Adicionar uma versão do secret regional

Os dados do secret não podem ser mudados e a maioria das operações ocorre em versões do secret. Um A versão do secret contém os dados reais e o estado. e metadados sobre o secret. Esta página descreve como adicionar uma versão do secret.

Para mais informações sobre controle de versões, assista a este vídeo o controle de versões.

Funções exigidas

Para ter as permissões necessárias para adicionar uma versão do secret, peça ao administrador para conceder a você os seguintes papéis do IAM em um secret:

Para mais informações sobre a concessão de papéis, consulte Gerenciar o acesso a projetos, pastas e organizações.

Também é possível conseguir as permissões necessárias por meio de papéis personalizados ou de outros papéis predefinidos.

Não é possível conceder papéis do IAM em uma versão do secret.

Adicionar uma versão do secret

Para adicionar uma versão do secret, use um dos seguintes métodos:

Console

  1. Acesse a página do Secret Manager no console do Google Cloud:

    Acessar o Secret Manager

  2. Na página Secret Manager, clique na guia Regional secrets e localize o secret para o qual você quer adicionar a nova versão.

  3. Clique no menu Ações associado ao secret e, em seguida, em Adicionar nova versão. O A caixa de diálogo Adicionar nova versão será exibida.

  4. No campo Valor do secret, insira um valor para ele, como abcd1234. Como alternativa, faça upload de um arquivo contendo o valor do secret.

  5. Clique em Adicionar nova versão.

gcloud

Adicionar uma versão do secret usando o conteúdo de um arquivo no disco

Antes de usar os dados do comando abaixo, faça estas substituições:

  • SECRET_ID: o ID do secret ou do identificador totalmente qualificado
  • LOCATION: o local do Google Cloud do segredo
  • FILE_PATH: o caminho completo (incluindo o nome do arquivo) para o arquivo que contém os detalhes da versão

Execute o seguinte comando:

Linux, macOS ou Cloud Shell

gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

Windows (PowerShell)

gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

Windows (cmd.exe)

gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

A resposta contém a versão recém-criada do secret.

Adicionar uma versão do secret diretamente na linha de comando

Também é possível adicionar uma versão do secret diretamente na linha de comando, mas isso não é recomendado, porque ela aparece como texto simples na lista de processos e pode ser capturada por outros usuários do sistema. O comando com texto simples também estará no histórico do shell.

Antes de usar os dados do comando abaixo, faça estas substituições:

  • SECRET_DATA: os dados que você quer armazenar na versão do secret.
  • SECRET_ID: o ID do secret ou o identificador totalmente qualificado para o secret
  • LOCATION: o local do Google Cloud do segredo

Execute o seguinte comando:

Linux, macOS ou Cloud Shell

echo -n "SECRET_DATA" | \
    gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file=-

Windows (PowerShell)

echo -n "SECRET_DATA" | `
    gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file=-

Windows (cmd.exe)

echo -n "SECRET_DATA" | ^
    gcloud secrets versions add SECRET_ID --location=LOCATION --data-file=-

A resposta contém a versão do secret recém-criada.

Opcional: adicione uma versão do conteúdo de um arquivo ao criar um secret

Antes de usar os dados do comando abaixo, faça estas substituições:

  • SECRET_ID: o ID do secret ou do identificador totalmente qualificado
  • LOCATION: o local do Google Cloud do segredo
  • FILE_PATH: o caminho completo (incluindo o nome do arquivo) para o arquivo que contém os detalhes da versão

Execute o seguinte comando:

Linux, macOS ou Cloud Shell

gcloud secrets create SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

Windows (PowerShell)

gcloud secrets create SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

Windows (cmd.exe)

gcloud secrets create SECRET_ID --location=LOCATION --data-file="FILE_PATH"

A resposta contém a versão recém-criada do secret.

REST

Codifique os dados do secret em Base64 e salve-os como uma variável do shell.

