Anthos Service Mesh 1.8 已达到服务终止期限，不再受支持。请参阅从早期版本升级。

查看最新文档或选择其他可用版本：

可用版本

此页面由 Cloud Translation API 翻译。

在本地升级 Anthos Service Mesh

本指南说明了如何在 GKE on VMware 上将 Anthos Service Mesh 从版本 1.7.3+ or a 1.8 patch release 升级到版本 1.8.6。不支持从更早版本升级。如果您有早期版本，并且需要升级，请参阅从早期版本升级。

在升级时，我们建议您进行基于修订版本的升级（也称为“Canary 升级”），在其中，当您仅对一小部分工作负载测试新版本时，新旧版本的控制平面都在运行。此方法比就地升级更安全，因为新版本的控制层面会替换先前版本。请注意，istio-ingressgateway 已就地升级，因此您应该规划好集群中断。

重新部署 Anthos Service Mesh 控制层面组件大约需要 5 到 10 分钟才能完成。此外，您需要在所有工作负载中注入新的 Sidecar 代理，以便这些 Sidecar 代理通过当前 Anthos Service Mesh 版本进行更新。更新 Sidecar 代理所需的时间取决于多种因素，例如 Pod 数量、节点数量、部署扩缩设置、Pod 中断预算和其他配置设置。更新 Sidecar 代理所需的时间估计约为每分钟 100 个 Pod。

准备升级

如果您自定义了先前的安装，则在升级到 Anthos Service Mesh 时也需要使用相同的自定义设置。如果您通过向 istioctl install 添加 --set values 标志自定义安装，我们建议您将这些设置添加到 IstioOperator YAML 文件中（尽管您可以继续使用 --set_values 标志）。要自定义安装，请在运行 istioctl install 命令时用 YAML 文件指定 -f 标志。

设置您的环境

在要安装 Anthos Service Mesh 的机器上，您需要以下工具。请注意，您只能在用户集群上安装 Anthos Service Mesh，不能在管理员集群上安装。

curl 命令行工具。
Google Cloud CLI。

安装 Google Cloud CLI 后：

使用 Google Cloud CLI 进行身份验证：
```
gcloud auth login
```
更新组件：
```
gcloud components update
```
安装 kubectl：
```
gcloud components install kubectl
```

安装所需的 kpt 版本：

   curl -L https://github.com/GoogleContainerTools/kpt/releases/download/v0.39.2/kpt_linux_amd64 > kpt_0_39_2
   chmod +x kpt_0_39_2
   alias kpt="$(readlink -f kpt_0_39_2)"

将上下文切换到用户集群：
```
kubectl config use-context CLUSTER_NAME
```
向您的用户账号（您的 Google Cloud 登录电子邮件地址）授予集群管理员权限。您需要这些权限，以便为 Anthos Service Mesh 创建必要的基于角色的访问权限控制 (RBAC) 规则：
```
kubectl create clusterrolebinding cluster-admin-binding \
  --clusterrole=cluster-admin \
  --user=USER_ACCOUNT
```

下载安装文件

Linux

将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-linux-amd64.tar.gz

下载签名文件并使用 openssl 验证签名：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-linux-amd64.tar.gz.1.sig
openssl dgst -verify /dev/stdin -signature istio-1.8.6-asm.8-linux-amd64.tar.gz.1.sig istio-1.8.6-asm.8-linux-amd64.tar.gz <<'EOF'
-----BEGIN PUBLIC KEY-----
MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
-----END PUBLIC KEY-----
EOF

预期输出为 Verified OK

将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如，如需将内容提取到当前工作目录，请运行以下命令：

tar xzf istio-1.8.6-asm.8-linux-amd64.tar.gz

该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.8.6-asm.8 的安装目录，其中包含：

samples 目录中的示例应用。
用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。

确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。

cd istio-1.8.6-asm.8

Mac OS

将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-osx.tar.gz

下载签名文件并使用 openssl 验证签名：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-osx.tar.gz.1.sig
openssl dgst -sha256 -verify /dev/stdin -signature istio-1.8.6-asm.8-osx.tar.gz.1.sig istio-1.8.6-asm.8-osx.tar.gz <<'EOF'
-----BEGIN PUBLIC KEY-----
MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
-----END PUBLIC KEY-----
EOF

