Instalar por trás de um proxy

Nesta página, mostramos como configurar regras de proxy e firewall para o Google Distributed Cloud.

Configurar seu servidor proxy

Se as máquinas usadas para executar os nós de inicialização e de cluster usarem um servidor proxy para acessar a Internet, será necessário:

• configurar o proxy para o gerenciador de pacotes nos nós do cluster;
• configurar os detalhes do proxy no arquivo de configuração do cluster.

Observação: é possível eliminar a necessidade de todas as configurações de proxy, exceto o Container Registry (*.gcr.io) usando seu servidor particular de repositórios de pacotes particulares. No entanto, por padrão, o Google Distributed Cloud adiciona o repositório de pacotes apt do Docker às suas máquinas. Esse repositório de pacotes requer acesso a packages.cloud.google.com, e as verificações de simulação falham sem ele. É possível impedir que o Google Distributed Cloud adicione o repositório de pacotes padrão definindo spec.osEnvironmentConfig.addPackageRepo como false. Para mais informações, consulte Usar um servidor de repositório de pacotes particular.

Pré-requisitos

Aviso: os proxies Man-In-The-Middle (MITM) não são compatíveis.

O servidor proxy precisa permitir conexões com estes endereços:

Endereço	Finalidade
*.gcr.io	Extraia imagens do Container Registry.
accounts.google.com	Processe solicitações de autorização para o OpenID e descubra chaves públicas para verificação de tokens.
binaryauthorization.googleapis.com	Obrigatório se estiver usando autorização binária. Autorize (ou rejeite) solicitações de clusters para executar imagens de contêiner.
cloudresourcemanager.googleapis.com	Resolve os metadados referentes ao projeto do Google Cloud a que o cluster está sendo conectado.
compute.googleapis.com	Verifique a região de recursos do Cloud Logging e do Cloud Monitoring.
connectgateway.googleapis.com	Ative o recurso Conceder ao Cloud Customer Care acesso para ler o cluster para diagnosticar problemas.
dl.google.com	Faça o download e instale o SDK Google Cloud.
gkeconnect.googleapis.com	Estabelece o canal usado para receber solicitações do Google Cloud e envia respostas. Se o cluster foi registrado na frota usando uma região do Google Cloud, inclua REGION-gkeconnect.googleapis.com na lista de permissões (por exemplo, us-central1-gkeconnect.googleapis.com). Se você não especificar uma região, o cluster usará a instância de serviço global do Connect e você colocará gkeconnect.googleapis.com na lista de permissões. Se você precisar encontrar o local da associação da frota do cluster, execute gcloud container fleet memberships list. Para mais informações, consulte gkeConnect.location.
gkehub.googleapis.com	Crie recursos de assinatura da frota do Google Cloud que correspondam ao cluster que você está conectando ao Google Cloud.
gkeonprem.googleapis.com	Crie e gerencie o ciclo de vida do cluster em infraestrutura bare metal e VMware.
gkeonprem.mtls.googleapis.com	Crie e gerencie o ciclo de vida do cluster em infraestrutura bare metal e VMware. Esta versão da API é usada automaticamente com mTLS.
iam.googleapis.com	Crie contas de serviço que possam ser usadas para autenticar no Google Cloud e fazer chamadas de API.
iamcredentials.googleapis.com	Oferece controle de admissão e geração de relatórios de telemetria para a geração de registros de auditoria.
logging.googleapis.com	Grave entradas de registro e gerencie sua configuração do Cloud Logging.
monitoring.googleapis.com	Gerencia dados e configurações do Cloud Monitoring.
oauth2.googleapis.com	Autenticar por meio de troca de token OAuth para acesso à conta.
opsconfigmonitoring.googleapis.com	Colete metadados de recursos do Kubernetes, como pods, implantações ou nós, para enriquecer consultas de métricas.
releases.hashicorp.com	Opcional. Use o cliente do Terraform na estação de trabalho do administrador para executar comandos, como terraform apply.
securetoken.googleapis.com	Recupere tokens de atualização para autorização da identidade da carga de trabalho.
servicecontrol.googleapis.com	Gravar entradas de registro de auditoria nos Registros de auditoria do Cloud.
serviceusage.googleapis.com	Ativar e validar serviços e APIs.
stackdriver.googleapis.com	Gerenciar metadados de observabilidade do Google Cloud, como contas do Stackdriver.
storage.googleapis.com	Gerencie o armazenamento e os intervalos de objetos, como objetos Container Registry.
sts.googleapis.com	Trocar as credenciais do Google ou de terceiros por um token de acesso de curta duração aos recursos do Google Cloud
www.googleapis.com	Autentica os tokens de serviço das solicitações de serviço recebidas do Google Cloud.

