Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Bloquea el acceso externo a un trabajo

En este documento, se explica cómo configurar un trabajo por lotes para bloquear el acceso externo de todas sus VMs o contenedores específicos.

Bloquear el acceso externo de una tarea para cumplir con los requisitos de red o mejorar la seguridad Debes bloquear el acceso externo de las VMs de un trabajo con VMs sin direcciones IP externas si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

Tu proyecto está restringido por la restricción de la política de la organización compute.vmExternalIpAccess.
La red que especificas para la tarea usa Acceso privado a Google para configurar la conectividad privada a los servicios y las APIs de Google. El Acceso privado a Google no influye en las VMs que tienen direcciones IP externas.

Si la red que especificas para la tarea usa Acceso privado a Google con Controles del servicio de VPC para lotes, consulta Cómo usar Controles del servicio de VPC y lotes.

Como alternativa, si no quieres bloquear todo el acceso externo directo de un trabajo, puedes bloquear el acceso externo de cualquier contenedor que ejecute un trabajo.

Para obtener más información sobre los conceptos de redes y cuándo configurarlas, consulta la descripción general de las redes por lotes.

Antes de comenzar

Si nunca antes usaste Batch, consulta Cómo comenzar a usar Batch y habilita Batch completando los requisitos previos para proyectos y usuarios.
Para obtener los permisos que necesitas para crear un trabajo que bloquee el acceso externo, pídele a tu administrador que te otorgue los siguientes roles de IAM:
- Editor de trabajos por lotes (roles/batch.jobsEditor) en el proyecto
- Usuario de la cuenta de servicio (roles/iam.serviceAccountUser) en la cuenta de servicio del trabajo, que de forma predeterminada es la cuenta de servicio predeterminada de Compute Engine
- Para identificar la red y la subred de un trabajo, haz lo siguiente: Visualizador de la red de Compute (roles/compute.networkViewer) en el proyecto
Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

También puedes obtener los permisos necesarios mediante roles personalizados o cualquier otro rol predefinido.
Si bloqueas el acceso externo de las VMs de un trabajo, debes identificar la red que deseas usar para el trabajo. La red que especifiques para un trabajo que bloquea el acceso externo de sus VMs debe cumplir con los siguientes requisitos:
- La red es una red de nube privada virtual (VPC) que se encuentra en el mismo proyecto que la tarea o es una red de VPC compartida que aloja el proyecto de la tarea o se comparte con él.
- La red incluye una subred en la ubicación en la que deseas ejecutar la tarea.
- La red permite cualquier acceso necesario para tu trabajo. Si bloqueas el acceso externo a las VMs de un trabajo, la red debe usar Cloud NAT o Acceso privado a Google para permitir el acceso a los dominios de las APIs y los servicios que usa tu trabajo. Por ejemplo, todas las tareas usan las APIs de Batch y Compute Engine, y con frecuencia usan la API de Cloud Logging.
Para obtener más información, consulta Crea y administra redes de VPC.

Crea un trabajo que bloquee el acceso externo para todas las VMs

Bloquea el acceso externo a las VMs de un trabajo cuando lo crees. Cuando bloqueas el acceso externo para todas las VMs en las que se ejecuta un trabajo, también debes especificar una red y una subred que permitan que el trabajo acceda a las APIs requeridas.

Si deseas usar una plantilla de instancia de VM mientras creas este trabajo, debes especificar la red y, luego, inhabilitar las direcciones IP externas en la plantilla de instancia de VM. De lo contrario, usa los siguientes pasos para bloquear el acceso externo a las VMs de un trabajo con gcloud CLI o la API de Batch.

gcloud

Para crear un trabajo que bloquee el acceso externo con gcloud CLI, selecciona una de las siguientes opciones:

Cómo usar marcas de gcloud para bloquear el acceso externo de todas las VMs
Cómo usar campos JSON para bloquear el acceso externo de todas las VMs

Usa marcas de gcloud para bloquear el acceso externo de todas las VMs

Para crear una tarea y usar marcas de gcloud para bloquear el acceso externo a la tarea, completa los siguientes pasos:

Crea un archivo JSON que especifique los detalles de configuración de tu trabajo.

Por ejemplo, para crear una tarea de secuencia de comandos básica, crea un archivo JSON con el siguiente contenido.

