "f@l | ˈfəl |
v\ | ʋ | व्रत | "v\r@t_d | ˈʋrət̪ |
s | s | किस्मत | "kIsm@t_d | ˈkɪsmət̪ |
z | z | sec. | "zE:hE:r | ˈzɛːhɛːr |
l | l | लड़कियां | "m@r`kIja:~ | ˈləɽkɪjãː |
r | ɹ | रोक | "ro:k" | ˈroːk |
"r" | ɽ | कूड़ा | "ku:r`a: | ˈkuːɽaː |
tS | ʧ | चाय | "tSa:e: | ˈʧaːeː |
tS_h | ᧧h | छांव | "tS_ha:~o: | ˈʧʰãːoː |
dZ | ʤ | जंगल | "dZ@ng@l | ˈdʒəngəl |
dZ_h | §h | मुझ | "mUdZ_h | m omer |
S | § | "k_hUS "b_ha:Sa: |
ˈkʰʊʃ ˈbʰaːʃaː |
|
j | j | योग | "jo:g | ˈjoːg |
n | n | नमक | "n@m@k | ˈnəmək |
m | m | इන | "m@nt_dr@ | ˈmənt̪rə |
e | ɳ | नारायण | na:"ra:j@n` | naːˈraːjəɳ |
N | ŋ | Salva | "l@nka: | ˈlənkaː |
h | h | - | "ho:na: | ˈhoːnaː |
A: | A: | बात | "ba:t_d | ˈbaːt̪ |
A:~ | ã | लड़कियां | "m@r`kIja:~ | ˈləɽkɪjãː |
@ | Σ | अलग | "@l@g | ˈələg |
@~ | ə̃ | हंसना | "h@~sna: | ˈhə̃snaː |
E: | ɛ | फैलाव | "fE:la:v\ | ˈfɛːlaːʋ |
e: | e | केला | "ke:la: | ˈkeːlaː |
e:~ | ? | किताबें | kI"t_da:be:~ | kɪˈt̪aːbẽː |
E:~ | reg. | मैं | "mE:~ | mregmer |
I | ɪ | इच attuale | "ItStS_ha: | ˈɪtʃtʃʰaː |
Io: | iː | Tutti i giorni | "k_hI:r | ˈkʰɪːr |
Io:~ | μ | "n@hI:~ | ˈnəhɪ̃ː | |
I~ | ɪ̃ | सिंचाई | SI~"tSa:I: | sɪ̃ˈtʃaːɪː |
O: | ɔː | औरत | "O:r@t_d | ˈɔːrət̪ |
O:~ | regora | भौं | "b_hO:~ | ˈbʰɔ̃ː |
o: | di | ओखली | "o:k_hlI: | ˈoːkʰlɪː |
O:~ | õ". | Tutti i diritti riservati. | "kjo:~ | ˈkjõː |
U | ʊ | ࠨඨ montatura | "pUt_dr | r |
U~ | ʊ̃ | मुंह | "mU~h | mabc |
U: | uː | कबूतर | k@"b u:t_d@r | kəˈbuːt̪ər |
U:~ | μ | ऊंट | "u:~t` | ˈũːʈ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Indonesiano (Indonesia), id-ID
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Pagi | Pagi | Pagi |
t | t | Takut | Takut | Takut |
k | k | Kera | k@ra | KΣra |
b | b | Buku | Buku | Buku |
g | g | Desa | Desa | Desa |
g | g | Gigi | Gigi | Gigi |
? | ʔ | Bapak | bapa? | bapaʔ |
f | f | sifat relevan |
sifat relefan |
sifat relefan |
s | s | Sapi | Sapi | Sapi |
S | § | Syarat | Sarat | Ⴣarat |
x | x | Khuus | Xusus | Xusus |
h | h | Pohon | Pohon | Pohon |
l | l | Lua | Lua | Lua |
j | j | Bayi | Baji | Baji |
r | r | Kasir | Kasir | Kasir |
w | w | avviso | avviso | avviso |
m | m | Muka | Muka | Muka |
n | n | Lilin | Lilin | Lilin |
J | Nyamuk | Jamuk | aa muk | |
N | ŋ | Ngengat | NeNat | Pentecoste |
