Controlar o acesso ao serviço de backup e DR com o IAM

Esta página descreve os papéis e as permissões do IAM necessários para o serviço de backup e DR doGoogle Cloud . Ao adicionar novos principais ao projeto, é possível usar uma política de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) para conceder a esse principal um ou mais papéis do IAM. Cada papel do IAM contém permissões que concedem aos principais acesso para realizar ações específicas em recursos específicos. Para uma lista de referência das permissões do IAM que se aplicam ao serviço de backup e DR, consulte Permissões do IAM para o serviço de backup e DR.

Como o IAM controla o acesso

Se um principal (um usuário, grupo ou conta de serviço) chamar uma API do Google Cloud , ele precisa ter as permissões apropriadas do IAM para usar o recurso. Para conceder as permissões necessárias a um principal, atribua um papel do IAM a ele. Saiba mais sobre os principais no IAM.

Tipos de papéis do IAM

O serviço de backup e DR tem papéis predefinidos, que são permissões agrupadas para serem atribuídas a princípios diferentes. Os usuários também podem definir papéis personalizados, que podem ter uma combinação de permissões individuais para conceder acesso e realizar uma ação ou um fluxo de trabalho de backup e DR específico.

Permissões do IAM

Com elas, os usuários podem realizar ações específicas em recursos específicos. Eles podem ser agrupados para formar funções. Cada permissão se refere a uma ação específica que o usuário pode realizar ou acesso que ele tem.

Permissões no nível do projeto e do recurso

As permissões podem ser concedidas no nível do projeto ou do recurso. Por exemplo, um administrador de backup e DR pode conceder apenas determinadas permissões em um bucket de armazenamento, em vez de todo o projeto, dependendo da política. A concessão de papéis no nível do recurso não afeta os papéis concedidos no nível do projeto e vice-versa.

Papéis de IAM predefinidos para o serviço de backup e DR

O serviço de backup e DR tem um conjunto de papéis predefinidos do IAM descritos nesta página. Também é possível criar papéis personalizados que contenham subconjuntos de permissões mapeadas diretamente para suas necessidades.

A tabela a seguir descreve os papéis do IAM associados ao serviço de backup e DR e lista as permissões contidas em cada papel. A descrição de cada permissão está listada na seção Permissão do IAM para o serviço de backup e DR.