{
  "taskGroups": [
    {
      "taskSpec": {
        "runnables": [
          {
            "script": {
              "text": "echo Hello world! This is task ${BATCH_TASK_INDEX}. This job has a total of ${BATCH_TASK_COUNT} tasks."
            }
          }
        ]
      },
      "taskCount": 3
    }
  ],
  "logsPolicy": {
    "destination": "CLOUD_LOGGING"
  }
}

Crea el trabajo con el comando gcloud batch jobs submit. Para bloquear el acceso externo de todas las VMs, incluye las marcas --no-external-ip-address, --network y --subnetwork.
```
gcloud batch jobs submit JOB_NAME \
    --location LOCATION \
    --config JSON_CONFIGURATION_FILE \
    --no-external-ip-address \
    --network projects/HOST_PROJECT_ID/global/networks/NETWORK \
    --subnetwork projects/HOST_PROJECT_ID/regions/REGION/subnetworks/SUBNET
```
Reemplaza lo siguiente:
- JOB_NAME: Es el nombre de este trabajo.
- LOCATION: La ubicación de este trabajo.
- JSON_CONFIGURATION_FILE: Es la ruta del archivo JSON con los detalles de configuración de la tarea.
- HOST_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del proyecto de la red que especificas:
  - Si usas una red de VPC compartida, especifica el proyecto host.
  - De lo contrario, especifica el proyecto actual.
- NETWORK: Es el nombre de una red de VPC en el proyecto actual o una red de VPC compartida que aloja o comparte el proyecto actual.
- REGION: Es la región en la que se encuentran la subred y las VMs del trabajo:
  - Si incluyes el campo allowedLocations para especificar la ubicación permitida para las VMs del trabajo, debes especificar la misma región aquí.
  - De lo contrario, la región debe ser la misma que la ubicación que selecciones para la tarea (LOCATION).
- SUBNET: Es el nombre de una subred que forma parte de la red de VPC y se encuentra en la misma región que las VMs para la tarea.

Usa campos JSON para bloquear el acceso externo de todas las VMs

Para crear una tarea y usar campos en el archivo de configuración JSON para bloquear el acceso externo de todas las VMs, completa los siguientes pasos:

Crea un archivo JSON que especifique los detalles de configuración de tu trabajo. Para bloquear el acceso externo de todas las VMs, haz lo siguiente:
- Establece el campo noExternalIpAddress como true.
- Especifica la red del trabajo en los campos network y subnetwork.
Por ejemplo, para crear una tarea de secuencia de comandos básica que bloquee el acceso externo de todas las VMs, crea un archivo JSON con el siguiente contenido.
```
{
  "taskGroups": [
    {
      "taskSpec": {
        "runnables": [
          {
            "script": {
              "text": "echo Hello world! This is task ${BATCH_TASK_INDEX}. This job has a total of ${BATCH_TASK_COUNT} tasks."
            }
          }
        ]
      },
      "taskCount": 3
    }
  ],
  "allocationPolicy": {
    "network": {
      "networkInterfaces": [
        {
          "network": "projects/HOST_PROJECT_ID/global/networks/NETWORK",
          "subnetwork": "projects/HOST_PROJECT_ID/regions/REGION/subnetworks/SUBNET",
          "noExternalIpAddress": true
        }
      ]
    }
  },
  "logsPolicy": {
    "destination": "CLOUD_LOGGING"
  }
}
```
Reemplaza lo siguiente:
- HOST_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del proyecto de la red que especificas:
  - Si usas una red de VPC compartida, especifica el proyecto host.
  - De lo contrario, especifica el proyecto actual.
- NETWORK: Es el nombre de una red que proporciona el acceso necesario para esta tarea. La red debe ser una red de VPC en el proyecto actual o una red de VPC compartida que aloje el proyecto actual o que se comparta con él.
- REGION: Es la región en la que se encuentran la subred y las VMs del trabajo:
  - Si incluyes el campo allowedLocations para especificar la ubicación permitida para las VMs del trabajo, debes especificar la misma región aquí.
  - De lo contrario, la región debe ser la misma que la ubicación que selecciones para el trabajo (LOCATION).
- SUBNET: Es el nombre de una subred que forma parte de la red de VPC y se encuentra en la misma región que las VMs para la tarea.
Crea el trabajo con el comando gcloud batch jobs submit.
```
gcloud batch jobs submit JOB_NAME \
    --location LOCATION \
    --config JSON_CONFIGURATION_FILE
```
Reemplaza lo siguiente:
- JOB_NAME: Es el nombre que deseas para este trabajo.
- LOCATION: Es la ubicación que deseas para este trabajo.
- JSON_CONFIGURATION_FILE: Es la ruta del archivo JSON con los detalles de configuración de la tarea.

API

Para crear un trabajo con la API de Batch, usa el método jobs.create y especifica los detalles de configuración de tu trabajo. Para bloquear el acceso externo de todas las VMs, haz lo siguiente:

Establece el campo noExternalIpAddress como true.
Especifica la red del trabajo en los campos network y subnetwork.