tS | t§ | Cari | tSari | thai |
dZ | dʒ | Jari | dZari | d'ari |
a | a | Tali | Tali | Tali |
@ | Σ | Membeli | m@mb@li | mΣmΣ |
e | e | Kecap | ketSap | ketap |
i | i | Singapore | siNa | Siria |
o | o | bola | bola | bola |
l'u | l'u | Susu | Susu | Susu |
aI | aInformazioni | Pantai | Pantal | Pantaoro |
aU | aʊ | Kacau | katSaU | kat§ |
OI | 📜 | Letoi | letOI | les azzurra |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Confine sillabile | . | . |
Italiano (Italia), it-IT
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | riquadro | "riquadro | ˈpane |
P: | pː | Appena | a"p:ena | aˈpːena |
b | b | bocca | "bok:a | ˈbokːa |
B: | bː | abbacchio | a"b:ak:jo | aˈbːakːjo |
t | t | Tedio | "tEdjo | ˈtɛdjo |
T: | tː | attento | a"t:Ento | aˈtːɛnto |
g | g | Dati | "dato" | ˈdato |
g: | dː | addio | a"d:io | aˈdːio |
k | k | colonna | ko"lon:a" | koˈlonːa |
K: | k | accolto | a"k:Olto | aˈkːɔlto |
g | ɡ | gatto | "gat:o" | ˈgatːo |
g: | gː | Agguato | a"g:wato | aˈɡːwato |
f | f | Fulgido | "fuldZido" | talio |
F: | fː | affusolato | af:uzo"lato | af |
v | v | Vaso | "vazo" | ˈvazo |
V: | vː | avviare | av:i"sono | avːiˈare |
s | s | Sene | "sete | Sete |
S: | sː | Assetato | as:e"tato | asːeˈtato |
z | z | fuso | "fuzo | ˈfuzo |
S | § | Sciopero | "Sopero | ˈʃɔpero |
P. | § | fascia | "faS:a | ˈfaʃːa |
Z | ʒ | garage | GA"RAZ | gaˈraʒ |
ts | ts | tsunami | tsu"nami | tsuˈnami |
t: | tsː | stazione | sta"ts:jone | staˈtsːjone |
dz | dz | zero | "DZEro" | ˈdzɛro |
dz: | dz | azzerare | adz:e"raro | adzːeˈrare |
tS | t§ | cima | "tSima | ˈtʃima |
TS: | tSː | faccia | "fatS:a | ˈfatʃːa |
dZ | dʒ | Giro | "DZiro" | ˈdʒiro |
dZ: | dd? | Amplia | adZ:i"raro | adʒːiˈrare |
m | m | Mano | "Mano | Manno |
M: | m | Ammanicato | am:ani"kato | amo. |
n | n | Noia | "nOja" | ˈnɔja |
n: | nː | Infastidire | an:o"jare | anːoˈjare |
J | ɲ | gnomo | "JOMO" | ˈɲɔmo |
G: | CharacterStyle | Agnello | a"J:El:o | aˈɲːɛlːo |
r | r | ruolo | "RwOlo | ˈrwɔlo |
R: | rː | arruolare | ar:là | arːwoˈlare |
l | l | Ladro | "ladro | ladro |
l: | lː | Sveglia | a"l:arme | aˈlːarme |
L | ʎ | gli | "Lui | ˈʎi |
S: | § | Aglio | "aL:o | ˈaʎːo |
h | h | Gianni | Hu"an | hu |
T | θ | matematica | "tappeto | ˈmaθ |