预期输出为 Verified OK

将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如，如需将内容提取到当前工作目录，请运行以下命令：

tar xzf istio-1.8.6-asm.8-osx.tar.gz

该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.8.6-asm.8 的安装目录，其中包含：

samples 目录中的示例应用。
用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。

确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。

cd istio-1.8.6-asm.8

Windows

将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-win.zip

下载签名文件并使用 openssl 验证签名：

curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.8.6-asm.8-win.zip.1.sig
openssl dgst -verify - -signature istio-1.8.6-asm.8-win.zip.1.sig istio-1.8.6-asm.8-win.zip <<'EOF'
-----BEGIN PUBLIC KEY-----
MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
-----END PUBLIC KEY-----
EOF

预期输出为 Verified OK

将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如，如需将内容提取到当前工作目录，请运行以下命令：

tar xzf istio-1.8.6-asm.8-win.zip

该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.8.6-asm.8 的安装目录，其中包含：

samples 目录中的示例应用。
用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。

确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。

cd istio-1.8.6-asm.8

准备资源配置文件

运行 istioctl install 命令时，应在命令行中包含 revisioned-custom-ingressgateway.yaml 文件。您可以使用此文件来控制升级后切换到 istio-ingressgateway 的新版本。如要下载并配置此文件，请执行以下步骤：

切换到您要在其中下载 anthos-service-mesh 软件包的目录。

下载软件包：

kpt pkg get \
https://github.com/GoogleCloudPlatform/anthos-service-mesh-packages.git/asm@release-1.8-asm asm

将标记设置为您要安装的 Anthos Service Mesh 版本：
```
kpt cfg set asm anthos.servicemesh.tag 1.8.6-asm.8
```
设置验证网络钩子以使用修订版本标签：
```
kpt cfg set asm anthos.servicemesh.rev asm-186-8
```
安装 Anthos Service Mesh 时，您可以在 istiod 上设置修订版本标签。您需要在验证网络钩子上设置相同的修订版本。

升级 Anthos Service Mesh

如需安装新版本的 Anthos Service Mesh，建议您遵循基于修订版本的升级过程（也称为“Canary 升级”）。使用基于修订版本的升级时，您将同时安装新版控制层面和现有控制层面。安装新版本时，您要添加可标识新控制平面版本的 revision 标签。每个修订版本都是一个完整的 Anthos Service Mesh 控制平面实现，具有自己的 Deployment 和 Service。

然后，通过在工作负载上设置相同的 revision 标签以指向新的控制平面，并执行滚动重启以使用新的 Anthos Service Mesh 版本重新注入代理，从而迁移到新版本。通过这种方法，您可以监控升级对一小部分工作负载的影响。测试应用后，您可以将所有流量迁移到新版本。此方法比执行就地升级更安全，因为新控制平面会替换先前版本的控制平面。

更新控制平面

如果需要，请切换到 istio-1.8.6-asm.8 目录。istioctl 客户端依赖于版本。请确保使用 istio-1.8.6-asm.8/bin 目录中的版本。
运行以下命令以部署新的控制平面。如果您要启用受支持的可选功能，请在以下命令行中添加 -f 和 YAML 文件名。如需了解详情，请参阅启用可选功能。
```
bin/istioctl install \
  --set profile=asm-multicloud \
  -f asm/istio/options/revisioned-istio-ingressgateway.yaml \
  --set revision=asm-186-8
```

