Terjemahan - Tugas dokumen

Tugas Terjemahan - Dokumen memungkinkan Anda menerjemahkan satu file dokumen secara real-time (secara sinkron) menggunakan Cloud Translation. Anda dapat langsung menerjemahkan dokumen berformat seperti PDF dan DOCX tanpa mempertahankan format dan tata letak aslinya. Untuk informasi tentang format file yang didukung untuk terjemahan dokumen, lihat Format file yang didukung.

Cloud Translation adalah layanan Google Cloud yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks untuk lebih dari 100 pasangan bahasa dengan kemampuan deteksi bahasa otomatis. Untuk mengetahui daftar semua bahasa yang didukung, lihat Bahasa yang didukung.

Sebelum memulai

Pastikan Anda melakukan tugas berikut di project Google Cloud sebelum mengonfigurasi tugas Translate - Document:

  1. Aktifkan Cloud Translation API (translate.googleapis.com).

    Mengaktifkan Cloud Translation API

  2. Buat profil autentikasi. Integrasi Apigee menggunakan profil autentikasi untuk terhubung ke endpoint autentikasi untuk tugas Terjemahan - Dokumen.

    Untuk mengetahui informasi tentang cara memberikan peran atau izin tambahan ke akun layanan, lihat Memberikan, mengubah, dan mencabut akses.

Mengonfigurasi tugas Terjemahan - Dokumen

  1. Di UI Apigee, pilih Organisasi Apigee Anda.
  2. Klik Develop > Integrasi.
  3. Pilih integrasi yang ada atau buat integrasi baru dengan mengklik Buat Integrasi.

    Jika Anda membuat integrasi baru:

    1. Masukkan nama dan deskripsi dalam dialog Create Integration.
    2. Pilih Region untuk integrasi dari daftar wilayah yang didukung.
    3. Klik Create.

    Tindakan ini akan membuka integrasi di desainer integrasi.

  4. Di menu navigasi desainer integrasi, klik +Tambahkan tugas/pemicu > Tasks untuk melihat daftar tugas yang tersedia.
  5. Klik dan tempatkan elemen Terjemahkan - Dokumen dalam desainer integrasi.
  6. Klik elemen Translate - Document pada desainer untuk melihat panel konfigurasi tugas Translate - Document.
  7. Buka Authentication, lalu pilih profil autentikasi yang sudah ada dan ingin Anda gunakan.

    Opsional. Jika Anda belum membuat profil autentikasi sebelum mengonfigurasi tugas, klik + New authentication profile, lalu ikuti langkah-langkah seperti yang disebutkan dalam Membuat profil autentikasi baru.

  8. Buka Input Tugas, dan konfigurasikan kolom input yang ditampilkan menggunakan tabel Parameter input tugas berikut.

    Perubahan pada kolom input disimpan secara otomatis.

Parameter input tugas

Tabel berikut menjelaskan parameter input tugas Translate - Document:

Properti Jenis data Deskripsi
Wilayah String Wilayah tempat Anda ingin menjalankan operasi terjemahan. Misalnya, us-central1.
ProjectsId String ID Project Google Cloud Anda.
Permintaan JSON Lihat struktur JSON permintaan. Anda harus menentukan kolom mimeType JSON permintaan untuk terjemahan dokumen inline.

Output tugas

Tugas Translate - Document menampilkan dokumen yang diterjemahkan, mirip dengan contoh output berikut: 

{
    "documentTranslation": {
        "byteStreamOutputs": ["BYTE_STREAM"],
        "mimeType": "MIME_TYPE"
    },
    "model": "projects/[PROJECT_NUMBER]/locations/[LOCATION]/models/general/nmt"
}

Format file yang didukung

Cloud Translation mendukung jenis file input berikut dan jenis file output yang terkait. Untuk informasi tentang batas ukuran file dokumen, lihat Batas ukuran file dokumen.

Input Jenis MIME dokumen Output
DOC application/msword DOC, DOCX
DOCX application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document DOCX
PDF application/pdf PDF, DOCX
PPT application/vnd.ms-powerpoint PPT, PPTX
PPTX application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation PPTX
XLS application/vnd.ms-excel XLS, XLSX
XLSX application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet XLSX

Batas ukuran file dokumen

Jenis file Batas ukuran
PDF Hingga 20 MB
PDF Native

(Kolom isTranslateNativePdfOnly harus ditetapkan ke true)

Hingga 20 MB dengan batas 300 halaman
PDF yang Dipindai Hingga 20 MB dengan batas 20 halaman
Jenis file lainnya Hingga 20 MB tanpa batas halaman

Strategi penanganan error

Strategi penanganan error untuk tugas menentukan tindakan yang akan diambil jika tugas gagal karena error sementara. Untuk informasi tentang cara menggunakan strategi penanganan error, dan mengetahui berbagai jenis strategi penanganan error, lihat Strategi penanganan error.

Langkah selanjutnya

  1. Tambahkan kondisi edge dan edge.
  2. Uji dan publikasikan integrasi Anda.
  3. Konfigurasi pemicu.
  4. Tambahkan tugas Pemetaan Data.
  5. Lihat semua tugas untuk layanan Google Cloud.