Anthos clusters on bare metal è ora Google Distributed Cloud (solo software) per bare metal. Per ulteriori informazioni, consulta la panoramica del prodotto.

Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Modifica la configurazione delle VM nel runtime VM su GDC

Questo documento è rivolto ai proprietari di applicazioni che utilizzano il runtime VM su GDC per eseguire macchine virtuali (VM) in Google Distributed Cloud. Questo documento mostra come modificare le VM in esecuzione nei cluster Google Distributed Cloud. Ad esempio, puoi modificare l'allocazione delle risorse, come CPU e memoria, o cambiare la rete a cui si connette una VM.

Puoi modificare qualsiasi campo nella sezione spec di una risorsa VirtualMachine. Puoi anche modificare le etichette di una VM. Gli altri campi, come il nome della VM (metadata.name), non possono essere modificati. Per impostazione predefinita, la VM deve essere in stato Stopped prima di modificare la risorsa. Tuttavia, a partire da Google Distributed Cloud versione 1.13.0, puoi configurare la tua risorsa VirtualMachine in modo che si riavvii automaticamente ogni volta che modifichi la configurazione.

Se le modifiche apportate alla risorsa VirtualMachine contengono errori quando le salvi, le modifiche vengono rifiutate e viene visualizzata una notifica. Correggi gli errori e prova a salvare di nuovo la risorsa VirtualMachine. Se la VM non si avvia dopo aver apportato le modifiche, utilizza il comando kubectl describe gvm VM_NAME per visualizzare le informazioni sulla risoluzione dei problemi e correggere gli errori.

Prima di iniziare

Per completare questo documento, devi accedere alle seguenti risorse:

Una VM eseguita in uno dei tuoi cluster. Se necessario, crea una VM in Google Distributed Cloud.
Lo strumento client virtctl installato come plug-in per kubectl. Se necessario, installa lo strumento client virtctl.

Modifica risorse di computing

Se le esigenze del tuo carico di lavoro di computing cambiano, puoi aggiornare il numero di CPU virtuali e la quantità di memoria virtuale assegnata alle VM. Per modificare i carichi di lavoro di computing, completa questi passaggi:

Arresta la VM che vuoi modificare:
```
kubectl virt stop VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi arrestare.
Utilizza kubectl per modificare la VM:
```
kubectl edit gvm VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi modificare.
Nell'editor, aggiorna i valori delle risorse di calcolo che vuoi modificare.

Ad esempio, il seguente manifest VirtualMachine di esempio mostra che alla risorsa VM sono assegnate 2 vCPU:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  compute:
    cpu:
      vcpus: 2
...
```
Se vuoi aggiornare il numero di vCPU assegnate, modifica il valore nell'editor, come mostrato nell'esempio seguente:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  compute:
    cpu:
      vcpus: 4
...
```
Salva e chiudi il manifest della VM.
Avvia la VM che hai modificato:
```
kubectl virt start VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.
Controlla STATUS della VM:
```
kubectl get gvm VM_NAME
```
Assicurati che la VM sia in stato Running. Se la tua VM richiede più risorse di calcolo di quelle fornite dall'host, la VM non può avviarsi. Se la VM non è in stato Running, controlla il manifest della risorsa VirtualMachine e la disponibilità delle risorse di calcolo nell'host.

L'output di esempio seguente mostra la VM in stato Running:
```
NAME   STATUS    AGE   IP
vm1    Running   1m    192.168.2.72
```
Visualizza le informazioni dettagliate su una VM che utilizza kubectl describe gvm:
```
kubectl describe gvm VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.

L'output di esempio seguente mostra le informazioni ridotte per una VM, con una modifica al numero di vCPU applicate correttamente:
```
Name:         vm1
Namespace:    default
Labels:       <none>
Annotations:  <none>
API Version:  vm.cluster.gke.io/v1
Kind:         VirtualMachine
...
Spec:
  Compute:
    Cpu:
      Vcpus:  4
...
```

Per ulteriori informazioni, consulta la pagina su come creare VM con configurazioni di calcolo di vCPU e memoria specifiche.