j | j | Juventus vorrei |
ju"vEntus vo"r:Ej |
juˈvɛntus voˈrːɛj |
w | w | ruolo causa |
"rwOlo "kawza |
ˈrwɔlo ˈkawza |
3: | CharacterStyle | Pastora | pa"st3:r | paˈstɜːr |
a | a | amore | un"altro | altri |
e | e | Esilio | E" Ziljo | Eziljo |
o | o | Osare | O"zare" | osare |
E | ɛ | Pelle | "pEl:e | ˈpɛlːe |
i | i | Ignaro | i"J:aro | iˈɲːaro |
O | ɔ | Polo | "pOlo | ˈpɔlo |
l'u | l'u | Muro | "Muro | Muro |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Olandese (Paesi Bassi), nl-NL
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
Z | ʒ | gelei | Z@"lEI | ʒəˈlɛɪ |
b | b | Boer | "bu4" | ˈbuɾ |
x | x | meccanismo chemie |
me:xA:"nIsm@ xe:"mi |
meːxɑːˈnɪsmə xeːˈmi |
g | g | DAG | "dAx | ˈdɑx |
f | f | Faam | "fA:m" | ˈfɑːm |
g | g | obiettivo | "go:l | ˈgoːl |
H\ | ɦ | ciao | "H\Vut" | ⌫ |
j | j | Jaag | "jA:x | ˈjɑːx |
k | k | Kaak | "kA:k" | ˈkɑːk |
l | l | Laag | "lA:x | ˈlɑːx |
m | m | tazza | "mAx | ˈmɑx |
n | n | Naad | "nA:t | ˈnɑːt |
N | ŋ | ing | IT | ˈɛŋ |
p | p | Praat | "p4A:t | ˈpɾɑːt |
r | ɾ | Ruer | "4u4 | ˈɾuɾ |
s | s | Samen | "sA:m@ | ˈsɑːmə |
S | § | shock | "SOK" | ˈʃɔk |
t | t | Tussen | "tYs@ | ˈtʏsə |
v | v | Vaak | "vA:k | ˈvɑːk |
v\ | ʋ | Waan | v\A:n | ˈʋɑːn |
z | z | Zee | "ze: | ˈzeː |
@ | Σ | Dagen | "dA:x@ | ˈdɑːxə |
A | ɑ | DAG | "dAx | ˈdɑx |
A: | CharacterStyle | Dagen | "dA:x@ | ˈdɑːxə |
E | ɛ | mi | "Puntata | ˈɛp |
e: | eː | één | e:n | ˈeːn |
2: | øː | beu | "b2: | ˈbøː |
E: | ɛː | giusto serre |
"fE:r\ "sE:4@ |
ˈfɛːɹˈ sɛːɾə |
I | ɪ | ik | "IK | ˈɪk |
i | i | Iel | " | ˈil |
EI | ɛɪ | Ijdel | "EId@l | ˈɛɪdəl |
O | ɔ | di | "Di | ˈɔf |
O: | ɔː | Naadloos | "nA:tlO:s | ˈnɑːtlɔːs |
l'u | l'u | koek | "kuk | kuk |
Vu | √ | ciao rauw |
"h\Vut "4 Vu |
ˈɦʌut ˈɾʌu |
o: | di | controllo | kOn"t4o:l@ | kɔnˈtɾoːlə |
Y | ʏ | urn | "Y4N | † |
y | y | uur | "Y4 | ˈyɾ |
9 anni | œʏ | ui | "9 anni | œʏ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Turco (Turchia), tr-TR
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
m | m | Masa | ma"sa | masa |
p | p | para | pa"4a | paradigma |
b | b | balık | ba"lMk | balena |
f | f | Fuze | "fyze" | ˈfyze |
v | v | Vazo | "vazo" | ˈvazo |
h | h | Halı | ha"lM | haˈlɯ |