Por ejemplo, para crear un trabajo de secuencia de comandos básico que bloquee el acceso externo para todas las VMs, realiza la siguiente solicitud POST:

POST https://batch.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/jobs?job_id=JOB_NAME

{
  "taskGroups": [
    {
      "taskSpec": {
        "runnables": [
          {
            "script": {
              "text": "echo Hello world! This is task ${BATCH_TASK_INDEX}. This job has a total of ${BATCH_TASK_COUNT} tasks."
            }
          }
        ]
      },
      "taskCount": 3
    }
  ],
  "allocationPolicy": {
    "network": {
      "networkInterfaces": [
        {
          "network": "projects/HOST_PROJECT_ID/global/networks/NETWORK",
          "subnetwork": "projects/HOST_PROJECT_ID/regions/REGION/subnetworks/SUBNET",
          "noExternalIpAddress": true
        }
      ]
    }
  },
  "logsPolicy": {
    "destination": "CLOUD_LOGGING"
  }
}

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: Es el ID del proyecto de tu proyecto.
LOCATION: Es la ubicación que deseas para este trabajo.
JOB_NAME: Es el nombre que deseas para este trabajo.
HOST_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del proyecto de la red que especificas:
- Si usas una red de VPC compartida, especifica el proyecto host.
- De lo contrario, especifica el proyecto actual (PROJECT_ID).
NETWORK: Es el nombre de una red que proporciona el acceso necesario para esta tarea. La red debe ser una red de VPC en el proyecto actual o una red de VPC compartida que aloje el proyecto actual o que se comparta con él.
REGION: Es la región en la que se encuentran la subred y las VMs del trabajo:
- Si incluyes el campo allowedLocations para especificar la ubicación permitida para las VMs del trabajo, debes especificar la misma región aquí.
- De lo contrario, la región debe ser la misma que la ubicación que selecciones para el trabajo (LOCATION).
SUBNET: Es el nombre de una subred que forma parte de la red de VPC y se encuentra en la misma región que las VMs para la tarea.

Crea un trabajo que bloquee el acceso externo de uno o más contenedores

Bloquea el acceso externo a cualquiera de los contenedores de un trabajo cuando lo crees.

Puedes bloquear el acceso externo de cualquiera de los contenedores de la tarea con gcloud CLI o la API de Batch.

gcloud

Para crear una tarea que bloquee el acceso externo de uno o más contenedores con gcloud CLI, completa los siguientes pasos:

Crea un archivo JSON que especifique los detalles de configuración de tu trabajo. Para cada contenedor del trabajo que quieras restringir, configura el campo blockExternalNetwork en true.

Por ejemplo, para crear una tarea de contenedor básica que bloquee el acceso externo al contenedor, crea un archivo JSON con el siguiente contenido.

{
  "taskGroups": [
    {
      "taskSpec": {
        "runnables": [
          {
            "container": {
              "imageUri": "gcr.io/google-containers/busybox",
              "entrypoint": "/bin/sh",
              "commands": [
                "-c",
                "echo Hello world! This is task ${BATCH_TASK_INDEX}. This job has a total of ${BATCH_TASK_COUNT} tasks."
              ],
              "blockExternalNetwork": true
            }
          }
        ]
      },
      "taskCount": 4,
      "parallelism": 2
    }
  ],
  "logsPolicy": {
    "destination": "CLOUD_LOGGING"
  }
}

Crea el trabajo con el comando gcloud batch jobs submit.
```
gcloud batch jobs submit JOB_NAME \
    --location LOCATION \
    --config JSON_CONFIGURATION_FILE
```
Reemplaza lo siguiente:
- JOB_NAME: Es el nombre que deseas para este trabajo.
- LOCATION: Es la ubicación que deseas para este trabajo.
- JSON_CONFIGURATION_FILE: Es la ruta de acceso al archivo JSON con los detalles de configuración de la tarea.

API

Para crear un trabajo con la API de Batch, usa el método jobs.create y especifica los detalles de configuración de tu trabajo. Para cada contenedor del trabajo que quieras restringir, configura el campo blockExternalNetwork en true.

Por ejemplo, para crear un trabajo de contenedor básico que bloquee el acceso externo al contenedor, realiza la siguiente solicitud POST:

POST https://batch.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/jobs?job_id=JOB_NAME

{
  "taskGroups": [
    {
      "taskSpec": {
        "runnables": [
          {
            "container": {
              "imageUri": "gcr.io/google-containers/busybox",
              "entrypoint": "/bin/sh",
              "commands": [
                "-c",
                "echo Hello world! This is task ${BATCH_TASK_INDEX}. This job has a total of ${BATCH_TASK_COUNT} tasks."
              ],
              "blockExternalNetwork": true
            }
          }
        ]
      },
      "taskCount": 4,
      "parallelism": 2
    }
  ],
  "logsPolicy": {
    "destination": "CLOUD_LOGGING"
  }
}

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: Es el ID del proyecto de tu proyecto.
LOCATION: Es la ubicación que deseas para este trabajo.
JOB_NAME: Es el nombre que deseas para este trabajo.

¿Qué sigue?

Si tienes problemas para crear o ejecutar una tarea, consulta Solución de problemas.
Obtén más información sobre las redes.
Obtén más información para crear un trabajo.
Obtén más información para ver trabajos y tareas.