IMPORTANTE: LEIA ESTE CONTRATO COM CUIDADO ANTES DE INSTALAR, FAZER O DOWNLOAD OU USAR O SOFTWARE. A TERADATA LICENÇA O SOFTWARE PARA VOCÊ SOMENTE SE VOCÊ ACEITAR OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO E ATENDER ÀS CONDIÇÕES DE USO DO SOFTWARE DESCRITO ABAIXO. INSTALANDO, FAZENDO O DOWNLOAD, USANDO O SOFTWARE OU CLIQUE EM "CONCORDO" CASO NÃO ACEITE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, CLIQUE EM "CANCELAR" ÍCONE ABAIXO E NÃO INSTALAR NEM USAR O SOFTWARE. IMPORTANTE – AO FAZER O DOWNLOAD, INSTALAR OU USAR O SOFTWARE:
VOCÊ RECONHECE QUE O SOFTWARE QUE ESTÁ INSTALANDO, FAZENDO O DOWNLOAD OU USANDO DA TERADATA ESTÁ SUJEITO ÀS RESTRIÇÕES E CONTROLES IMPOSTOS PELOS REGULAMENTOS DE EXPORTAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS.
VOCÊ CERTIFICA QUE:
- VOCÊ NÃO DESEJA USAR O SOFTWARE PARA QUALQUER FIM PROIBIDO PELAS REGULAMENTAÇÕES DE EXPORTAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TERRORISMO, ATAQUES CIBERNÉTICOS, CRITÉRIOS CIBERNÉTICOS, LABORAÇÃO DE DINHEIRO, ESPIONAMENTO PROFISSIONAL OU PROFISSIONAL DE DINHEIRO.
- VOCÊ NÃO ESTÁ LISTADO COMO PARTE NEgada EM NENHUMA LISTA QUE REGULA AS EXPORTAÇÕES DOS ESTADOS UNIDOS.
- VOCÊ NÃO É UM NACIONAL DE QUALQUER PAÍS QUE NÃO SEJA APROVADO PARA EXPORTAÇÃO DO SOFTWARE. EM 2015, ESSES PAÍSES SÃO CUBA, IRÃ, COREIA DO NORTE, SUDÃO E SÍRIA.
Este Contrato de Licença ("Contrato") é um contrato legal entre você (como indivíduo e em nome do seu empregador e de qualquer licenciado autorizado pela Teradata para quem você e/ou seu empregador estejam agindo em seu nome) e a Teradata Corporation ("Teradata") para o produto de software Teradata aplicável, que consiste em código de software de computador somente na forma de código de objeto, bem como mídia associada, materiais impressos e documentação on-line ou eletrônica (coletivamente, o "Software"). O termo "software" também inclui toda e qualquer correção de erro, correção de bugs, atualizações, atualizações ou novas versões ou lançamentos do Software (coletivamente, "Melhorias") que o Teradata pode escolher, a seu exclusivo critério, para fornecer a você. A Teradata não tem a obrigação de fornecer Melhorias a você nos termos deste Contrato. Ao aceitar este Contrato, você declara e garante que tem autoridade para celebrar este Contrato em seu nome e em nome do seu empregador e de qualquer licenciado autorizado pela Teradata para quem você e/ou seu empregador estão agindo em nome dele. Conforme usados neste Contrato, os termos "você", "seu" e "seus" se referem a você como pessoa física e ao seu empregador, bem como ao licenciado autorizado pela Teradata.
Vigência. Este Contrato começa na data mais próxima do primeiro download, primeira cópia, primeira instalação ou primeiro uso do Software. Este Contrato, incluindo sua licença para o Software, vai expirar ou ser rescindido (i) quando ocorrer a expiração ou rescisão de qualquer contrato aplicável entre você e a Teradata (como um contrato de parceria ou de cliente) ou (ii) quando ocorrer a rescisão de acordo com os termos deste Contrato.
Licença.
- Sujeito à conformidade com todos os termos e condições deste Contrato e somente durante o período deste documento, a Teradata concede a você uma licença paga, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o Software no seu computador somente para facilitar sua licença autorizada pela Teradata para usar os produtos e serviços da Teradata. Você pode fazer cópias de backup de arquivamento razoáveis do Software, mas só pode usar uma cópia de arquivamento em vez da cópia principal e sujeita às mesmas restrições.
- O termo "software de terceiros" significa programas ou módulos de computador (incluindo documentação) que contenham o logotipo, direitos autorais e/ou marca registrada de terceiros (incluindo software de código aberto contidos em arquivos marcados como "código aberto" ou similares) ou que estejam sujeitos aos termos de licença por escrito de terceiros. O software de terceiros não constitui o Software. Software de terceiros é licenciado para o usuário sujeito aos termos de licença aplicáveis que o acompanham, incluídos/com eles, mencionados ou firmados de outra forma por você com relação a ele. Os termos de Licença de Software de Terceiros incluem os termos encontrados no arquivo ZIP de licenciamento do FOSS que acompanha o Software.
