Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Creare e utilizzare le credenziali per importare immagini da Cloud Storage per VM Runtime su GDC

Questo documento mostra come creare e utilizzare le credenziali per accedere a Cloud Storage utilizzando il runtime VM su GDC. Un plug-in Cloud Storage ti consente di utilizzare Containerized Data Importer (CDI) per importare immagini VM dai bucket Cloud Storage. Puoi quindi creare dischi virtuali da queste immagini in Cloud Storage e collegarli alle VM in esecuzione nel cluster. CDI viene abilitato automaticamente in un cluster che esegue VM Runtime su GDC.

Prima di iniziare

Per completare questo documento, devi avere accesso alle seguenti risorse:

Accesso a Google Distributed Cloud versione 1.12.0 (anthosBareMetalVersion: 1.12.0) o cluster successivi. Puoi utilizzare qualsiasi tipo di cluster in grado di eseguire carichi di lavoro. Se necessario, prova Google Distributed Cloud su Compute Engine o consulta la panoramica della creazione del cluster.
Un account di servizio e una chiave account di servizio che vuoi utilizzare per l'accesso a Cloud Storage. Se necessario, configura un account di servizio che possa accedere a un bucket Cloud Storage.

Panoramica delle credenziali

Per accedere a Cloud Storage, utilizzi un account di servizio che fornisce le credenziali al bucket di archiviazione. Per accedere correttamente a un bucket di archiviazione, il account di servizio richiede privilegi diversi:

Bucket di archiviazione pubblico: utilizzi un account di servizio per l'autoidentificazione, ma non sono richieste autorizzazioni specifiche.
Bucket di archiviazione privato: l'account di archiviazione richiede il privilegio Visualizzatore o Amministratore per il bucket di archiviazione.

Esistono due modi per fornire le credenziali dell'account di servizio a CDI:

Configura le credenziali predefinite dell'applicazione (ADC) Google sui nodi del cluster. Per saperne di più, vedi Configurare ADC per un altro provider cloud o on-premise.
Fornisci un secret che contenga la chiave del account di servizio per accedere a Cloud Storage. Il resto di questo documento mostra come creare una chiave e un secret delaccount di serviziot.

Crea un secret

Passa la chiave dell'account di servizio a Kubernetes utilizzando un secret creato nello spazio dei nomi del volume di dati. La sezione data del secret contiene una voce per creds-gcp.json. Il valore sono i dati codificati in base64 del file della chiave del service account. L'interfaccia a riga di comando crea questi dati con codifica base64 per te. Se utilizzi un manifest YAML per creare il secret, crea prima un hash base64 dei contenuti del file della chiave del account di servizio.

Interfaccia a riga di comando

Crea il secret utilizzando kubectl:
```
kubectl create secret generic SECRET_NAME \
  --from-file=creds-gcp.json=SERVICE_ACCOUNT_KEY_PATH \
  --namespace NAMESPACE_NAME
```
Sostituisci i seguenti valori:
- SECRET_NAME: il nome del secret.
- SERVICE_ACCOUNT_KEY_PATH: il percorso del file della chiave dell'account di servizio.
- NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi del secret.
  - Crea il secret nel cluster in cui viene eseguito CDI e nello stesso spazio dei nomi del volume di dati. CDI viene attivato automaticamente in un cluster che esegue il runtime VM su GDC.

Manifest

Crea un manifest Secret, ad esempio my-secret.yaml, nell'editor che preferisci:
```
nano my-secret.yaml
```
Copia e incolla il seguente manifest YAML:
```
apiVersion: v1
data:
  creds-gcp.json: BASE64_SERVICE_ACCOUNT_FILE
kind: Secret
metadata:
  name: SECRET_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
type: Opaque
```
Sostituisci i seguenti valori:
- BASE64_SERVICE_ACCOUNT_FILE: l'hash base64 dei contenuti del file della chiave del account di servizio.
- SECRET_NAME: il nome del secret.
- NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi del secret.
  - Crea il secret nel cluster in cui viene eseguito CDI e nello stesso spazio dei nomi del volume di dati. CDI viene attivato automaticamente in un cluster che esegue il runtime VM su GDC.
Salva e chiudi il manifest del secret nell'editor.
Applica il manifest del secret utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-secret.yaml
```

Inoltrare un secret esistente

Anziché creare un secret, puoi creare un SecretForwarder per inoltrare un secret esistente da utilizzare. SecretForwarder supporta l'inoltro dei secret all'interno dello stesso cluster o tra cluster diversi, ad esempio dal cluster di amministrazione a un cluster utente.

Per utilizzare il secret di destinazione per accedere a Cloud Storage, il secret di origine deve avere una chiave creds-gcp.json nella sezione data.

Stesso cluster

Il seguente manifest SecretForwarder di esempio inoltra un secret nello stesso cluster:

apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: cdi-gcs
  namespace: default
spec:
  inClusterTargetSecrets:
    name: gcs-sa
    namespaces:
    - default
  sourceSecret:
    name: gke-connect
    namespace: anthos-creds

Questo esempio esegue le seguenti operazioni:

Crea un SecretForwarder denominato cdi-gcs nello spazio dei nomi default.
Inoltra il secret denominato gke-connect nello spazio dei nomi anthos-creds a un nuovo secret denominato gcs-sa nello spazio dei nomi default.
Crea il nuovo secret nello stesso cluster.

Per inoltrare un secret nello stesso cluster, completa i seguenti passaggi:

Crea un manifest SecretForwarder, ad esempio my-forwarded-secret.yaml, nell'editor di tua scelta:
```
nano my-forwarded-secret.yaml
```
Copia e incolla il seguente manifest YAML:
```
apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: SECRET_FORWARDER_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
spec:
  inClusterTargetSecrets:
    name: TARGET_SECRET_NAME
    namespaces:
    - TARGET_NAMESPACE_NAME
  sourceSecret:
    name: SOURCE_SECRET_NAME
    namespace: SOURCE_NAMESPACE_NAME
```
Sostituisci i seguenti valori:
- SECRET_FORWARDER_NAME: il nome del tuo SecretForwarder.
- NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi per il tuo SecretForwarder.
- TARGET_SECRET_NAME: il nome del nuovo secret.
- TARGET_NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi per il nuovo secret.
  - Crea il secret nel cluster in cui viene eseguito CDI e nello stesso spazio dei nomi del volume di dati. CDI viene attivato automaticamente in un cluster che esegue il runtime VM su GDC.
- SOURCE_SECRET_NAME: il nome del secret di origine da inoltrare.
- SOURCE_NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi del secret di origine da inoltrare.
Salva e chiudi il file manifest SecretForwarder nell'editor.
Applica il manifest SecretForwarder utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-forwarded-secret.yaml
```