Role	Permissions
Backup and DR Admin (roles/backupdr.admin) Provides full access to all Backup and DR resources.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.get backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlans.* backupdr.backupPlans.create backupdr.backupPlans.delete backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupVaults.* backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.create backupdr.backupVaults.delete backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.update backupdr.bvbackups.* backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.update backupdr.bvdataSources.* backupdr.bvdataSources.abandonBackup backupdr.bvdataSources.fetchAccessToken backupdr.bvdataSources.finalizeBackup backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.initiateBackup backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.remove backupdr.bvdataSources.setInternalStatus backupdr.bvdataSources.update backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.* backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.accessSensitiveData backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.create backupdr.managementServers.createConnection backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.delete backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackupPlans backupdr.managementServers.manageBackupServers backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageExpiration backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageInternalACL backupdr.managementServers.manageJobs backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageSensitiveData backupdr.managementServers.manageStorage backupdr.managementServers.manageSystem backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.setIamPolicy backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.serviceConfig.initialize resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Backup Config Viewer ^Beta (roles/backupdr.backupConfigViewer) Provides read access to resource backup config. Resource backup config has the metadata of a Google Cloud resource that can be backed up, along with its backup configurations.	backupdr.resourceBackupConfigs.* backupdr.resourceBackupConfigs.get backupdr.resourceBackupConfigs.list
Backup and DR Backup User (roles/backupdr.backupUser) Allows the user to apply existing backup plans. This role cannot create backup plans or restore from a backup.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.get backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Backup Vault Accessor (roles/backupdr.backupvaultAccessor) Allows the Backup Appliance permissions to create and manage backups in a backup vault.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.update backupdr.bvdataSources.* backupdr.bvdataSources.abandonBackup backupdr.bvdataSources.fetchAccessToken backupdr.bvdataSources.finalizeBackup backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.initiateBackup backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.remove backupdr.bvdataSources.setInternalStatus backupdr.bvdataSources.update backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Backup Vault Admin (roles/backupdr.backupvaultAdmin) Allows the Backup Appliance full administrative control of backup vault resources.	backupdr.backupVaults.* backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.create backupdr.backupVaults.delete backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.update backupdr.bvbackups.* backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.update backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.update backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Backup Vault Lister (roles/backupdr.backupvaultLister) Allows the Backup Appliance permission to list backup vaults in a given project.	backupdr.backupVaults.list
Backup and DR Backup Vault Viewer (roles/backupdr.backupvaultViewer) Allows read-only permissions to access backup vault resources and backups.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Cloud Storage Operator (roles/backupdr.cloudStorageOperator) Allows a Backup and DR service account to store and manage data (backups or metadata) in Cloud Storage.	storage.buckets.create storage.buckets.get storage.objects.create storage.objects.delete storage.objects.get storage.objects.list
Backup and DR Compute Engine Operator (roles/backupdr.computeEngineOperator) Allows a Backup and DR service account to discover, back up, and restore Compute Engine VM instances.	backupdr.managementServers.createConnection compute.addresses.list compute.addresses.use compute.addresses.useInternal compute.diskTypes.* compute.diskTypes.get compute.diskTypes.list compute.disks.create compute.disks.createSnapshot compute.disks.delete compute.disks.get compute.disks.setLabels compute.disks.use compute.firewalls.list compute.globalOperations.get compute.images.create compute.images.delete compute.images.get compute.images.useReadOnly compute.instances.attachDisk compute.instances.create compute.instances.createTagBinding compute.instances.delete compute.instances.detachDisk compute.instances.get compute.instances.list compute.instances.listEffectiveTags compute.instances.pscInterfaceCreate compute.instances.setDeletionProtection compute.instances.setLabels compute.instances.setMetadata compute.instances.setServiceAccount compute.instances.setTags compute.instances.start compute.instances.stop compute.instances.updateDisplayDevice compute.instances.useReadOnly compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.networks.list compute.nodeGroups.get compute.nodeGroups.list compute.nodeTemplates.get compute.projects.get compute.regionOperations.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.resourcePolicies.use compute.snapshots.create compute.snapshots.delete compute.snapshots.get compute.snapshots.setLabels compute.snapshots.useReadOnly compute.subnetworks.list compute.subnetworks.use compute.subnetworks.useExternalIp compute.zoneOperations.get compute.zones.list iam.serviceAccounts.actAs iam.serviceAccounts.get iam.serviceAccounts.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Management Server Accessor ^Beta (roles/backupdr.managementServerAccessor) Grants the Backup and DR management server access role to Backup Appliances.	backupdr.managementServers.createConnection
Backup and DR Mount User (roles/backupdr.mountUser) Allows the user to mount from a backup. This role cannot create a backup plan or restore from a backup.	backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Restore User (roles/backupdr.restoreUser) Allows the user to restore or mount from a backup. This role cannot create a backup plan.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR User (roles/backupdr.user) Provides access to management console. Granular Backup and DR permissions depend on ACL configuration provided by Backup and DR admin within the management console.	backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR User V2 (roles/backupdr.userv2) Provides full access to Backup and DR resources except deploying and managing backup infrastructure, expiring backups, changing data sensitivity and configuring on-premises billing.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.get backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlans.* backupdr.backupPlans.create backupdr.backupPlans.delete backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackupPlans backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageJobs backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Viewer (roles/backupdr.viewer) Provides read-only access to all Backup and DR resources.	backupdr.backupPlanAssociations.get backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list

Papéis básicos

Papéis básicos são aqueles no nível do projeto que antecedem o IAM. Consulte Papéis básicos para mais detalhes.

Embora o Backup e DR ofereça suporte aos papéis básicos a seguir, use um dos papéis predefinidos sempre que possível. Os papéis básicos incluem permissões amplas que se aplicam a todos os recursos do Google Cloud . Por outro lado, os papéis predefinidos de backup e DR incluem permissões refinadas que se aplicam apenas a backup e DR.

Papel do IAM básico	Descrição
Editor (roles/editor)	Dá acesso total a todos os recursos de backup e DR.
Proprietário (roles/owner)	Dá acesso total a todos os recursos de backup e DR.

Permissões do IAM para o serviço de Backup e DR

A tabela a seguir lista as permissões do IAM associadas ao serviço de backup e DR. As permissões de IAM são agrupadas em papéis e você atribui papéis a usuários e grupos.