Modifica risorse disco

Se i requisiti di archiviazione cambiano, puoi aggiungere o rimuovere i dischi virtuali per una VM. Per modificare i dischi collegati alla VM, completa i seguenti passaggi:

Arresta la VM che vuoi modificare:
```
kubectl virt stop VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi arrestare.
Utilizza kubectl per modificare la VM:
```
kubectl edit gvm VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi modificare.
Nell'editor, aggiorna la sezione spec.disks per collegare o scollegare i dischi.

Ad esempio, il seguente manifest VirtualMachine di esempio mostra che alla VM è collegato solo un disco di avvio:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: vm1-boot-dv
  ...
```
Se vuoi aggiungere un disco vuoto esistente, aggiorna la configurazione del disco nell'editor, come mostrato nell'esempio seguente:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: vm1-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: DISK_NAME
  ...
```
Sostituisci DISK_NAME con il nome del disco da collegare.
Salva e chiudi il manifest della VM.
Avvia la VM che hai modificato:
```
kubectl virt start VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.
Controlla STATUS della VM:
```
kubectl get gvm VM_NAME
```
Assicurati che la VM sia in stato Running. Se la tua VM richiede un StorageClass o un'assegnazione del disco che l'host non può fornire, la VM non può essere avviata. Se la VM non è in stato Running, controlla i manifest delle risorse VirtualMachine e VirtualMachineDisk e il supporto dello spazio di archiviazione dell'host.
Visualizza le informazioni dettagliate su una VM che utilizza kubectl describe gvm:
```
kubectl describe gvm VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.

L'output di esempio seguente mostra le informazioni ridotte per una VM, con una modifica ai dischi collegati applicata correttamente:
```
Name:         vm1
Namespace:    default
Labels:       <none>
Annotations:  <none>
API Version:  vm.cluster.gke.io/v1
Kind:         VirtualMachine
...
Spec:
  Disks:
    Name:  vm1-boot-dv
    Name:  data-disk-01
...
```

Per ulteriori informazioni, consulta la sezione su come creare e gestire i dischi.

Modifica risorse di rete

Man mano che la tua infrastruttura cambia, potresti scegliere di cambiare la configurazione di rete per una VM. Ad esempio, potresti voler connettere la VM a un'altra rete virtuale o assegnare manualmente un indirizzo IP. Per modificare la configurazione di rete per una VM, completa questi passaggi:

Arresta la VM che vuoi modificare:
```
kubectl virt stop VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi arrestare.
Utilizza kubectl per modificare la VM:
```
kubectl edit gvm VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che vuoi modificare.
Nell'editor, aggiorna le impostazioni di configurazione della rete che vuoi modificare.

Ad esempio, il seguente manifest VirtualMachine di esempio mostra che la VM si connette a una rete denominata backend-vlan100 e utilizza DHCP perché non è stato definito alcun indirizzo IP:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: backend-vlan100
      default: true
...
```
Se vuoi cambiare la rete a cui si collega la VM o assegnare un indirizzo IP manuale, aggiorna la configurazione di rete nell'editor, come mostrato nell'esempio seguente:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: vm1
spec:
  ...
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: NETWORK_NAME
        ipAddresses:
          - IP_ADDRESS
      default: true
...
```
Sostituisci NETWORK_NAME con il nome della rete a cui connetterti o aggiungi la sezione ipAddresses e specifica il IP_ADDRESS da utilizzare per la VM.
Salva e chiudi il manifest della VM.
Avvia la VM che hai modificato:
```
kubectl virt start VM_NAME
```
Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.
Controlla STATUS della VM:
```
kubectl get gvm VM_NAME
```
Assicurati che la VM sia in stato Running. Se la tua VM richiede una connessione di rete che l'host non può fornire, la VM non può essere avviata. Se la VM non è in stato Running, controlla il manifest della risorsa VirtualMachine e il supporto della rete host.

Visualizza le informazioni dettagliate su una VM che utilizza kubectl describe gvm:

kubectl describe gvm VM_NAME

Sostituisci VM_NAME con il nome della VM che hai modificato.

