Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Formato e fuso horário do cron job

Os cron jobs são programados em intervalos recorrentes e especificados usando um formato baseado em unix-cron. É possível definir uma programação para que o job seja executado diversas vezes por dia ou em dias e meses específicos. Embora não recomendemos mais o uso, a sintaxe cron legada do App Engine ainda é compatível com os jobs atuais.

Formato do cron job

Você pode usar o console do Google Cloud, a Google Cloud CLI ou a API REST do Cloud Scheduler para definir sua programação.

Uma programação é definida usando o formato de string unix-cron (* * * * *), que é um conjunto de cinco campos em uma linha, indicando quando o job deve ser executado.

Os campos de hora têm o formato e os valores possíveis a seguir e precisam seguir esta ordem:

|------------------------------- Minute (0-59)
|     |------------------------- Hour (0-23)
|     |     |------------------- Day of the month (1-31)
|     |     |     |------------- Month (1-12; or JAN to DEC)
|     |     |     |     |------- Day of the week (0-6; or SUN to SAT; or 7 for Sunday)
|     |     |     |     |
|     |     |     |     |
*     *     *     *     *

Campo	Valores válidos
Minuto	0-59
Hora	0-23
dia do mês	1-31
Mês	1 a 12 (ou JAN a DEZ)
Dia da semana	0-6 (ou DOM a SÁB; ou 7 para domingo)

Minuto:indica quanto tempo depois do início da hora o job é executado, em minutos. Por exemplo, se o minuto for definido como 0, o job será executado no início da hora (porque é 0 minuto após a hora). Portanto, se a hora for 8h, o job será executado às 8h.
Hora:indica quanto tempo depois da meia-noite o job é executado, em horas (arredondamento para baixo para a hora mais próxima, porque os minutos restantes são indicados no campo minute). A meia-noite é 0 e o meio-dia é 12. Por exemplo, se a hora estiver definida como 0, o job será executado à meia-noite (porque é 0 hora após a meia-noite).
Dia do mês:indica a data do mês. Por exemplo, 1 para o primeiro dia do mês. O Cloud Scheduler não aceita L como o último dia do mês.
Mês:indica o mês. Especifique o número do mês ou as três primeiras letras do nome do mês em maiúsculas. Por exemplo, 1 para janeiro ou JAN.
Dia da semana:indica o dia da semana. Por exemplo, segunda-feira é 1 e terça-feira é 2. 0ou 7 podem indicar domingo. Especifique o dia da semana por número ou pelas três primeiras letras do nome do dia da semana em letras maiúsculas (por exemplo, SUN para domingo).
- Esse campo é avaliado como um OR inclusivo com o campo day of the month, a menos que um desses campos seja marcado como ilimitado pelo asterisco (*). Por exemplo, se o dia do mês for definido como 1 e o dia da semana for definido como SAT, o job será executado no primeiro dia do mês e em todos os sábados do mês, mesmo que o primeiro dia do mês não seja um sábado. Se o dia da semana não tiver restrição (definido como *), o job será executado apenas no primeiro dia do mês.

Corresponder a todos os valores

Para corresponder a todos os valores de um campo, use o asterisco: *. Quando um campo é definido como asterisco, ele corresponde a todos os valores válidos para esse campo sempre que as demais condições do campo forem atendidas. A definição de um campo como asterisco às vezes é chamada de deixar o campo irrestrito, porque ele não é restringido a um valor específico.

Confira dois exemplos em que o campo de minutos não tem restrições:

* 0 1 1 1: o job é executado a cada minuto da meia-noite em 1º de janeiro e às segundas-feiras.
* * * * *: o job é executado a cada minuto (de cada hora, de cada dia do mês, de cada mês, de cada dia da semana, porque cada um desses campos também não tem restrição).

O asterisco é equivalente a um caso especial de um intervalo, em que o intervalo começa no primeiro valor válido do campo e termina no último valor válido do campo (por exemplo, 0-59 para o campo de minutos).

Corresponder a um intervalo

Para corresponder a um intervalo de valores, especifique os valores de início e de término, separados por um hifen (-). Não inclua espaços no intervalo. Os intervalos são inclusivos. O primeiro número precisa ser menor que o segundo. Se você estiver usando nomes abreviados para o mês ou o dia da semana (por exemplo, JAN em vez de 1 para o primeiro mês do ano), o primeiro valor precisa ser anterior ao segundo no mês ou na semana.

Os exemplos equivalentes a seguir são executados à meia-noite nas segundas, terças, quartas, quintas e sextas-feiras (em todos os meses):

0 0 * * 1-5
0 0 * * MON-FRI

Como fazer a correspondência com uma lista

As listas podem conter qualquer valor válido para o campo, incluindo intervalos. Especifique seus valores separados por vírgula (,). Não inclua espaços na lista.