Além desses URLs, o servidor proxy também precisa permitir todos os espelhos de pacotes exigidos pelo gerenciador de pacotes do sistema operacional. É possível atualizar a configuração do gerenciador de pacotes para usar uma lista mais determinística, que é mais fácil de gerenciar.

configurar o proxy para o gerenciador de pacotes nos nós do cluster;

O Google Distributed Cloud usa o gerenciador de pacotes APT no Ubuntu e o gerenciador de pacotes DNF no Red Hat Enterprise Linux. Verifique se o gerenciador de pacotes do SO tem a configuração de proxy correta.

Consulte a documentação de distribuição do sistema operacional para obter os detalhes sobre como configurar o proxy. Os exemplos a seguir mostram uma maneira de definir as configurações de proxy:

APT

Estes comandos demonstram como configurar o proxy para APT:

sudo touch /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf

echo 'Acquire::http::Proxy "http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN";' \
    >> /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf

echo 'Acquire::https::Proxy "http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN";' \
    >> /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf

Substitua USERNAME:PASSWORD@DOMAIN por detalhes específicos da sua configuração. Por exemplo, se o proxy não exigir um login, não inclua USERNAME:PASSWORD@ com DOMAIN.

DNF

Este comando demonstra como configurar o proxy para DNF:

echo "proxy=http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN" >> /etc/dnf/dnf.conf

Substitua USERNAME:PASSWORD@DOMAIN por detalhes específicos da sua configuração. Por exemplo, se o proxy não exigir um login, não inclua USERNAME:PASSWORD@ com DOMAIN.

Configurar os detalhes do proxy no arquivo de configuração do cluster

No arquivo de configuração do cluster, defina os valores a seguir para configurar o cluster para usar o proxy:

Cuidado: se o cluster estiver configurado para o VPC Service Controls, não defina as configurações de proxy a seguir no cluster. O VPC Service Controls não é compatível com a configuração de proxy do cluster.

proxy.url

Uma string que especifica o URL do proxy. As máquinas de inicialização e de nó usam esse proxy para acessar a Internet. A string do URL do proxy precisa começar com o próprio esquema, por exemplo, http:// ou https://.

proxy.noProxy

Uma lista de endereços IP, nomes de host e nomes de domínio que não devem passar pelo servidor proxy.

Na maioria dos casos, você não precisa adicionar itens a essa lista.

Casos de uso de noProxy:

• Usando um espelho de pacote particular, localizado na mesma rede privada (não precisa de proxy para acessar)

• Usando um espelho de registro privado, localizado na mesma rede privada (não é necessário ter proxy para acessar)

Exemplo

Veja abaixo um exemplo de configuração de proxy em um arquivo de configuração de cluster:

  proxy:
     url: http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN
     noProxy:
     - example1.com
     - example2.com

Configurações de proxy para o serviço de identidade do GKE

Se você usa o serviço de identidade do GKE para autenticação nos clusters do Google Distributed Cloud, as etapas extras a seguir são necessárias para garantir que o serviço de identidade do GKE funcione com um proxy.

Observação: os itens a seguir são obrigatórios apenas se você usar o GKE Identity Service para a autenticação OIDC.

1. No arquivo de configuração do cluster, defina os detalhes do proxy na seção authentication do OIDC para as configurações do serviço de identidade do GKE.

     authentication:
       oidc:
         proxy: http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN
   

2. Atualize a configuração do servidor proxy para permitir conexões com os URLs de autenticação do provedor OIDC.

Como o proxy é usado no cluster

Como regra geral, os comandos bmctl e os processos que eles geram usam a configuração de proxy definida pelas variáveis de ambiente HTTPS_PROXY e NO_PROXY, if eles foram definidos. Caso contrário, bmctl usa a configuração de proxy do arquivo de configuração do cluster. Outros comandos executados na estação de trabalho do administrador, em máquinas de nó do cluster ou pelo cluster de bootstrap usam a configuração de proxy do arquivo de configuração do cluster.

O gerenciador de pacotes do SO em cada nó usa os próprios arquivos de configuração para as configurações de proxy.

