Configurar subtítulos

En esta página se explica cómo configurar subtítulos en formato Web Video Text Tracks (WebVTT) para una emisión en directo. Los subtítulos se generan a partir de los subtítulos cea608 o cea708 de la secuencia de entrada.

Se admiten subtítulos en las emisiones en directo de HLS y DASH.

Antes de empezar

En esta página se da por hecho que has completado los pasos de la sección Antes de empezar de la guía de inicio rápido de las emisiones en directo de HLS o de la guía de inicio rápido de las emisiones en directo de MPEG-DASH.

Crear el endpoint de entrada

Para crear el endpoint de entrada, usa el método projects.locations.inputs.create.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: ubicación en la que se creará el punto final de entrada. Usa una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• INPUT_ID: identificador definido por el usuario del nuevo endpoint de entrada que se va a crear (al que se envía el flujo de entrada). Este valor debe tener entre 1 y 63 caracteres, empezar y terminar con [a-z0-9], y puede incluir guiones (-) entre caracteres. Por ejemplo, my-input.

Cuerpo JSON de la solicitud:

{
  "type": "RTMP_PUSH"
}

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json. Ejecuta el siguiente comando en el terminal para crear o sobrescribir este archivo en el directorio actual:

cat > request.json << 'EOF'
{
  "type": "RTMP_PUSH"
}
EOF

A continuación, ejecuta el siguiente comando para enviar tu solicitud REST:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs?inputId=INPUT_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json. Ejecuta el siguiente comando en el terminal para crear o sobrescribir este archivo en el directorio actual:

@'
{
  "type": "RTMP_PUSH"
}
'@  | Out-File -FilePath request.json -Encoding utf8

A continuación, ejecuta el siguiente comando para enviar tu solicitud REST:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs?inputId=INPUT_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID",
    "verb": "create",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Copia el OPERATION_ID devuelto para usarlo en la siguiente sección.

Comprobar el resultado

Usa el método projects.locations.operations.get para comprobar si se ha creado el punto final de entrada. Si la respuesta contiene "done: false", repite el comando hasta que la respuesta contenga "done: true". Crear el primer punto final de entrada de una región puede tardar hasta 10 minutos.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu endpoint de entrada. Usa una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• OPERATION_ID: el identificador de la operación

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "endTime": END_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID",
    "verb": "create",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": true,
  "response": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.Input",
    "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "updateTime": UPDATE_TIME,
    "type": "RTMP_PUSH",
    "uri":  INPUT_STREAM_URI, # For example, "rtmp://1.2.3.4/live/b8ebdd94-c8d9-4d88-a16e-b963c43a953b",
    "tier": "HD"
  }
}

Busca el campo uri y copia el valor devuelto INPUT_STREAM_URI para usarlo más adelante en la sección Enviar el flujo de entrada.

Crear el canal

Para crear el canal, utiliza el método projects.locations.channels.create.

Ten en cuenta lo siguiente en la configuración del canal:

• Una de ellas, ElementaryStream, una TextStream, se usa para los subtítulos.

  {
    "key": "webvtt-english",
    "textStream": {
      "codec": "webvtt",
      "display_name": "English",
      "language_code": "en-US",
      "mapping": [
        {
          "input_cea_channel": "CC1"
        }
      ]
    }
  }
  

• El campo TextStream codec tiene el valor webvtt.

• El campo TextStream mapping asigna las secuencias de entrada a las pistas de texto. En este ejemplo, input_cea_channel se asigna al canal de entrada CC1 para los subtítulos en inglés.

• El flujo elemental se usa para crear un MuxStream con la clave vtt-english.

  {
    "key": "vtt_english",
    "container": "vtt",
    "elementaryStreams": [
      "webvtt-english"
    ],
    "segmentSettings": {
      "segmentDuration": "2s"
    }
  }
  

  A continuación, se hace referencia a este flujo mux en los archivos de manifiesto de HLS y DASH.