--set revision 参数会向 istiod 添加一个 istio.io/rev 标签。运行该命令后，您将并排运行两个控制层面 Deployment 和 Service：

kubectl get pods -n istio-system

部署和重新部署工作负载

获取 istiod 和 istio-ingressgateway 上的修订版本标签。
```
kubectl get pod -n istio-system -L istio.io/rev
```
此命令的输出类似如下所示。
```
NAME                                             READY   STATUS    RESTARTS   AGE   REV
istio-ingressgateway-65d884685d-6hrdk            1/1     Running   0          67m
istio-ingressgateway-65d884685d-94wgz            1/1     Running   0          67m
istio-ingressgateway-asm-182-2-8b5fc8767-gk6hb   1/1     Running   0          5s    asm-186-8
istio-ingressgateway-asm-182-2-8b5fc8767-hn4w2   1/1     Running   0          20s   asm-186-8
istiod-asm-176-1-67998f4b55-lrzpz                1/1     Running   0          68m   asm-178-10
istiod-asm-176-1-67998f4b55-r76kr                1/1     Running   0          68m   asm-178-10
istiod-asm-182-2-5cd96f88f6-n7tj9                1/1     Running   0          27s   asm-186-8
istiod-asm-182-2-5cd96f88f6-wm68b                1/1     Running   0          27s   asm-186-8
```
1. 请注意，您是否同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway。
  - 如果您在升级时添加了 revisioned-istio-ingressgateway 选项，则已完成 istio-ingressgateway 的 Canary 升级。在这种情况下，您的输出会同时显示新旧两版 istio-ingressgateway。
  - 如果您在升级时未添加 revisioned-istio-ingressgateway，则系统会完成 istio-ingressgateway 的就地升级。在这种情况下，您的输出仅显示新版本。
2. 在输出中的 REV 列下，记下新版本的修订版标签的值。在此示例中，该值为 asm-186-8。
3. 另请注意旧版 istiod 的修订版本标签中的值。将工作负载移至新版本后，您需要使用此值删除旧版本的 istiod。在示例输出中，旧版本的修订版本标签值为 asm-178-10。
如果您同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway，请将 istio-ingressgateway 切换到新修订版本。在以下命令中，将 REVISION 的值更改为新版本修订版本标签的值。
```
kubectl patch service -n istio-system istio-ingressgateway --type='json' -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/selector/service.istio.io~1canonical-revision", "value": "REVISION"}]'
```
预期输出：service/istio-ingressgateway patched
将修订版本标签添加到命名空间，并移除 istio-injection 标签（如果存在）。在以下命令中，将 REVISION 更改为与 istiod 的新修订版本匹配的值。
```
kubectl label namespace NAMESPACE istio.io/rev=REVISION istio-injection- --overwrite
```
如果您在输出中看到 "istio-injection not found"，则可以忽略它。这意味着命名空间之前没有 istio-injection 标签。如果命名空间同时具有 istio-injection 和修订版本标签，自动注入将失败，因此 Anthos Service Mesh 文档中的所有 kubectl label 命令都包含移除 istio-injection 标签。

重启 pod 以触发重新注入。

kubectl rollout restart deployment -n NAMESPACE

验证 pod 是否配置为指向新版 istiod。

kubectl get pods -n NAMESPACE -l istio.io/rev=REVISION

测试您的应用，验证工作负载是否正常工作。
如果您的其他命名空间中存在工作负载，请重复上述步骤以标记命名空间并重启 Pod。
如果您确信应用按预期正常运行，请继续执行转换到新版 istiod 的步骤。如果您的应用出现问题，请按照以下步骤回滚。
再次运行以下命令，确认您拥有新旧两版 istio-ingressgateway，还是只有新版本。这决定了如何转换到新版本 istio-ingressgateway 或如何回滚到旧版本。
```
kubectl get pod -n istio-system -L istio.io/rev
```
注意：如果您只拥有新版本的 istio-ingressgateway，请勿运行任何删除 istio-ingressgateway Deployment 的命令。这样做可以阻止流量进入您的服务网格。
完成转换
如果您确信应用按预期正常运行，请移除旧控制平面以完成到新版本的转换。
1. 切换到 anthos-service-mesh GitHub 代码库中的文件所在的目录。
2. 配置验证 Webhook 以使用新的控制平面。
  kubectl apply -f asm/istio/istiod-service.yaml
3. 如果您同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway，请删除旧的 istio-ingressgateway Deployment。要运行的命令取决于您是从 Istio 迁移还是从旧版 Anthos Service Mesh 升级：
  迁移
  如果您是从 Istio 迁移，旧的 istio-ingressgateway 没有修订版本标签。
  