g | g | Deniz | De"niz | deˈniz |
t | t | Takım | ta"kMm | tapron |
s | s | Sokak | So"kak | Sokak |
z | z | zarf | "za4f" | ˈzaɾf |
k | k | Kuş | "KUS | ˈkuʃ |
c | c | kâr | "ca4 | ˈcaɾ |
g | g | gaz | "gaz | *gaz |
G | ɟ | Rüzgâr | 4yz"J\a4 | ɾyɾzˈɟaɾ |
l | l | salı | sa"lM | saˈlɯ |
L | ʎ | alcool | aL"koL | aʎˈkoʎ |
4 | ɾ | Resim | SIM 4e" | ɾeˈsim |
tS | t§ | Calik | TSi"Lec | tabcd |
dZ | dʒ | videocamera | "dZam | ˈdʒam |
Z | ʒ | Jilet | Zi"Let | ʒiˈʎet |
n | n | Niyet | ni"jet | Ninejet |
j | j | Yatak | Ja"Tak | jatak |
S | § | Seker | Se"ce4 | ʃeˈceɾ |
a | a | Araba | A4a"ba | a azzurra |
A: | aː | âdet | "a:det | ˈaːdet |
e | e | Etek | e"tek | eˈtek |
e: | eː | Eğri | e:"4i | eːˈɾi |
i | i | Imza | im"za: | imˈzaː |
I: | iː | Asli | come"Li: | asˈʎiː |
M | ɯ | ışık | M"SMk | regista |
M: | s | ığdır | "M:dM4 | ˈɯːdɯɾ |
l'u | l'u | umut | CANNOT TRANSLATE | mut |
U: | uː | şuur | "Dom:4 | ˈʃuːɾ |
y | y | ütü | anno | anni |
y: | yː | Düğme | dy:"io | dyːˈme |
o | o | Omuz | O"muz | Osmuz |
o: | di | Doğru | CANNOT TRANSLATE | doːˈɾu |
2 | ø | Ortü | 24" | ø꾈ty |
2: | øː | öğün | 2:" | øːˈyn |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Polacco (Polonia), pl-PL
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | Popiół | "pO%pjuw | ˈpɔˌpjuw |
b | b | Kupże | "kub%z`E | ˈkubˌʐɛ |
t_d | t̪ | Brodka | "bru%t_dka | m.s. |
d_d | d̪ | ragazzo | "d_du%d_dEk | ˈd̪uˌd̪ɛk |
k | k | Kurka | "kur%ka" | ˈkurˌka |
g | g | Także | "t_da%gz`E | ˈt̪aˌgʐɛ |
f | f | Wsunąć | "fs_du%n_dO~ts\ | ˈfs̪uˌn̪ɔ̃tɕ |
v | v | Główny | "gwu%vn_d1 | ˈgwuˌvn̪ɨ |
s_d | s̪ | Wóz | "vus_d" | ˈvus̪ |
z_d | z̪ | Rozbić | "rOt%z_dbit\ | ˈrɔtˌz̪bitɕ |
s` | ʂ | Szyszka | "s`1%s`a | ˈʂɨˌʂa |
Z | ʐ | Rzecz | "z`Ets` | ˈʐɛtʂ |
s\ | ɕ | Smiech | "s\mjEx" | ˈɕmjɛx |
Z\ | ʑ | Bisc | "z\rE%bjE~ | ˈʑrɛˌbjɛ̃ |
x | x | falco | "xak" | ˈxak |
ts_d | t - s | Rydz | "r1ts_d" | ˈrɨt̪s̪ |
dz_d | d̪z̪ | Dzwon | "dz_dvOn_d | ˈd̪z̪vɔn̪ |
ts | tʂ | Czacza | "ts`a%ts`a | questa t efficaci |
dz | dʐ | dżdżu | "dz'dz'u | ˈdʑdʑu |
ts\ | tɕ | Ciocia | "ts\O%ts\a | ˈtɕɔˌtɕa |
dz\ | dʑ | Dzwięk | "dz\vjE~k | ˈdʑvjɛ̃k |
m | m | mamma | "mamma%ma | m.a |
n_d | n̪ | Noga | "n_dO%ga | ˈn̪ɔˌga |
J | ɲ | nieść | "JEs\ts\ | ˈɲɛɕtɕ |