L'output di esempio seguente mostra le informazioni ridotte per una VM, con una modifica alla configurazione di rete e dell'indirizzo IP applicata correttamente:

Name:         vm1
Namespace:    default
Labels:       <none>
Annotations:  <none>
API Version:  vm.cluster.gke.io/v1
Kind:         VirtualMachine
...
Spec:
  Compute:
  Interfaces:
    Name:          eth0
    Network Name:  backend-vlan200
...
Status:
  ...
  Interfaces:
    Dns Config:
      Nameservers:
        8.8.8.8
    gateway4:  10.200.0.9
    Ip Addresses:
      10.200.0.22/24
    Mac Address:    22:b4:e3:d2:ef:fb
    Name:           eth0
    Resource Name:  vm1-eth0-f2468
...

Per ulteriori informazioni, scopri come creare e gestire le reti virtuali.

Configura la tua VM per i riavvii automatici

Molte modifiche alla configurazione della VM, ad esempio le modifiche alle impostazioni compute, richiedono l'arresto e il riavvio della VM affinché le modifiche vengano sincronizzate con l'istanza VM corrispondente (VirtualMachineInstance). Le VM in esecuzione in Google Distributed Cloud versione 1.13.0 o successive possono essere configurate in modo da riavviarsi automaticamente ogni volta che apporti modifiche alla configurazione. Quando configuri una VM per l'utilizzo di questa funzionalità, non è necessario arrestare e riavviare una VM quando modifichi la relativa risorsa personalizzata. Il runtime VM su GDC monitora la VM e, se rileva una modifica alla configurazione, riavvia automaticamente la VM per sincronizzare le modifiche.

Se gestisci Config Sync per gestire i tuoi file di configurazione YAML, questa funzionalità è particolarmente utile. Senza questa funzionalità, devi arrestare la VM manualmente prima di apportare modifiche alla risorsa personalizzata VirtualMachine e avviare la VM manualmente dopo aver completato le modifiche.

Per attivare i riavvii automatici:

Utilizza kubectl per modificare la VM:
```
kubectl edit gvm VM_NAME
```

Nell'editor, aggiungi il campo autoRestartOnConfigurationChange e impostalo su true.

Puoi apportare ulteriori modifiche alla VM, ad esempio aggiornare il valore vcpus. Se modifichi le impostazioni di compute, il runtime VM su GDC riavvia la VM automaticamente quando salvi le modifiche.

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  ...
  name: vm-sample-01
  namespace: default
  resourceVersion: "16711824"
  uid: ed623879-0cfa-52de-ad2c-b63308e6116c
spec:
  autoRestartOnConfigurationChange: true
  compute:
    cpu:
      vcpus: 2
      ...

Salva e chiudi il manifest della VM.

Se hai apportato altre modifiche alla VM che devono essere sincronizzate con l'istanza VM corrispondente, il runtime VM su GDC riavvia la VM. Se hai apportato solo la modifica per abilitare i riavvii automatici, non è necessario riavviare la VM.
Controlla status della VM:
```
kubectl get gvm VM_NAME
```
A seconda della velocità con cui ottieni la VM, potresti visualizzare state: Starting quando la VM si riavvia. Dopo il riavvio della VM, viene visualizzato il messaggio state: Running. Le successive modifiche alla configurazione della risorsa personalizzata VirtualMachine non richiedono di arrestare e avviare la VM manualmente. Le modifiche successive alla risorsa personalizzata si riflettono in modo coerente nell'istanza VM.

Tieni presente il seguente comportamento situazionale delle funzionalità:

Se arresti una VM manualmente prima di modificare la risorsa personalizzata VirtualMachine, la modifica alla configurazione non attiva un riavvio. Lo stato interrotto della VM prima della modifica permanente della configurazione.
Se hai apportato modifiche alle etichette o alla pianificazione per la VM prima di abilitare la funzionalità di riavvio automatico, l'aggiunta di autoRestartOnConfigurationChange senza altre modifiche non attiva un riavvio. Idealmente, questa funzionalità mantiene l'istanza VM coerente con la configurazione VM. Tuttavia, il runtime VM su GDC non è in grado di rilevare le incoerenze precedenti.