Administrar entornos de ejecución

En esta página, se describe cómo administrar un entorno de ejecución de Colab Enterprise, incluidas las siguientes tareas:

  • Inicia un entorno de ejecución.
  • Desconectarse de un entorno de ejecución
  • Vuelve a conectarte a un entorno de ejecución.
  • Cambia el entorno de ejecución al que te conectaste.
  • Borra un entorno de ejecución.

Roles obligatorios

Para asegurarte de que tu cuenta de usuario tenga los permisos necesarios para administrar un entorno de ejecución de Colab Enterprise, pídele a tu administrador que le otorgue el rol de IAM de usuario de Colab Enterprise (roles/aiplatform.colabEnterpriseUser) en el proyecto. Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

Es posible que tu administrador también pueda otorgar a tu cuenta de usuario los permisos necesarios a través de roles personalizados o de otros roles predefinidos.

Cómo iniciar un entorno de ejecución

Para iniciar un entorno de ejecución, puedes usar la consola de Google Cloud o gcloud CLI.

Console

Para iniciar un entorno de ejecución, sigue estos pasos:

  1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Entornos de ejecución de Colab Enterprise.

    Ir a Entornos de ejecución

  2. En el menú Región, selecciona la región que contiene el entorno de ejecución.

  3. Selecciona el entorno de ejecución que deseas iniciar.

  4. Haz clic en Iniciar.

gcloud

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

  • RUNTIME_ID: Es el ID de tu entorno de ejecución.
  • PROJECT_ID: el ID de tu proyecto
  • REGION: Es la región en la que se encuentra tu entorno de ejecución.

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID \
    --project=PROJECT_ID \
    --region=REGION

Windows (PowerShell)

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID `
    --project=PROJECT_ID `
    --region=REGION

Windows (cmd.exe)

gcloud colab runtimes start RUNTIME_ID ^
    --project=PROJECT_ID ^
    --region=REGION

Si deseas obtener más información sobre el comando para crear una plantilla de entorno de ejecución desde la línea de comandos, consulta la documentación de gcloud CLI.

Cómo desconectarse de un entorno de ejecución

Para desconectarte de un entorno de ejecución, sigue estos pasos:

  1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Mis notebooks de Colab Enterprise.

    Ir a Mis notebooks

  2. En el menú Región, selecciona la región que contiene el notebook.

  3. Abre el notebook que quieres desconectar del entorno de ejecución.

  4. En la barra de herramientas del encabezado, haz clic en Entorno de ejecución > Administrar sesiones. Si no ves la barra de herramientas del encabezado, haz clic en  Activar o desactivar la visibilidad del encabezado.

  5. En el panel Sesiones activas, haz clic en el botón  Finalizar sesión.

  6. Haz clic en Terminate.

Cómo volver a conectarte a un entorno de ejecución

Para volver a conectarte a un entorno de ejecución, haz lo siguiente:

  1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Mis notebooks de Colab Enterprise.

    Ir a Mis notebooks

  2. En el menú Región, selecciona la región que contiene el notebook.

  3. Abre un notebook que se desconectó recientemente de un entorno de ejecución.

  4. En la esquina superior derecha del notebook, haz clic en Reconnect.

    Si el entorno de ejecución al que se conectó el notebook anteriormente aún está en ejecución, Colab Enterprise se conecta a él. Si ese entorno de ejecución ya no está en ejecución, se conecta al entorno de ejecución predeterminado.

Cambia el entorno de ejecución

Para cambiar el entorno de ejecución al que te conectaste, haz lo siguiente:

  1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Mis notebooks de Colab Enterprise.

    Ir a Mis notebooks

  2. En el menú Región, selecciona la región que contiene el notebook.

  3. Abre un notebook conectado a un entorno de ejecución.

  4. En la esquina superior derecha del notebook, haz clic en  Opciones de conexión adicionales > Cambiar el tipo de entorno de ejecución.

  5. Completa el diálogo para conectarte a un entorno de ejecución.

Cómo borrar un entorno de ejecución

Para borrar un entorno de ejecución, puedes usar la consola de Google Cloud o gcloud CLI.

Console

Para borrar un entorno de ejecución, sigue estos pasos:

  1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Entornos de ejecución de Colab Enterprise.

    Ir a Entornos de ejecución

  2. En el menú Región, selecciona la región que contiene el entorno de ejecución.

  3. Selecciona el entorno de ejecución que quieres borrar.

  4. Haz clic en Borrar.

  5. Haz clic en Confirmar.

gcloud

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

  • RUNTIME_ID: Es el ID de tu entorno de ejecución.
  • PROJECT_ID: el ID de tu proyecto
  • REGION: Es la región en la que se encuentra tu entorno de ejecución.

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID \
    --project=PROJECT_ID \
    --region=REGION

Windows (PowerShell)

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID `
    --project=PROJECT_ID `
    --region=REGION

Windows (cmd.exe)

gcloud colab runtimes delete RUNTIME_ID ^
    --project=PROJECT_ID ^
    --region=REGION

Si deseas obtener más información sobre el comando para crear una plantilla de entorno de ejecución desde la línea de comandos, consulta la documentación de gcloud CLI.

¿Qué sigue?