  kubectl delete deploy/istio-ingressgateway -n istio-system
  
  升级
  如果您是从旧版 Anthos Service Mesh 升级，请在以下命令中将 OLD_REVISION 替换为旧版 istio-ingressgateway 的修订版本标签。
  
  kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=OLD_REVISION -n istio-system --ignore-not-found=true
4. 删除 istiod 的旧版本。要使用的命令取决于您是从 Istio 迁移还是从旧版 Anthos Service Mesh 升级。
  迁移
  如果您是从 Istio 迁移，旧的 istiod 没有修订版本标签。
  
  kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod -n istio-system --ignore-not-found=true
  
  升级
  如果您是从旧版 Anthos Service Mesh 升级，在以下命令中，请确保 OLD_REVISION 与旧版 istiod 的修订版本标签匹配。
  
  kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-OLD_REVISION -n istio-system --ignore-not-found=true
5. 移除旧版 IstioOperator 配置。
  kubectl delete IstioOperator installed-state-OLD_REVISION -n istio-system
  预期输出如下所示：
  istiooperator.install.istio.io "installed-state-OLD_REVISION" deleted
回滚
如果您在使用新版 istiod 测试应用时遇到问题，请按照以下步骤回滚到之前的版本：
1. 切换回旧版 istio-ingressgateway。您使用的命令取决于您同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway 还是只有新版本。
  - 如果您同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway，请运行 kubectl patch service 命令并将 OLD_REVISION 替换为旧修订版本。
    
    kubectl patch service -n istio-system istio-ingressgateway --type='json' -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/selector/service.istio.io~1canonical-revision", "value": "OLD_REVISION"}]'
  - 如果您只有新版本的 istio-ingressgateway，请运行 kubectl rollout undo 命令。
    
    kubectl -n istio-system rollout undo deploy istio-ingressgateway
2. 重新为您的命名空间添加标签，以启用旧版 istiod 的自动注入。使用的命令取决于您在旧版本使用的是修订版本标签还是 istio-injection=enabled。
  - 如果您使用修订版本标签来进行自动注入，请使用以下命令：
    
    kubectl label namespace NAMESPACE istio.io/rev=OLD_REVISION --overwrite
  - 如果您使用的是 istio-injection=enabled，请使用以下命令：
    
    kubectl label namespace NAMESPACE istio.io/rev- istio-injection=enabled --overwrite
  预期输出：
  namespace/NAMESPACE labeled
3. 确认命名空间上的修订版本标签与旧版 istiod 的修订版本标签一致：
  kubectl get ns NAMESPACE --show-labels
4. 重启 pod 以触发重新注入，以使代理具有之前的版本：
  kubectl rollout restart deployment -n NAMESPACE
5. 如果您同时拥有新旧两版 istio-ingressgateway，请移除新的 istio-ingressgateway Deployment。确保以下命令中的 REVISION 值正确无误。
  kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=REVISION -n istio-system --ignore-not-found=true
6. 移除新版 istiod。确保以下命令中的 REVISION 值正确无误。
  kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-REVISION -n istio-system --ignore-not-found=true
7. 移除新版 IstioOperator 配置。
  kubectl delete IstioOperator installed-state-REVISION -n istio-system
  预期输出如下所示：
  istiooperator.install.istio.io "installed-state-REVISION" deleted
8. 如果您未添加 --disable_canonical_service 标志，则脚本会启用规范化服务控制器。我们建议将其保持启用状态，但如果您需要停用，请参阅启用和停用规范化服务控制器。

在本地升级 Anthos Service Mesh

准备升级

设置您的环境

下载安装文件

Linux

Mac OS

Windows

准备资源配置文件

升级 Anthos Service Mesh

更新控制平面

部署和重新部署工作负载

完成转换

迁移

升级

迁移

升级

回滚

后续步骤