l | l | Lalka | "la%ka | laal |
r | r | radar | "ra%d_dar | ramo |
j | j | Jajo | "a%jO" | ˈjaˌjɔ |
w | w | Lapa | " | qa |
a | a | Lalka | "la%ka | laal |
E | ɛ | Niewielkie | JE%"vjElkjE | ˈɲɛˌvjɛlkjɛ |
i | i | kit | "kit_d | ˈkit̪ |
O | ɔ | lotto | "lOt_d | ˈlɔt̪ |
l'u | l'u | Buk | "Buk | ˈbuk |
1 | ɨ | Krzyk | "ks'1000 | e |
E~ | ɛ̃ | Pędzę | "pE~%dz_dE~ | ˈpɛ̃ˌd̪z̪ɛ̃ |
O~ | ɔ̃ | Siąść | "s\O~s\ts\ | ˈɕɔ̃ɕtɕ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Stress secondario | ˌ | % |
Confine sillabile | . | . |
Russo (Russia), ru-RU
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
b | b | r | " | ˈbar |
b_j | bj | bilico | "b_jint" | ˈbʲint |
p | p | p | "par | ˈpar |
p_j | pʲ | CANNOT TRANSLATE | "p_jit_j | ˈpʲitʲ |
g | g | di | "DAR | ˈdar |
d_j | DJ | giorno | "d_jad_ja | ˈdʲadʲa |
t | t | "tur | ˈtur | |
t_j | tʲ | Traduci | "t_jaga | ˈtʲaga |
g | g | ramo | Ga"ra | Gara |
g_j | gʲ | ramo | "g_jir_ja | ˈgʲirʲa |
k | k | co | Ka"ra | kaˈra |
k_j | Kj | icona | "k_jit" | ˈkʲit |
v | v | periodo | "vor | ˈvor |
v_j | vʲ | в | "v_jera | ˈvʲera |
f | f | periodo | "fora | ˈfora |
f_j | fj | Temi | F_ji"nal | fginial |
z | z | scherzare | "zor_j | ˈzorʲ |
z_j | zj | scherza | Z_ji"ma | zʲiˈma |
s | s | CANNOT TRANSLATE | "sor | Sor |
s_j | sʲ | CANNOT TRANSLATE | "s_jin_jij" | ˈsʲinʲij |
Z | ʒ | p | "Zor | tali o |
S | § | шар | "Sar | ˈʃar |
x | x | co | "xor | ˈxor |
x_j | XJ | химик | "x_jim_jik | ˈxʲimʲik |
S_j | √ | sprezza | "S_jel_j | ˈʃʲelʲ |
n | n | ok | "nol_j | ˈnolʲ |
n_j | nj | non | "n_jan_ja | njanja |
m | m | messi | "mol_j | ˈmolʲ |
m_j | mj | mer | "m_jel | ˈmʲel |
l | l | lam | "lom | lom |
l_j | lʲ | lipa | "L_jipa" | ˈlʲipa |
r | r | crom | "rom | ˈrom |
r_j | rʲ | "r_jasa | ˈrʲasa | |
j | j | Regno Unito | "Annota | {jot} |
a | a | mác | "mak | ˈmak |
e | e | grande | "tek | ˈtek |
i | i | Víc | "tik" | tik |
o | o | ok | "Tok | "Tok" |
l'u | l'u | лв | "luk | ˈluk |
1 | ɨ | beh | "m1S | ˈmɨʃ |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Stress primario | ˈ | " |
Confine sillabile | . | . |
Coreano (Corea del Sud), ko-KR
Fonemi
Fonema X-SAMPA | Fonema IPA | Parola di esempio | X-SAMPA | IPA |
---|---|---|---|---|
p | p | 불 | pu | pu |
