Gérer les environnements d'exécution

Gérer les environnements d'exécution

Cette page explique comment gérer un environnement d'exécution Colab Enterprise, y compris les tâches suivantes:

• Démarrez un environnement d'exécution.
• Se déconnecter d'un environnement d'exécution
• Reconnectez-vous à un environnement d'exécution.
• Modifiez l'environnement d'exécution auquel vous êtes connecté.
• Supprimer un environnement d'exécution

Rôles requis

Pour vous assurer que votre compte utilisateur dispose des autorisations nécessaires pour gérer un environnement d'exécution Colab Enterprise, demandez à votre administrateur d'accorder à votre compte utilisateur le rôle IAM Utilisateur Colab Enterprise (roles/aiplatform.colabEnterpriseUser) sur le projet. Pour en savoir plus sur l'attribution de rôles, consultez la page Gérer l'accès aux projets, aux dossiers et aux organisations.

Votre administrateur peut également attribuer à votre compte utilisateur les autorisations requises via des rôles personnalisés ou d'autres rôles prédéfinis.

Un ou plusieurs des rôles requis incluent l'autorisation dataform.repositories.list. Les utilisateurs disposant de l'autorisation dataform.repositories.list ou du rôle Créateur de code (roles/dataform.codeCreator) dans un projet peuvent répertorier les noms des composants de code de ce projet. À l'aide de l'API Dataform ou de l'interface de ligne de commande (CLI) Dataform. Les utilisateurs sans droits d'administrateur qui utilisent BigQuery Studio ne peuvent voir que les composants de code qu'ils ont créés ou qui ont été partagés avec eux.

Démarrer un environnement d'exécution

Pour démarrer un environnement d'exécution, vous pouvez utiliser la console Google Cloud ou la gcloud CLI.

Console

Pour démarrer un environnement d'exécution:

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Environnements d'exécution de Colab Enterprise.

   Accédez à la page "Environnements d'exécution".

2. Dans le menu Région, sélectionnez la région qui contient votre environnement d'exécution.

3. Sélectionnez l'environnement d'exécution que vous souhaitez démarrer.

4. Cliquez sur Démarrer.

gcloud

Avant d'utiliser les données de la commande ci-dessous, effectuez les remplacements suivants :

• RUNTIME_ID: ID de votre environnement d'exécution.
• PROJECT_ID : ID de votre projet.
• REGION: région où se trouve votre environnement d'exécution.

Exécutez la commande suivante :

Linux, macOS ou Cloud Shell

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID \
    --project=PROJECT_ID \
    --region=REGION

Windows (PowerShell)

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID `
    --project=PROJECT_ID `
    --region=REGION

Windows (cmd.exe)

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID ^
    --project=PROJECT_ID ^
    --region=REGION

Pour en savoir plus sur la commande permettant de créer un modèle d'exécution à partir de la ligne de commande, consultez la documentation de la CLI gcloud.

Se déconnecter d'un environnement d'exécution

Pour vous déconnecter d'un environnement d'exécution:

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Mes notebooks de Colab Enterprise.

   Accéder à "Mes carnets"

2. Dans le menu Région, sélectionnez la région qui contient votre notebook.

3. Ouvrez le notebook que vous souhaitez dissocier de l'environnement d'exécution.

4. Dans la barre d'outils de l'en-tête, cliquez sur Environnement d'exécution > Gérer les sessions. Si la barre d'outils de l'en-tête ne s'affiche pas, cliquez sur  Activer/Désactiver l'affichage de l'en-tête.

5. Dans le volet Sessions actives, cliquez sur le bouton  Mettre fin à la session.

6. Cliquez sur Terminer.

Se reconnecter à un environnement d'exécution

Pour vous reconnecter à un environnement d'exécution:

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Mes notebooks de Colab Enterprise.

   Accéder à "Mes carnets"

2. Dans le menu Région, sélectionnez la région qui contient votre notebook.

3. Ouvrez un notebook qui a été récemment dissocié d'un environnement d'exécution.

4. En haut à droite du bloc-notes, cliquez sur Reconnecter.

   Si l'environnement d'exécution auquel le notebook était précédemment connecté est toujours en cours d'exécution, Colab Enterprise s'y connecte. Si cet environnement d'exécution n'est plus en cours d'exécution, il se connecte à l'environnement d'exécution par défaut.

Modifier l'environnement d'exécution

Pour modifier l'environnement d'exécution auquel vous êtes connecté:

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Mes notebooks de Colab Enterprise.

   Accéder à "Mes carnets"

2. Dans le menu Région, sélectionnez la région qui contient votre notebook.

3. Ouvrez un notebook connecté à un environnement d'exécution.

4. En haut à droite du notebook, cliquez sur  Options de connexion supplémentaires > Modifier le type d'exécution.

5. Complétez la boîte de dialogue pour vous connecter à un environnement d'exécution.

Supprimer un environnement d'exécution

Pour supprimer un environnement d'exécution, vous pouvez utiliser la console Google Cloud ou gcloud CLI.

Console

Pour supprimer un environnement d'exécution:

1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Environnements d'exécution de Colab Enterprise.

   Accédez à la page "Environnements d'exécution".

2. Dans le menu Région, sélectionnez la région qui contient votre environnement d'exécution.

3. Sélectionnez l'environnement d'exécution que vous souhaitez supprimer.

4. Cliquez sur  Supprimer.

5. Cliquez sur Confirmer.

gcloud

Avant d'utiliser les données de la commande ci-dessous, effectuez les remplacements suivants :

• RUNTIME_ID: ID de votre environnement d'exécution.
• PROJECT_ID : ID de votre projet.
• REGION: région où se trouve votre environnement d'exécution.

Exécutez la commande suivante :

Linux, macOS ou Cloud Shell

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID \
    --project=PROJECT_ID \
    --region=REGION

Windows (PowerShell)

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID `
    --project=PROJECT_ID `
    --region=REGION

Windows (cmd.exe)

Remarque : Assurez-vous d'avoir initialisé Google Cloud CLI avec l'authentification et un projet en exécutant la commande gcloud init ou gcloud auth login et gcloud config set project.

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID ^
    --project=PROJECT_ID ^
    --region=REGION

Pour en savoir plus sur la commande permettant de créer un modèle d'exécution à partir de la ligne de commande, consultez la documentation de la CLI gcloud.

Étape suivante

• Obtenez plus d'informations sur les environnements d'exécution et les modèles d'exécution.
• Créez un modèle d'exécution.