  {
    "fileName": "main.m3u8",
    "type": "HLS",
    "muxStreams": [
      "mux_video_ts",
      "vtt_english"
    ],
    "maxSegmentCount": 5
  }
  

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación en la que se creará el canal. Usa una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• CHANNEL_ID: identificador definido por el usuario del canal que se va a crear. Este valor debe tener entre 1 y 63 caracteres, empezar y terminar con [a-z0-9], y puede contener guiones (-) entre caracteres.
• INPUT_ID: identificador definido por el usuario del endpoint de entrada
• BUCKET_NAME: el nombre del segmento de Cloud Storage que has creado para alojar el manifiesto de la emisión en directo y los archivos de segmento

Cuerpo JSON de la solicitud:

{
  "inputAttachments": [
    {
      "key": "my-input",
      "input": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID"
    }
  ],
  "output": {
    "uri": "gs://BUCKET_NAME"
  },
  "elementaryStreams": [
    {
      "key": "es_video",
      "videoStream": {
        "h264": {
          "profile": "high",
          "widthPixels": 1280,
          "heightPixels": 720,
          "bitrateBps": 3000000,
          "frameRate": 30
        }
      }
    },
    {
      "key": "es_audio",
      "audioStream": {
        "codec": "aac",
        "channelCount": 2,
        "bitrateBps": 160000
      }
    },
    {
      "key": "webvtt-english",
      "textStream": {
        "codec": "webvtt",
        "display_name": "English",
        "language_code": "en-US",
        "mapping": [
          {
            "input_cea_channel": "CC1"
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "muxStreams": [
    {
      "key": "mux_video_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_video"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_audio_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_video_ts",
      "container": "ts",
      "elementaryStreams": [
        "es_video",
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "vtt_english",
      "container": "vtt",
      "elementaryStreams": [
        "webvtt-english"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    }
  ],
  "manifests": [
    {
      "key": "manifest_dash",
      "fileName": "main.mpd",
      "type": "DASH",
      "muxStreams": [
        "mux_video_fmp4",
        "mux_audio_fmp4",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    },
    {
      "key": "manifest_hls",
      "fileName": "main.m3u8",
      "type": "HLS",
      "muxStreams": [
        "mux_video_ts",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    }
  ]
}

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json. Ejecuta el siguiente comando en el terminal para crear o sobrescribir este archivo en el directorio actual:

cat > request.json << 'EOF'
{
  "inputAttachments": [
    {
      "key": "my-input",
      "input": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID"
    }
  ],
  "output": {
    "uri": "gs://BUCKET_NAME"
  },
  "elementaryStreams": [
    {
      "key": "es_video",
      "videoStream": {
        "h264": {
          "profile": "high",
          "widthPixels": 1280,
          "heightPixels": 720,
          "bitrateBps": 3000000,
          "frameRate": 30
        }
      }
    },
    {
      "key": "es_audio",
      "audioStream": {
        "codec": "aac",
        "channelCount": 2,
        "bitrateBps": 160000
      }
    },
    {
      "key": "webvtt-english",
      "textStream": {
        "codec": "webvtt",
        "display_name": "English",
        "language_code": "en-US",
        "mapping": [
          {
            "input_cea_channel": "CC1"
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "muxStreams": [
    {
      "key": "mux_video_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_video"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_audio_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_video_ts",
      "container": "ts",
      "elementaryStreams": [
        "es_video",
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "vtt_english",
      "container": "vtt",
      "elementaryStreams": [
        "webvtt-english"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    }
  ],
  "manifests": [
    {
      "key": "manifest_dash",
      "fileName": "main.mpd",
      "type": "DASH",
      "muxStreams": [
        "mux_video_fmp4",
        "mux_audio_fmp4",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    },
    {
      "key": "manifest_hls",
      "fileName": "main.m3u8",
      "type": "HLS",
      "muxStreams": [
        "mux_video_ts",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    }
  ]
}
EOF

A continuación, ejecuta el siguiente comando para enviar tu solicitud REST:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels?channelId=CHANNEL_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json. Ejecuta el siguiente comando en el terminal para crear o sobrescribir este archivo en el directorio actual:

@'
{
  "inputAttachments": [
    {
      "key": "my-input",
      "input": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID"
    }
  ],
  "output": {
    "uri": "gs://BUCKET_NAME"
  },
  "elementaryStreams": [
    {
      "key": "es_video",
      "videoStream": {
        "h264": {
          "profile": "high",
          "widthPixels": 1280,
          "heightPixels": 720,
          "bitrateBps": 3000000,
          "frameRate": 30
        }
      }
    },
    {
      "key": "es_audio",
      "audioStream": {
        "codec": "aac",
        "channelCount": 2,
        "bitrateBps": 160000
      }
    },
    {
      "key": "webvtt-english",
      "textStream": {
        "codec": "webvtt",
        "display_name": "English",
        "language_code": "en-US",
        "mapping": [
          {
            "input_cea_channel": "CC1"
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "muxStreams": [
    {
      "key": "mux_video_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_video"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_audio_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_video_ts",
      "container": "ts",
      "elementaryStreams": [
        "es_video",
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "vtt_english",
      "container": "vtt",
      "elementaryStreams": [
        "webvtt-english"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    }
  ],
  "manifests": [
    {
      "key": "manifest_dash",
      "fileName": "main.mpd",
      "type": "DASH",
      "muxStreams": [
        "mux_video_fmp4",
        "mux_audio_fmp4",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    },
    {
      "key": "manifest_hls",
      "fileName": "main.m3u8",
      "type": "HLS",
      "muxStreams": [
        "mux_video_ts",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    }
  ]
}
'@  | Out-File -FilePath request.json -Encoding utf8