Exemplos:

0 0,12 * * *: o job é executado à meia-noite e ao meio-dia.
0-5,30-35 * * * *: o job é executado nos primeiros cinco minutos de cada meia hora (no início e no meio da hora).

Ignorar valores em um intervalo

É possível pular valores em um intervalo especificando uma taxa para percorrer o intervalo. Às vezes, isso é chamado de uso de uma função de etapa (ou valor de etapa ou expressão de taxa). Para fazer isso, especifique o intervalo, seguido pelo traço (/) e a taxa de omissão.

Use o asterisco (*) para indicar o intervalo de todos os valores do campo. Quando você usa o asterisco, o primeiro valor no intervalo é: 0 para os campos minuto, hora e dia da semana (domingo) e 1 para os campos dia do mês e mês.

O valor da etapa não pode ser maior que o maior valor possível para o campo. A etapa padrão é 1. Portanto, a função de etapa /1 é a mesma que não usar uma função de etapa.

Exemplos de intervalos que usam funções de etapa:

*/2: é uma função de etapa válida para qualquer campo. Para o campo de minutos, ele corresponde a 0, 2, 4, ... , 58. Para a hora, ele corresponde a 0, 2, 4, ... , 22. Para o dia do mês, ele corresponde a 1, 3, 5, ... , 31 (para um mês com 31 dias). Para o mês, ele corresponde a 1, 3, 5, ... , 11. Para o dia da semana, ele corresponde a 0, 2, 4, 6.
0-12/2: é uma função de etapa válida para os campos de minuto e hora. Ele corresponde a 0, 2, 4, ... , 12.

Exemplos de programação usando funções degrau:

*/2 * * * *: o job é executado a cada dois minutos.
0 0-12/2 * * *: o job é executado a cada duas horas, na hora certa. A primeira execução é à meia-noite. A última corrida é ao meio-dia.

Exemplos de programação

A tabela a seguir mostra alguns exemplos de programações cron job e as respectivas descrições:

Programar	Formato do cron job	Explicação
A cada minuto	`* * * * *`	É executada no minuto. Por exemplo, 9h, 9h01, 9h02 e assim por diante.
A cada hora	`0 * * * *`	É executado na hora. Por exemplo, 9h, 10h, 11h e assim por diante.
Todos os dias	`0 0 * * *`	É executada às 12h (00:00 no formato de 24 horas) todos os dias.
Todos os dias úteis (seg-sex)	Os seguintes são equivalentes: `0 0 * * 1-5` `0 0 * * MON-FRI`	É executado às 12h (00:00 no formato de 24 horas) às segundas, terças, quartas, quintas e sextas-feiras.
Toda semana	Os seguintes são equivalentes: `0 0 * * 0` `0 0 * * 7` `0 0 * * SUN`	É executado aos domingos às 12h (00:00 no formato de 24 horas).
Todo mês	`0 0 1 * *`	É executado às 12h (00:00 no formato de 24 horas) no primeiro dia do mês.
Todo trimestre	Os seguintes são equivalentes: `0 0 1 1,4,7,10 ` `0 0 1 JAN,APR,JUL,OCT `	É executado às 12h (00:00 no formato de 24 horas) no primeiro dia do trimestre, para uma programação trimestral padrão: 1º de janeiro, 1º de abril, 1º de julho e 1º de outubro.
Todo ano	Os seguintes são equivalentes: `0 0 1 1 ` `0 0 1 JAN `	É executado às 12h (00:00 no formato de 24 horas) no primeiro dia do primeiro mês do ano (1º de janeiro).

Fuso horário

Você pode selecionar o fuso horário para avaliar a programação no Console do Google Cloud (na página Criar um job, selecione um Fuso horário da lista) ou usando a flag gcloud --time-zone ao criar o job.

O valor desse campo precisa ser a abreviação do fuso horário usado no banco de dados tz. O fuso horário padrão é UTC.

Em alguns fusos horários, o horário de verão pode fazer com que os jobs sejam executados ou não inesperadamente. Isso ocorre porque o Cloud Scheduler é executado no horário normal. Nos casos em que um horário pode ocorrer duas vezes (como no caso de relógios retrocederem) e seu job for agendado nesse momento, ele poderá observar anomalias de execução.

Se o seu trabalho exige uma cadência muito específica, considere escolher um fuso horário que não observe o horário de verão. Especificamente, o UTC é recomendado para o Cloud Scheduler para evitar o problema completamente.