- Você não venderá, copiará, alugará, emprestar, modificar, transferir, divulgar, incorporar, sublicenciar, criar obras derivadas ou distribuir o Software, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da Teradata. Você não tem direitos para receber ou usar o código-fonte do Software. Você não reverterá, fará a compilação reversa nem fará engenharia reversa do Software, exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável, sem a possibilidade de renúncia contratual. Não obstante qualquer disposição em contrário, você não tem nenhuma licença, direito ou autoridade para sujeitar o Software, no todo ou em parte ou como parte de uma obra maior, a quaisquer termos de qualquer outro contrato, incluindo as Licenças Públicas GNU.
- Nenhum direito de licença do Software será implícito. O Software, que inclui todas as cópias dele (inteiras ou parciais), é e continua sendo propriedade exclusiva da Teradata e dos licenciantes dela. Você vai garantir que todas as cópias do Software contenham os avisos de direitos autorais do Teradata e dos licenciantes, bem como todas as outras legendas de propriedade. A Teradata reserva-se o direito de inspecionar seu uso do Software para fins de verificação de conformidade com os termos e condições deste Contrato.
Responsabilidades. Você é responsável pela instalação do Software, bem como por fornecer segurança de dados e operações de backup. Este Contrato não exige que a Teradata forneça a você melhorias, serviços de consultoria, assistência técnica, instalação, treinamento, suporte ou manutenção de qualquer tipo (coletivamente e individualmente, "Serviços"). Na medida em que a Teradata optar por fornecer quaisquer Serviços a você, tais Serviços serão fornecidos a você a critério exclusivo da Teradata e podem ser modificados ou descontinuados a qualquer momento e por qualquer motivo.
EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA GARANTIA. TERADATA: (A) FORNECE SERVIÇOS (SE HOUVER), (B) LICENCIA O SOFTWARE E (C) FORNECE SOFTWARE DE TERCEIROS A VOCÊ NESTE DOCUMENTO DE FORMA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO (ORAL OU ESCRITA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA). SEM LIMITAÇÕES AO DISPOSITIVO ACIMA, NÃO HÁ GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO. A TERADATA NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE, O SOFTWARE DE TERCEIROS OU OS SERVIÇOS ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU CONFORME COM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO, OU QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE OU DO SOFTWARE DE TERCEIROS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. VOCÊ ACORRE TODO O RISCO DE QUALIDADE, DESEMPENHO, PRECISÃO E RESULTADOS OBTIDOS DO SOFTWARE, DO SOFTWARE DE TERCEIROS E DE SERVIÇOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES RESTRItam EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIA, PORTANTO, AS ISENÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR TOTALMENTE A VOCÊ.
LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE: EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DA TERADATA E DOS LICENCIANTES DELA POR AÇÕES JUDICIAIS RELACIONADAS A ESTE CONTRATO, AOS SERVIÇOS, AO SOFTWARE E/OU AO SOFTWARE DE TERCEIROS (BASEADA EM CONTRATO, ESTABELECIMENTO OU ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA) EXCEDERÁ US$ 1.000. NO ENTANTO, ESSA EXCLUSÃO NÃO SE APLICA A AÇÕES JUDICIAIS POR (A) DANOS PESSOAIS, INCLUINDO MORTE, CAUSADOS POR NEGLIGÊNCIA GROSSEIRA OU CONDUTA VOLUNTÁRIA DA TERADATA; OU (B) DANOS FÍSICOS A BENS MÓVEIS OU IMÓVEIS TANGÍVEIS CAUSADOS POR NEGLIGÊNCIA GROSSEIRA OU CONDUTA VOLUNTÁRIA DA TERADATA IGUAL AO VALOR DOS DANOS DIRETOS DE ATÉ UM MILHÃO DE DÓLARES POR OCORRÊNCIA. EM NENHUM CASO A TERADATA OU SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, OU POR PERDA DE LUCROS, RECEITAS, TEMPO, OPORTUNIDADE OU DADOS, MESMO QUE INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES RESTRINGEM AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE. PORTANTO, AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR TOTALMENTE A VOCÊ.