Tra i cluster

Il seguente manifest SecretForwarder di esempio inoltra un secret tra i cluster:

apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: cdi-gcs
  namespace: cluster-user1
spec:
  RemoteClusterTargetSecrets:
    name: gcs-sa
    namespaces:
    - default
  sourceSecret:
    name: gke-connect
    namespace: anthos-creds

Questo esempio esegue le seguenti operazioni:

Crea un SecretForwarder denominato cdi-gcs nello spazio dei nomi cluster-user1.
Inoltra il secret denominato gke-connect nello spazio dei nomi anthos-creds a un nuovo secret denominato gcs-sa nello spazio dei nomi default.
Crea il nuovo secret nel cluster denominato user1.

Per inoltrare un secret nello stesso cluster, completa i seguenti passaggi:

Crea un manifest SecretForwarder, ad esempio my-forwarded-secret.yaml, nell'editor di tua scelta:
```
nano my-forwarded-secret.yaml
```
Copia e incolla il seguente manifest YAML:
```
apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: SECRET_FORWARDER_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
spec:
  RemoteClusterTargetSecrets:
    name: TARGET_SECRET_NAME
    namespaces:
    - TARGET_NAMESPACE_NAME
  sourceSecret:
    name: SOURCE_SECRET_NAME
    namespace: SOURCE_NAMESPACE_NAME
```
Sostituisci i seguenti valori:
- SECRET_FORWARDER_NAME: il nome di SecretForwarder nel cluster remoto.
- NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi di SecretForwarder nel cluster remoto.
- TARGET_SECRET_NAME: il nome del nuovo secret nel cluster remoto.
- TARGET_NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi per il nuovo secret nel cluster remoto.
  - Crea il secret nel cluster in cui viene eseguito CDI e nello stesso spazio dei nomi del volume di dati. CDI viene attivato automaticamente in un cluster che esegue il runtime VM su GDC.
- SOURCE_SECRET_NAME: il nome del secret di origine da inoltrare.
- SOURCE_NAMESPACE_NAME: lo spazio dei nomi del secret di origine da inoltrare.
Salva e chiudi il file manifest SecretForwarder nell'editor.
Applica il manifest SecretForwarder nel cluster di amministrazione utilizzando kubectl con KUBECONFIG del cluster di amministrazione:
```
kubectl apply -f my-forwarded-secret.yaml
```

Utilizzare un Secret per importare un'immagine

Per utilizzare il secret per importare un'immagine da Cloud Storage quando crei un disco virtuale e una VM, completa i seguenti passaggi:

Crea un manifest che definisca un VirtualMachineDisk e un VirtualMachine, ad esempio my-vm.yaml,nell'editor che preferisci:
```
nano my-vm.yaml
```

Copia e incolla la seguente definizione YAML:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: VM_NAME-boot-dv
spec:
  size: 20Gi
  source:
    gcs:
      url: IMAGE_URL
      secretRef: SECRET_NAME
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv

Sostituisci i seguenti valori:

VM_NAME: il nome della VM.
IMAGE_URL: l'URL dell'immagine del disco Cloud Storage, ad esempio gs://my-images-bucket/disk.qcow2.
SECRET_NAME: il nome del secret.

Salva e chiudi il manifest nell'editor.
Crea la VM e il disco utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-vm.yaml
```

Passaggi successivi

Crea e gestisci dischi virtuali.