In Secret Manager, adding a secret version and then immediately accessing that secret version is a strongly consistent operation. Other operations within Secret Manager are eventually consistent. Eventually consistent operations typically converge within minutes, but may take a few hours.
Propagating Cloud IAM permissions is eventually consistent. This means granting or revoking access to secrets may not take effect immediately. For more information, see the Cloud IAM documentation.