IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE, SCARICARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. TERADATA metterà in LICENZA IL SOFTWARE ALL'UTENTE SOLTANTO SE L'UTENTE ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E SODDISFERÀ LE CONDIZIONI PER L'UTILIZZO DEL SOFTWARE DI SEGUITO. AUTORE AUTORIZZANDO, SCARICARE, UTILIZZANDO IL SOFTWARE O FACENDO QUI DI SEGUITO L’ICONA "ACCETTO", L’UTENTE (1) ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E (2) DICHIARA E GARANTISCE DI POTER ACCETTARE I DATI PER CONTO, PER CONTO, SE L'UTENTE NON ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, FARE CLIC SULL'ICONA "ANNULLA" DI SEGUITO E NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. IMPORTANTE - SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE:
L'UTENTE RICONOSCE CHE IL SOFTWARE STAI INSTALLANDO, SCARICATO O UTILIZZA DA TERADATA È SOGGETTO ALLE LIMITAZIONI E AI CONTROLLI IMPOSTI DALLE NORMATIVE DI ESPORTAZIONE DEGLI STATI UNITI.
L'UTENTE DICHIARA CHE:
- L'UTENTE NON SI INTENDE DI UTILIZZARE IL SOFTWARE PER UNO SCOPO VIETATO DALLE NORMATIVE DI ESPORTAZIONE DEGLI STATI UNITI, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, TERRORISMI, ATTACCHI INFORMATICI, CRIMINI INFORMATICI, RACCOLTA DI DENARO, ESPIONALITÀ INDUSRATE O ESPIONALITÀ NUCLEARICHE,
- NON SEI IN EVIDENZA COME PARTE NEGATA IN NESSUN ELENCO REGOLABILE LE ESPORTAZIONI NEGLI STATI UNITI.
- L'UTENTE NON È UN PAESE DI PAESE CHE NON È APPROVATO PER L'ESPORTAZIONE DEL SOFTWARE. NEL 2015, QUESTI PAESI SONO CUBA, IRAN, COREA DEL NORD, SUDAN E SIRIA.
Il presente Contratto di licenza ("Contratto") è un contratto legale tra l'utente (sia in qualità di privato, sia per conto del suo datore di lavoro e qualsiasi licenziatario autorizzato da Teradata per il quale l'utente e/o il suo datore di lavoro agisce per loro conto) e Teradata Corporation ("Teradata") per il prodotto software Teradata applicabile, costituito esclusivamente da codice software per computer in forma di codice oggetto, nonché media associati, materiali stampati e documentazione online o elettronica (collettivamente, il "Software") Il termine "Software" include inoltre tutte le correzioni di errori, correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade o nuove versioni o versioni del Software (collettivamente e singolarmente, i "Miglioramenti") che Teradata potrà scegliere di fornire all'utente a sua esclusiva discrezione. Teradata non ha alcun obbligo di fornire i Miglioramenti ai sensi del presente Contratto. Accettando il presente Contratto, l'utente dichiara e garantisce di possedere l'autorità per stipulare il presente Contratto per proprio conto, per conto del proprio datore di lavoro e di qualsiasi licenziatario autorizzato da Teradata per il quale lei e/o il suo datore di lavoro agisce per loro conto. Nell'ambito del presente Contratto, i termini "utente", "tuo" e "tuo" sono collettivamente e singolarmente riferiti all'utente in qualità di privato e al suo datore di lavoro, nonché al licenziatario autorizzato da Teradata.
Durata. Il presente Contratto decorre dalla data del primo download, della prima copia, della prima installazione o del primo utilizzo del Software. Il presente Contratto, inclusa la licenza per il Software da parte dell'utente, scadrà o cesserà prima tra (i) la scadenza o la risoluzione di qualsiasi contratto sottostante applicabile tra l'utente e Teradata (ad esempio una partnership o un contratto con il cliente) o (ii) la risoluzione in conformità ai termini del presente Contratto.
Licenza.
- Fatta salva la tua conformità a tutti i termini e condizioni del presente Contratto e solo per la durata dello stesso, Teradata ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e pagata per installare e utilizzare il Software sul tuo computer al solo scopo di facilitare la tua licenza autorizzata da Teradata a utilizzare i prodotti e servizi Teradata. L'utente può creare ragionevoli copie di backup del Software, ma può utilizzare una copia di archivio al posto della copia principale e soggetta alle stesse restrizioni della copia principale.