$ SECRET_DATA=$(echo "seCr3t" | base64)

Antes de usar os dados da solicitação abaixo, faça as substituições a seguir:

  • LOCATION: o local do Google Cloud do segredo
  • PROJECT_ID: o ID do projeto do Google Cloud
  • SECRET_ID: o ID do secret ou o identificador totalmente qualificado para o secret

Método HTTP e URL:

POST https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:addVersion

Corpo JSON da solicitação:

{"payload": {"data": "${SECRET_DATA}"}}

Para enviar a solicitação, escolha uma destas opções:

curl

Salve o corpo da solicitação em um arquivo com o nome request.json e execute o comando a seguir:

curl -X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
-d @request.json \
"https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:addVersion"

PowerShell

Salve o corpo da solicitação em um arquivo com o nome request.json e execute o comando a seguir:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
-Method POST `
-Headers $headers `
-ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
-InFile request.json `
-Uri "https://secretmanager.LOCATION.rep.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID:addVersion" | Select-Object -Expand Content

Você receberá uma resposta JSON semelhante a esta:

{
  "name": "projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID/versions/1",
  "createTime": "2024-03-25T08:24:13.153705Z",
  "state": "ENABLED",
  "etag": "\"161477e6071da9\""
}

Go

Para executar esse código, primeiro configure um ambiente de desenvolvimento do Go e instale o SDK do Go do Secret Manager. No Compute Engine ou no GKE, você precisa fazer a autenticação com o escopo do cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"
	"hash/crc32"
	"io"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	"cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1/secretmanagerpb"
	"google.golang.org/api/option"
)

// addSecretVersion adds a new secret version to the given secret with the
// provided payload.
func AddRegionalSecretVersion(w io.Writer, projectId, locationId, secretId string) error {
	// parent := "projects/my-project/locations/my-location/secrets/my-secret"

	// Declare the payload to store.
	payload := []byte("my super secret data")
	// Compute checksum, use Castagnoli polynomial. Providing a checksum
	// is optional.
	crc32c := crc32.MakeTable(crc32.Castagnoli)
	checksum := int64(crc32.Checksum(payload, crc32c))

	// Create the client.
	ctx := context.Background()

	//Endpoint to send the request to regional server
	endpoint := fmt.Sprintf("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId)
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx, option.WithEndpoint(endpoint))

	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create regional secretmanager client: %w", err)
	}
	defer client.Close()

	parent := fmt.Sprintf("projects/%s/locations/%s/secrets/%s", projectId, locationId, secretId)

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.AddSecretVersionRequest{
		Parent: parent,
		Payload: &secretmanagerpb.SecretPayload{
			Data:       payload,
			DataCrc32C: &checksum,
		},
	}

	// Call the API.
	result, err := client.AddSecretVersion(ctx, req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to add regional secret version: %w", err)
	}
	fmt.Fprintf(w, "Added regional secret version: %s\n", result.Name)
	return nil
}

Java

Para executar esse código, primeiro configure um ambiente de desenvolvimento do Java e instale o SDK do Java do Secret Manager. No Compute Engine ou no GKE, você precisa fazer a autenticação com o escopo do cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceSettings;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretName;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretPayload;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.protobuf.ByteString;
import java.io.IOException;
import java.util.zip.CRC32C;
import java.util.zip.Checksum;

public class AddRegionalSecretVersion {

  public static void main(String[] args) throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.

    // Your GCP project ID.
    String projectId = "your-project-id";
    // Location of the secret.
    String locationId = "your-location-id";
    // Resource ID of the secret.
    String secretId = "your-secret-id";
    addRegionalSecretVersion(projectId, locationId, secretId);
  }

  // Add a new version to the existing regional secret.
  public static SecretVersion addRegionalSecretVersion(
      String projectId, String locationId, String secretId) 
      throws IOException {

    // Endpoint to call the regional secret manager sever
    String apiEndpoint = String.format("secretmanager.%s.rep.googleapis.com:443", locationId);
    SecretManagerServiceSettings secretManagerServiceSettings =
        SecretManagerServiceSettings.newBuilder().setEndpoint(apiEndpoint).build();