Restrições governamentais. Você concorda que não irá, direta ou indiretamente, exportar ou transmitir qualquer Software sem obter autorização prévia por escrito da Teradata, bem como as aprovações governamentais apropriadas, inclusive as exigidas pelo Governo dos EUA. O uso e/ou a distribuição deste software estão sujeitos às leis e regulamentações de exportação dos Estados Unidos e de outras jurisdições. Os links abaixo conectam você aos órgãos governamentais dos EUA aplicáveis e às regulamentações deles que têm jurisdição sobre essa transação.
http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/
Ao instalar, fazer o download ou usar este produto, você reconhece que esta transação está sujeita às leis de controle de exportação aplicáveis e declara que a instalação, o download, o uso e/ou a distribuição subsequente deste produto não são proibidos de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis. O uso, a duplicação ou a divulgação do software de computador comercial e da documentação do software de computador comercial da Teradata pelo Governo estão sujeitos a: (a) a Notificação de Direitos Restritos estabelecida em 48 CFR ¶ 52.227-14 (Direitos de dados - Geral); (b) os direitos de licença comercial padrão da Teradata complementados por 48 CFR ¶ 52.227-19 (Software de computador comercial - Direitos restritos) e/ou (c) os direitos e a licença limitados estabelecidos em 48 CFR ¶ 252.227-7015 (Dados técnicos – itens comerciais), conforme aplicável.
Rescisão e expiração. Uma parte pode rescindir este Contrato com ou sem motivo, mediante aviso por escrito às outras partes. Quando este Contrato for rescindido ou expirar, você vai interromper imediatamente todo uso do Software, remover permanentemente o Software de todos os computadores, destruir todas as cópias do Software e (após o recebimento da solicitação da Teradata) fornecer uma certificação por escrito de que o acima mencionado ocorreu. As Seções 4 a 11 permanecerão vigentes após a expiração ou rescisão deste Contrato.
Escolha da legislação e da resolução de disputas. As partes vão tentar resolver de boa-fé qualquer controvérsia ou ação judicial por negociação ou mediação. Se não for possível fazê-lo, independentemente das causas da ação alegada e de surgirem nos termos deste Contrato ou de outro modo, a ação judicial será resolvida por arbitragem perante um árbitro único em San Diego, Califórnia, de acordo com as Regras Comerciais da Associação Americana de Arbitragem e a lei federal substantiva e processual de arbitragem. A decisão do árbitro será final e vinculante e poderá ser registrada em qualquer tribunal com jurisdição, mas poderá incluir apenas danos consistentes com as limitações deste Contrato. Cada parte arcará com honorários advocatícios e custos relacionados à arbitragem. As obrigações de negociar, mediar e arbitrar não se aplicam a reivindicações por uso indevido ou violação dos direitos de propriedade intelectual de uma parte. Qualquer ação ou ação deve ser apresentada em até dois anos após o reclamante saber ou deveria saber da ação. A lei de Nova York regerá a interpretação e a aplicação deste Contrato, exceto que a Lei de Arbitragem Federal regerá a interpretação e aplicação da arbitrabilidade de ações judiciais de acordo com esta Seção.
Feedback. Não obstante o contrário: (a) a Teradata não terá nenhuma obrigação relacionada a comentários, sugestões, mudanças de design ou melhorias relacionadas ao Software que você enviar à Teradata por escrito ou verbalmente (coletivamente, "Feedback do Software"); e (b) a Teradata e suas afiliadas estão livres para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas, no todo ou em parte, contidas no Feedback do Software: (i) para qualquer finalidade, incluindo o desenvolvimento, fabricação e/ou comercialização de produtos e/ou serviços que incorporem o Feedback do Software no todo ou em parte e (ii) sem restrições ou limitações, incluindo o pagamento de taxas de licença, royalties ou outras considerações.
Confidencialidade. Você não vai divulgar os resultados de testes ou avaliações, incluindo comparativos de mercado, relacionados ao Software sem o consentimento prévio por escrito da Teradata.
Íntegra do Contrato. Este Contrato e os termos de uso do site do qual você fez download do Software ("Termos Gerais de Uso") constituem o entendimento completo das partes com relação ao Software e aos Serviços (se houver) e substitui todos os outros acordos e entendimentos anteriores, sejam verbais ou por escrito. Em caso de conflito entre este Contrato e os Termos Gerais de Uso, este Contrato prevalecerá com relação ao objeto em questão. Nenhuma representação oral ou alteração neste Contrato será vinculativa a qualquer uma das partes, a menos que acordado por escrito e assinado pelos representantes autorizados de todas as partes. Você não vai ceder este Contrato nem seus direitos, nem delegar suas obrigações de acordo com este Contrato. O descumprimento de qualquer termo ou condição deste Contrato por qualquer das partes não será considerado uma renúncia à aplicação futura desse ou de qualquer outro termo ou condição. As disposições deste Contrato são independentes. As palavras "incluir", "incluem" e "incluindo" devem ser interpretadas como a introdução de uma lista de exemplos que não limita a generalidade das palavras anteriores ou das palavras na lista de exemplos.
©2023 Teradata. Todos os direitos reservados.