- Il termine "Software di terze parti" indica programmi o moduli per computer (inclusa la relativa documentazione) che riportano il logo, il copyright e/o il marchio di una terza parte (incluso il software open source contenuto in file contrassegnati come "open source" o simili) o che sono altrimenti soggetti a termini di licenza scritti di una terza parte. Il Software di terze parti non costituisce un Software. Il Software di terze parti è concesso in licenza all'utente in base ai termini di licenza applicabili che lo accompagnano, inclusi nel/con esso, a cui si fa riferimento o in altro modo stipulati dall'utente in relazione allo stesso. I termini di licenza del Software di terze parti comprendono quelli che si trovano nel file ZIP di licenza FOSS allegato al Software.
- L'utente non potrà vendere, copiare, noleggiare, prestare, modificare, trasferire, divulgare, incorporare, concedere in sublicenza, creare opere derivate del Software o distribuirlo, completamente o in parte, senza il previo consenso scritto di Teradata. L'utente non ha diritto a ottenere o utilizzare il codice sorgente del Software. L'utente non eseguirà la decompilazione, la decompilazione o il reverse engineering del Software, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge vigente, senza la possibilità di rinuncia contrattuale. Fatte salve eventuali disposizioni contrarie, l'utente non dispone di alcuna licenza, diritto o autorità per assoggettare il Software, completamente o in parte o come parte di un'opera più ampia, ai termini di qualsiasi altro contratto, incluse le Licenze pubbliche GNU.
- Non sarà implicito alcun diritto di licenza per il Software. Il Software, che include tutte le copie dello stesso (in parte o per intero), è e rimane di proprietà esclusiva di Teradata e dei suoi concessori di licenza. L'utente si assicurerà che tutte le copie del Software contengano le note sul copyright di Teradata e dei suoi concessori di licenza, nonché tutte le altre legende di proprietà. Teradata si riserva il diritto di controllare l'utilizzo del Software da parte dell'utente allo scopo di verificare la sua conformità ai termini e condizioni del presente Contratto.
Responsabilità L'utente è responsabile dell'installazione del Software, nonché della fornitura delle operazioni di sicurezza e backup dei dati. Il presente Contratto non richiede a Teradata di fornirti Miglioramenti, servizi di consulenza, assistenza tecnica, installazione, formazione, supporto o manutenzione di qualsiasi tipo (collettivamente e singolarmente, i "Servizi"). Nella misura in cui Teradata scelga di fornire all'utente dei Servizi, tali Servizi vengono forniti all'utente a esclusiva discrezione di Teradata e possono essere modificati o interrotti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
ESCLUSIONE DI GARANZIA. TERADATA: (A) FORNISCE EVENTUALI SERVIZI, (B) CONCESSI IN LICENZA IL SOFTWARE E (C) FORNISCE SOFTWARE DI TERZE PARTI ALL’UTENTE NEI TERMINI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO (ORALI O SCRITTE, ESPRESSE O IMPLICITE O STATUTARIE). SENZA LIMITAZIONE DI QUANTO PRECEDENTE, NON ESISTONO GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. TERADATA NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE, IL SOFTWARE DI TERZE PARTI O I SERVIZI SODDISFERANNO LE ESIGENZE DELL'UTENTE O SONO CONFORME A QUALSIASI SPECIFICA O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE O DEL SOFTWARE DI TERZE PARTI SARÀ ININTERROTTO O PRIVA DI ERRORI. L'UTENTE È INTERO RISCHIO IN MATERIA DI QUALITÀ, PRESTAZIONE, ACCURATEZZA E RISULTATI OTTENUTI OTTENUTI DAL SOFTWARE, DEL SOFTWARE DI TERZE PARTI E DEI SERVIZI. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO LE ESCLUSIONI DI GARANZIA, PER CUI LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA POTREBBERO NON ESSERE COMPLETAMENTE APPLICABILI ALL'UTENTE.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ PER LE IN NESSUN CASO TERADATA O I SUOI LICENZIALI SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O PER LA PERDITA DI PROFITTI, ENTRATE, TEMPI, OPPORTUNITÀ O DATI, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, PER CUI LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE COMPLETAMENTE APPLICABILI.