A tabela a seguir lista a descrição de cada permissão de backup e DR.

Nome da permissão	Descrição
backupdr.managementServers.manageClones	Concede permissões para criar e gerenciar clones de backups.
backupdr.managementServers.manageLiveClones	Fornece permissões para criar e gerenciar clones ao vivo a partir de backups.
backupdr.managementServers.manageMounts	Concede permissões para criar e gerenciar montagens ativas de backups.
backupdr.managementServers.manageRestores	Fornece as permissões necessárias para restaurar de backups.
backupdr.managementServers.manageBackups	Fornece permissões para realizar operações de backup: "Fazer backup agora".
backupdr.managementServers.viewSystem	Concede acesso para visualizar a configuração do appliance de backup/recuperação.
backupdr.managementServers.manageSystem	Concede permissões para configurar appliances de backup/recuperação e o gerenciador de relatórios.
backupdr.managementServers.viewStorage	Acesso para visualizar as configurações de armazenamento e do pool de discos.
backupdr.managementServers.manageStorage	Fornece permissões para adicionar, modificar, remover e conferir pools de armazenamento e de disco.
backupdr.managementServers.viewBackupPlans	Concede acesso para visualizar planos de backup, modelos de backup e perfis de recursos.
backupdr.managementServers.assignBackupPlans	Fornece permissões para atribuir planos de backup pré-configurados, modelos de backup e perfis de recursos a aplicativos ou cargas de trabalho.
backupdr.managementServers.manageBackupPlans	Concede permissões para criar, modificar, excluir, visualizar e atribuir planos de backup, como modelos de backup e perfis de recursos.
backupdr.managementServers.testFailOvers	Concede permissões para executar operações de failover de teste e excluir operações de failover de teste em um backup remoto do StreamSnap.
backupdr.managementServers.viewWorkflows	Forneça acesso para visualizar fluxos de trabalho de backup e DR que automatizam o acesso para copiar dados no serviço de backup e DR.
backupdr.managementServers.runWorkflows	Fornece permissões para executar fluxos de trabalho de backup e DR pré-configurados que automatizam o acesso para copiar dados no serviço de backup e DR.
backupdr.managementServers.refreshWorkflows	Concede permissões para atualizar um clone criado por um fluxo de trabalho de backup e DR que automatiza o acesso para copiar dados no serviço de backup e DR.
backupdr.managementServers.manageWorkflows	Fornece permissões para adicionar, modificar, remover, executar e conferir o fluxo de trabalho de backup e DR que automatiza o acesso para copiar dados no serviço de backup e DR.
backupdr.managementServers.manageMirroring	Fornece permissões para executar operações de failover, syncback, limpeza, failback, failover de teste e exclusão de failover de teste em um backup remoto do StreamSnap.
backupdr.managementServers.manageHosts	Concede permissões para adicionar, modificar, remover e visualizar hosts, máquinas físicas e virtuais
backupdr.managementServers.manageApplications	Fornece permissões para gerenciar todos os aspectos dos aplicativos, incluindo grupos lógicos e de consistência, executar backups sob demanda e exportar modelos.
backupdr.managementServers.manageSensitiveData	Fornece as permissões necessárias para marcar aplicativos e backups como dados sensíveis ou não sensíveis.
backupdr.managementServers.accessSensitiveData	Dá acesso a aplicativos e backups marcados como sensíveis.
backupdr.managementServers.manageBackupServers	Fornece as permissões necessárias para executar as APIs do Backup Server pelo console de gerenciamento.
backupdr.managementServers.manageExpiration	Fornece as permissões necessárias para expirar backups.
backupdr.managementServers.access	Concede acesso ao console de gerenciamento e às APIs associadas.
backupdr.managementServers.onpremUsageUpload	Fornece acesso a todos os endpoints necessários para fazer upload do uso para um adaptador local.
backupdr.managementServers.viewReports	Fornece acesso ao Gerenciador de relatórios para gerar relatórios e conferir ou fazer o download da saída.
backupdr.managementServers.manageJobs	Fornece permissões para cancelar jobs e modificar a prioridade deles.
backupdr.managementServers.manageMigrations	Concede permissões para gerenciar a migração de dados montados como uma etapa final em uma operação de restauração ou clonagem.