p_h | ph | 풀 | p_hul | phul |
p* | p͈ | 뿔 | p*ul | p}}. |
t | t | 달 | T | T |
t_h | ° | 탈 | t_hal | thal |
t* | t͈ | 딸 | t*al | t□al |
k | k | digita | kata | kata |
k_h | Kh | 칼 | k_hal | Khal |
k* | k͈ | 까{/9} | k*ata | kpoliciest |
s_h | s | 살 | s_hal | shal |
s* | s͈ | 쌀 | s*al | scalare |
h | h | Tentativo | Hata | Hata |
ts\ | tɕ | Prenota | ts\ata | tΦata |
ts\_h | fino a | 차 Scopri | ts\_hata | tΦhata |
ts\* | t͈ɕ | 짜RECIPIENT | ts\*ata | tpoliciest |
m | m | 물 | mul | mul |
n | n | 날 | nal | nal |
N | ŋ | Caricamento in corso... | paN | Pasqua |
4 | ɾ | 바람 | Pa4am | Pam |
l | l | 스쿨 | s_hMk_hul | Shıkhul |
w | w | 문화 | Munhwa | Munhwa |
j | j | 양 | jaNmjVN | jamj omer |
i | i | 장장 | s_hits\aN | c* |
a | a | 말 | mal | mal |
e | e | 베개 | pekE | Pek |
M | ɯ | 음악 | MMA | smak |
V | ʌ | 머 | VmVni | §mın |
l'u | l'u | 우의 | U4I | uΦi |
o | o | 오 | O4I | ooroi |
2 | ø | 교무 | kjoh2 | Kjøhø |
E | ɛ | 태양 | t_hEjaN | threg |
Livelli di stress
Simbolo | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Confine sillabile | . | . |
Cinese, mandarino (semplificato, Cina), cmn-Hans-CN
Fonemi
Pinyin | Esempio | Trascrizione |
---|---|---|
b | 北 | bei3 |
p | 盘 | pan2 |
g | 对 | dui4 |
t | 谈 | tan2 |
g | 给 | gei3 |
k | 看 | kan4 |
f | 放 | fang4 |
s | 三 | san1 |
s | 手 | shou3 |
h | 花 | hua1 |
l | Lunedì | lei4 |
r | 入 | ru4 |
m | 马 | ma3 |
n | 那 | na4 |
ng | 定 | ding4 |
z | 在 | zai4 |
c | 菜 | cai4 |
zh | 只 | zhi3 |
ch | 吃 | chi1 |
j | 讲 | jiang3 |
q | 强 | qiang2 |
x | 西 | xi1 |
w | 哇 | wa1 |
y | 眼 | yan3 |
yi/i | 意,第 | yi4, di4 |
wu/u | 五,露 | wu3, lu4 |
yu/ü/u | 鱼, 绿, 序 | yu2, lü4, xu4 |
a | ? | da3 |
sì | 夜,杰 | sì4, jie2 |
er | 二 | er4 |
e | 饿 | e4 |
o | 龙 | long2 |
co/uo/o | 我,作,脖 | wo3, zuo1, bo2 |
ai | 带 | dai4 |
ei | 飞 | fei1 |
Ao | 猫 | mao1 |
u | 有 | you3 |
sì/ia | 牙,强 | ya2, qiang2 |
tu/iu | 油,六 | tu2, liu4 |
wa/ua | 挖,花 | wa1, hua1 |
yue/üe/ue | 月,略,学 | yue4, lüe4, xue2 |
wei/ui | 為, 对 | wei4, dui4 |
yao/iao | 药,料 | yao4, liao4 |
wai/uai | 外,帅 | wai4, shuai4 |
Yua/ua | 远,捐 | yuan4, juan1 |
Livelli di stress
Di seguito è riportato un elenco dei toni in Pinyin. Il tono deve essere posizionato alla fine di
sillaba. Per indicare più sillabe, utilizza uno spazio vuoto, per
esempio /wo3 de5/
per 我 的
.