A continuación, ejecuta el siguiente comando para enviar tu solicitud REST:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels?channelId=CHANNEL_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID",
    "verb": "create",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Obtener el canal

Puedes comprobar el resultado de la operación de creación de canal con el nuevo ID de operación.

Una vez creado el canal, usa el método projects.locations.channels.get para consultar el estado del canal.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu canal. Elige una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• CHANNEL_ID: identificador definido por el usuario del canal

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID",
  "createTime": CREATE_TIME,
  "updateTime": UPDATE_TIME,
  "inputAttachments": [
    {
      "key": "INPUT_ID",
      "input": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID"
    }
  ],
  "activeInput": "INPUT_ID",
  "output": {
    "uri": "gs://BUCKET_NAME"
  },
  "elementaryStreams": [
    {
      "key": "es_video",
      "videoStream": {
        "h264": {
          "profile": "high",
          "widthPixels": 1280,
          "heightPixels": 720,
          "bitrateBps": 3000000,
          "frameRate": 30
        }
      }
    },
    {
      "key": "es_audio",
      "audioStream": {
        "codec": "aac",
        "channelCount": 2,
        "bitrateBps": 160000
      }
    },
    {
      "key": "webvtt-english",
      "textStream": {
        "codec": "webvtt",
        "display_name": "English",
        "language_code": "en-US",
        "mapping": [
          {
            "input_cea_channel": "CC1"
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "muxStreams": [
    {
      "key": "mux_video_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_video"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_audio_fmp4",
      "container": "fmp4",
      "elementaryStreams": [
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "mux_video_ts",
      "container": "ts",
      "elementaryStreams": [
        "es_video",
        "es_audio"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    },
    {
      "key": "vtt_english",
      "container": "vtt",
      "elementaryStreams": [
        "webvtt-english"
      ],
      "segmentSettings": {
        "segmentDuration": "2s"
      }
    }
  ],
  "manifests": [
    {
      "key": "manifest_dash",
      "fileName": "main.mpd",
      "type": "DASH",
      "muxStreams": [
        "mux_video_fmp4",
        "mux_audio_fmp4",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    },
    {
      "key": "manifest_hls",
      "fileName": "main.m3u8",
      "type": "HLS",
      "muxStreams": [
        "mux_video_ts",
        "vtt_english"
      ],
      "maxSegmentCount": 5
    }
  ],
  "streamingState": "STOPPED"
}

La respuesta completa contiene el siguiente campo:

{
  ...
  "streamingState": "STOPPED"
  ...
}

Esta respuesta indica que ya puedes iniciar el canal.

Iniciar el canal

Usa el método projects.locations.channels.start para iniciar el canal. Un canal debe iniciarse antes de poder aceptar flujos de entrada o generar un flujo de salida.

Crear el primer canal en una región tarda unos 10 minutos.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu canal. Elige una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• CHANNEL_ID: identificador definido por el usuario del canal

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d "" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID:start"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID:start" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID",
    "verb": "start",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Para determinar si el canal se ha iniciado, obtén la información del canal como se ha hecho anteriormente. La respuesta debe contener lo siguiente:

{
  ...
  "streamingState": "AWAITING_INPUT"
  ...
}

Enviar el flujo de entrada

Ahora que el canal está listo, envía una emisión de entrada al punto final de entrada para generar la emisión en directo. Puedes descargar un archivo MP4 (u otro TEST_VOD_FILE) con subtítulos y usar ffmpeg para enviarlo al endpoint de entrada.

Abre una nueva ventana de terminal. Ejecuta el siguiente comando con el INPUT_STREAM_URI de la sección Comprobar el resultado:

ffmpeg -re -stream_loop -1 -i "TEST_VOD_FILE" \
  -c:v copy -c:a aac -strict 2 -f "flv" "INPUT_STREAM_URI"

Nota: Usa el formato flv si el endpoint de entrada usa el protocolo RTMP. Usa mpegts para el protocolo SRT.