Restrizioni governative. L'utente accetta di non esportare o trasmettere, direttamente o indirettamente, alcun Software senza aver ottenuto la previa autorizzazione scritta di Teradata, nonché le opportune approvazioni governative, comprese quelle richieste dal Governo degli Stati Uniti. L'utilizzo e la distribuzione di questo software è soggetto alle leggi e normative di esportazione degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni. I link che seguono ti mettono in contatto con gli enti statali statunitensi competenti e i relativi regolamenti che hanno giurisdizione su questa transazione.
http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/
Se installi, scarichi o utilizzi questo prodotto, riconosci che questa transazione è soggetta alle leggi vigenti sul controllo delle esportazioni e dichiari che l'installazione, il download, l'utilizzo e/o la successiva distribuzione di questo prodotto non sono vietati dalle leggi e dalle normative vigenti. L’utilizzo, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo del software per computer commerciale e della documentazione del software commerciale di Teradata sono soggetti a: (a) l’Informativa sui Diritti Limitati di cui al 48 C.F.R. ¶ 52.227-14 (Diritti nei Dati - Generale); (b) i diritti di licenza commerciale standard di Teradata integrati da 48 C.F.5.2
Risoluzione e scadenza. Ciascuna delle parti può risolvere il presente Contratto con o senza causa, previa notifica scritta alle altre parti. Alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto, l'utente cesserà immediatamente ogni utilizzo del Software, rimuoverà definitivamente il Software da tutti i computer, distruggerà tutte le copie del Software e (dopo aver ricevuto la richiesta di Teradata) fornirà una certificazione scritta firmata che ciò si è verificato. Le sezioni 4-11 sopravvivranno anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie. Le parti tenteranno in buona fede di risolvere qualsiasi controversia o rivendicazione mediante negoziazione o mediazione. Qualora non fosse in grado di farlo, e indipendentemente dalle cause presunte e dall'eventuale presenza o meno del presente Contratto, la rivendicazione sarà risolta mediante arbitrato dinanzi a un arbitro unico a San Diego, California, ai sensi delle Regole commerciali allora in vigore dell'American Arbitration Association e della legge sostanziale e procedurale federale dell'arbitrato. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante e potrà essere emesso in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia, ma potrebbe includere solo danni conformi alle limitazioni del presente Contratto. Ciascuna delle parti si farà carico delle spese legali e dei costi correlati all'arbitrato. Le obbligazioni di negoziazione, mediazione e arbitrato non si applicano alle rivendicazioni per uso improprio o violazione dei diritti di proprietà intellettuale di una parte. Qualsiasi rivendicazione o azione deve essere presentata entro due anni dal momento in cui l'autore della rivendicazione ha saputo o avrebbe dovuto essere a conoscenza della rivendicazione. L'interpretazione e l'applicazione del presente Contratto disciplineranno la legge di New York, ad eccezione del fatto che l'interpretazione e l'applicazione dell'arbitrabilità delle rivendicazioni ai sensi della presente Sezione sarà disciplinata dal Federal Arbitration Act.
Feedback. Fatte salve eventuali disposizioni contrarie: (a) Teradata non avrà alcun obbligo di alcun tipo in relazione a commenti, suggerimenti, modifiche di progettazione o miglioramenti relativi al Software, che l'utente decide di fornire a Teradata in forma verbale o scritta (collettivamente, "Feedback sul software"), e (b) Teradata e le sue società consociate sono liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecniche di produzione, interamente o parzialmente, per quanto riguarda il
Riservatezza. L'utente non divulgherà i risultati di eventuali test o valutazioni, compresi i benchmark, nella misura in cui siano correlati al Software senza previo consenso scritto di Teradata.
Indivisibilità dell'Accordo. Il presente Contratto e i termini e condizioni d'uso del sito da cui l'utente ha scaricato il Software ("Termini e condizioni d'uso generali") costituiscono l'intero accordo tra le parti in merito al Software e ai Servizi (se esistenti) e prevalgono su tutti gli altri accordi e intese precedenti, verbali o scritti. In caso di conflitto tra il presente Accordo e i Termini e condizioni d'uso generali, il presente Accordo prevarrà sulla materia in questione. Nessuna dichiarazione orale o modifica del presente Contratto sarà vincolante per nessuna delle parti, salvo se concordato per iscritto e firmato dai rappresentanti autorizzati di tutte le parti. L'utente non assegnerà il presente Contratto o i suoi diritti, né delegherà le obbligazioni derivanti dal presente Contratto. La mancata applicazione da parte di una delle parti di qualsiasi termine o condizione del presente Contratto non sarà considerata una rinuncia all'applicazione futura di questo o di qualsiasi altro termine o condizione. Le disposizioni del presente Accordo sono separabili. "Includi", "include" e "tra cui" deve essere interpretato come l'introduzione di un elenco di esempi che non limitano le generalità di qualsiasi parola precedente o qualsiasi parola nell'elenco di esempi.
©2023 Teradata. Tutti i diritti riservati.