    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests.
    try (SecretManagerServiceClient client = 
        SecretManagerServiceClient.create(secretManagerServiceSettings)) {
      SecretName secretName = 
          SecretName.ofProjectLocationSecretName(projectId, locationId, secretId);
      byte[] data = "my super secret data".getBytes();
      // Calculate data checksum. The library is available in Java 9+.
      // For Java 8, use:
      // https://cloud.google.com/appengine/docs/standard/java/javadoc/com/google/appengine/api/files/Crc32c
      Checksum checksum = new CRC32C();
      checksum.update(data, 0, data.length);

      // Create the secret payload.
      SecretPayload payload =
          SecretPayload.newBuilder()
              .setData(ByteString.copyFrom(data))
              // Providing data checksum is optional.
              .setDataCrc32C(checksum.getValue())
              .build();

      // Add the secret version.
      SecretVersion version = client.addSecretVersion(secretName, payload);
      System.out.printf("Added regional secret version %s\n", version.getName());

      return version;
    }
  }
}

Node.js

Para executar esse código, primeiro configure um ambiente de desenvolvimento do Node.js e instale o SDK do Node.js do Secret Manager. No Compute Engine ou no GKE, você precisa fazer a autenticação com o escopo do cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const projectId = 'my-project';
// const locationId = 'location';
// const secretId = 'my-secret';

const parent = `projects/${projectId}/locations/${locationId}/secrets/${secretId}`;
// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Adding the endpoint to call the regional secret manager sever
const options = {};
options.apiEndpoint = `secretmanager.${locationId}.rep.googleapis.com`;

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient(options);

// Payload is the plaintext data to store in the secret
const payload = Buffer.from('my super secret data', 'utf8');

async function addRegionalSecretVersion() {
  const [version] = await client.addSecretVersion({
    parent: parent,
    payload: {
      data: payload,
    },
  });

  console.log(`Added regional secret version ${version.name}`);
}

addRegionalSecretVersion();

Python

Para executar esse código, primeiro configure um ambiente de desenvolvimento do Python e instale o SDK do Python do Secret Manager. No Compute Engine ou no GKE, você precisa fazer a autenticação com o escopo do cloud-platform.

from google.cloud import secretmanager_v1
import google_crc32c


def add_regional_secret_version(
    project_id: str,
    location_id: str,
    secret_id: str,
    payload: str,
) -> secretmanager_v1.SecretVersion:
    """
    Adds a new secret version to the given secret with the provided payload.
    """

    # Endpoint to call the regional secret manager sever.
    api_endpoint = f"secretmanager.{location_id}.rep.googleapis.com"

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager_v1.SecretManagerServiceClient(
        client_options={"api_endpoint": api_endpoint},
    )

    # Build the resource name of the parent secret.
    parent = f"projects/{project_id}/locations/{location_id}/secrets/{secret_id}"

    # Convert the string payload into a bytes. This step can be omitted if you
    # pass in bytes instead of a str for the payload argument.
    payload_bytes = payload.encode("UTF-8")

    # Calculate payload checksum. Passing a checksum in add-version request
    # is optional.
    crc32c = google_crc32c.Checksum()
    crc32c.update(payload_bytes)

    # Add the secret version.
    response = client.add_secret_version(
        request={
            "parent": parent,
            "payload": {
                "data": payload_bytes,
                "data_crc32c": int(crc32c.hexdigest(), 16),
            },
        }
    )

    # Print the new secret version name.
    print(f"Added secret version: {response.name}")
    return response

Estados da versão do secret

Uma versão do secret pode estar em um dos seguintes estados a qualquer momento:

  • Ativada: nesse estado, a versão do secret pode ser acessada e descrita. Esse é o estado padrão de uma nova versão do secret.

  • Desativado: nesse estado, a versão do secret não pode ser acessada, mas o conteúdo do secret ainda existe. A versão do secret pode ser reativado para restaurar o acesso.

  • Destruída: nesse estado, o conteúdo da versão do secret é descartadas. A versão do secret não pode ser alterada para outro estado.

A cobrança é feita pelas versões ativadas e desativadas do secret. Você está não são cobradas pelas versões de Secrets que estão no estado destruído.

A seguir