Reproducir la emisión en directo generada

Para reproducir el archivo multimedia generado en Shaka Player, sigue estos pasos:

1. Haz que el segmento de Cloud Storage que has creado se pueda leer públicamente.
2. Para habilitar el uso compartido de recursos entre dominios (CORS) en un segmento de Cloud Storage, sigue estos pasos:
   1. Crea un archivo JSON que contenga lo siguiente:

      [
        {
          "origin": ["https://shaka-player-demo.appspot.com/"],
          "responseHeader": ["Content-Type", "Range"],
          "method": ["GET", "HEAD"],
          "maxAgeSeconds": 3600
        }
      ]

   2. Ejecuta el siguiente comando después de sustituir JSON_FILE_NAME por el nombre del archivo JSON que has creado en el paso anterior:

      gcloud storage buckets update gs://BUCKET_NAME --cors-file=JSON_FILE_NAME.json

3. En el segmento de Cloud Storage, busca el archivo main.m3u8generado. En la columna Acceso público del archivo, haz clic en Copiar URL.
4. Ve a Shaka Player, un reproductor de emisiones en directo online.
5. En la barra de navegación superior, haga clic en Contenido personalizado.
6. Haz clic en el botón +.

7. Pega la URL pública del archivo en el cuadro URL del manifiesto.

   

8. Escribe un nombre en el cuadro Nombre.

9. Haz clic en Guardar.

10. Haz clic en Reproducir.

Deberías ver la emisión en directo. Es posible que tengas que habilitar los subtítulos en la interfaz de usuario de Shaka Player.

Limpieza

Detener el canal

Usa el método projects.locations.channels.stop para detener el canal. Debes detener el canal para poder eliminarlo.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu canal. Elige una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• CHANNEL_ID: identificador definido por el usuario del canal

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d "" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID:stop"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID:stop" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID",
    "verb": "stop",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Detener el flujo de entrada

Si has usado ffmpeg para enviar el flujo de entrada, la conexión se romperá automáticamente cuando detengas el canal.

Eliminar el canal

Usa el método projects.locations.channels.delete para eliminar el canal. Debes eliminar el canal antes de poder eliminar el endpoint de entrada que usa el canal.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu canal. Elige una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• CHANNEL_ID: identificador definido por el usuario del canal

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X DELETE \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method DELETE `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/channels/CHANNEL_ID",
    "verb": "delete",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Eliminar el endpoint de entrada

Usa el método projects.locations.inputs.delete para eliminar el endpoint de entrada.

Antes de usar los datos de la solicitud, haz las siguientes sustituciones:

• PROJECT_NUMBER: número de tu proyecto. Google Cloud Se encuentra en el campo Número de proyecto de la página Configuración de gestión de identidades y accesos.
• LOCATION: la ubicación de tu endpoint de entrada. Usa una de las regiones admitidas.
  Mostrar ubicaciones
  • us-central1
  • us-east1
  • us-east4
  • us-west1
  • us-west2
  • northamerica-northeast1
  • southamerica-east1
  • asia-east1
  • asia-east2
  • asia-south1
  • asia-northeast1
  • asia-southeast1
  • australia-southeast1
  • europe-north1
  • europe-west1
  • europe-west2
  • europe-west3
  • europe-west4
• INPUT_ID: identificador definido por el usuario del endpoint de entrada

Para enviar tu solicitud, despliega una de estas opciones:

curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

Nota: En el siguiente comando se presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login , o bien usando Cloud Shell, que inicia sesión automáticamente en la CLI de gcloud . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

curl -X DELETE \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID"

PowerShell (Windows)

Nota: El siguiente comando presupone que has iniciado sesión en la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario ejecutando gcloud init o gcloud auth login . Para comprobar qué cuenta está activa, ejecuta gcloud auth list.

Ejecuta el comando siguiente:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method DELETE `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://livestream.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID" | Select-Object -Expand Content

Deberías recibir una respuesta JSON similar a la siguiente:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.video.livestream.v1.OperationMetadata",
    "createTime": CREATE_TIME,
    "target": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/inputs/INPUT_ID",
    "verb": "delete",
    "requestedCancellation": false,
    "apiVersion": "v1"
  },
  "done": false
}

Eliminar el segmento de Cloud Storage

1. En la Google Cloud consola, ve a la página Navegador de Cloud Storage.

   Ir a la página Navegador de Cloud Storage

2. Selecciona la casilla situada junto al segmento que has creado.

3. Haz clic en Eliminar.

4. En la ventana de diálogo que aparece, haz clic en Eliminar para eliminar de forma permanente el contenedor y su contenido.