Tono | Descrizione |
---|---|
1 | Tono alto |
2 | Tono aumento medio |
3 | Tono basso |
4 | Tono che cade |
0 | Tono neutro |
Cinese, mandarino (tradizionale, Taiwan), cmn-Hant-TW
Fonemi
Pinyin | Esempio | Trascrizione |
---|---|---|
b | 北 | bei3 |
p | 盤 | pan2 |
g | 對 | dui4 |
t | 炭 | tan4 |
g | 給 | gei3 |
k | 看 | kan4 |
f | 放 | fang4 |
s | 三 | san1 |
s | 瘦 | shou4 |
h | 華 | hua2 |
l | 樂 | le4 |
r | 入 | ru4 |
m | 媽 | ma1 |
n | 那 | na4 |
ng | 定 | ding4 |
z | 在 | zai4 |
c | 彩 | cai3 |
zh | 只 | zhi3 |
ch | 持 | chi2 |
j | 講 | jiang3 |
y | 月 | yue4 |
q | 槍 | qiang1 |
x | 西 | xi1 |
w | 哇 | wa1 |
j | 具 | ju4 |
i | 第 | di4 |
l'u | 魯 | lu3 |
ü | 縷 | lü3 |
a | 搭 | da1 |
e | 頁 | ye4 |
er | 二 | er4 |
e | 餓 | e4 |
o | 龍 | long2 |
wo | 我 | wo3 |
ai | 帶 | dai4 |
ei | 飛 | fei1 |
Ao | 奧 | ao4 |
u | 歐 | ou4 |
Livelli di stress
Di seguito è riportato un elenco dei toni in Pinyin. Il tono deve essere posizionato alla fine di
sillaba. Per indicare più sillabe, utilizza uno spazio vuoto, per
esempio /wo3 de5/
per 我 的
.
Tono | Descrizione |
---|---|
1 | Tono alto |
2 | Tono aumento medio |
3 | Tono basso |
4 | Tono che cade |
0 | Tono neutro |
Yomigana giapponese
Le pronunce giapponesi devono essere specificate usando yomigana, ad esempio:
<phoneme alphabet="yomigana" ph="ちゅう">中</phoneme>
<phoneme alphabet="yomigana" ph="なか">中</phoneme>
La pronuncia può contenere anche accenti.
L'inizio di una frase di proposta musicale è specificato con ^
e il tono basso
è specificata con !
, ad esempio:
<phoneme alphabet="yomigana" ph="^はし">端</phoneme>
<phoneme alphabet="yomigana" ph="^は!し">箸</phoneme>
<phoneme alphabet="yomigana" ph="^はし!">橋</phoneme>
L'allungamento vocale viene eseguito automaticamente, ad esempio
<phoneme alphabet="yomigana" phoneme="じょおう">女王</phoneme>
funzionerà correttamente
pronunciato come じょーう (non じょーう).
Le parole composte sono consentite e la segmentazione viene eseguita automaticamente.
Sono consentiti sia katakana che hiragana.
Cinese, cantonese (tradizionale, Hong Kong), yue-Hant-HK
Fonemi
Jyutping | Esempio | Trascrizione |
---|---|---|
p | 怕 | paa3 |
b | 巴 | baa1 |
t | 他 | taa1 |
g | ? | daa2 |
k | 卡 | kaa1 |
g | Risposta | gaa1 |
f | 花 | faa1 |
s | 沙 | saa1 |
h | 蝦 | haa1 |
m | 媽 | maa1 |
n | 那 | naa5 |
ng | 牙 | ngaa4 |
c | 叉 | caa1 |
z | 渣 | zaa1 |
l | 啦 | laa1 |
kW | 誇 | kwaa1 |
GW | 瓜 | gwaa1 |
w | 汚 | wu1 |
j | 廿 | jaa6 |
ng | 伍 | ng5 |
m | 唔 | m4 |
a | Nuovo | san1 |
o | 疏 | so1 |
e | 些 | se1 |
i | 詩 | si1 |
l'u | 夫 | fu1 |
Yu | ); | syu1 |
aa | 沙 | saa1 |
oe | 鋸 | goe3 |
Livelli di stress
Di seguito è riportato un elenco di toni in Jyutping. Il tono deve essere posizionato alla fine di
sillaba. Per indicare più sillabe, utilizza uno spazio vuoto, per
esempio: /gong2 waa6/
per 講話
Tono | Descrizione |
---|---|
1 | Tonalità superiore |
2 | Tono crescente |
3 | Medio |
4 | Tonalità caduta bassa |
5 | Tono crescente |
6 | Tono basso |