Substituir a configuração do proxy na sua máquina de inicialização

É possível executar a estação de trabalho do administrador por trás de um proxy diferente do usado pelas máquinas de nós, substituindo as configurações de proxy no arquivo de configuração do cluster. Para substituir as configurações de proxy, defina as seguintes variáveis de ambiente na máquina de inicialização:

export HTTPS_PROXY=http://USERNAME:PASSWORD@DOMAIN

Substitua USERNAME:PASSWORD@DOMAIN por detalhes específicos da sua configuração.

export NO_PROXY=example1.com,example2.com

Substitua example1.com,example2.com por endereços IP, nomes de host e nomes de domínio que não podem passar pelo servidor proxy.

Efeitos colaterais

Se executado como raiz, o bmctl atualiza a configuração do proxy do Docker na máquina de inicialização. Se você não executar bmctl como raiz, configure o proxy do Docker manualmente.

Regras de firewall

Configure as regras de firewall conforme descrito nas seções a seguir para permitir o tráfego descrito necessário para o Google Distributed Cloud.

Para os pré-requisitos de porta do Google Distributed Cloud, consulte Uso de portas.

Regras de firewall para endereços IP de nós do cluster

Veja na tabela a seguir as regras de firewall para endereços IP disponíveis nos clusters.

De	Porta de origem	To	Porta	Protocolo	Descrição
Nó do cluster	1024 - 65535	cloudresourcemanager.googleapis.com gkeconnect.googleapis.com gkehub.googleapis.com	443	TCP/HTTPS	Você precisa acessar a página de registro da frota.
Coletor do Cloud Logging, que é executado no nó do cluster	1024 - 65535	oauth2.googleapis.com logging.googleapis.com stackdriver.googleapis.com servicecontrol.googleapis.com storage.googleapis.com www.googleapis.com	443	TCP/HTTPS
Coletor de metadados do Cloud, que é executado no nó do cluster	1024 - 65535	opsconfigmonitoring.googleapis.com	443	TCP/HTTPS
Coletor do Cloud Monitoring, que é executado no nó do cluster	1024 - 65535	oauth2.googleapis.com monitoring.googleapis.com stackdriver.googleapis.com servicecontrol.googleapis.com	443	TCP/HTTPS
Nó do cluster	1024 - 65535	Registro local do Docker	Depende do registro	TCP/HTTPS	Obrigatório se o Google Distributed Cloud estiver configurado para usar um registro particular local do Docker em vez de gcr.io.
Nó do cluster	1024 - 65535	gcr.io oauth2.googleapis.com storage.googleapis.com Qualquer URL da API do Google no formato *.googleapis.com obrigatório para a serviços ativados para o cluster de administrador.	443	TCP/HTTPS	Faz o download de imagens de registros públicos do Docker. Não é necessário se você estiver usando um registro particular do Docker.
Agente do Connect, que é executado em um nó do cluster.	1024 - 65535	cloudresourcemanager.googleapis.com gkeconnect.googleapis.com gkehub.googleapis.com www.googleapis.com iam.googleapis.com iamcredentials.googleapis.com oauth2.googleapis.com securetoken.googleapis.com sts.googleapis.com accounts.google.com	443	TCP/HTTPS	Veja mais informações sobre o tráfego gerenciado pelo Connect Agent em Visão geral do Connect Agent.
Nó do cluster	1024 - 65535	gkeonprem.googleapis.com gkeonprem.mtls.googleapis.com	443	TCP/HTTPS	Crie e gerencie o ciclo de vida do cluster em infraestrutura bare metal e VMware.

Regras de firewall para os componentes restantes

As regras descritas na tabela a seguir se aplicam a todos os outros componentes não listados na seção anterior.

De	Porta de origem	To	Porta	Protocolo	Descrição
Clientes e usuários finais do aplicativo	Tudo	VIP da entrada do Istio	80, 443	TCP	Tráfego de usuário final para o serviço de entrada de um cluster de usuário.
Estação de trabalho do administrador	32768 - 60999	gcr.io cloudresourcemanager.googleapis.com oauth2.googleapis.com storage.googleapis.com Qualquer URL *.googleapis.com obrigatório para os serviços ativados para este cluster	443	TCP/HTTPS	Faz o download de imagens do Docker a partir de registros públicos do Docker.
Estação de trabalho do administrador	32768 - 60999	gcr.io cloudresourcemanager.googleapis.com iam.googleapis.com oauth2.googleapis.com serviceusage.googleapis.com storage.googleapis.com Qualquer URL *.googleapis.com necessário para os serviços ativados para os clusters de administrador ou usuário	443	TCP/HTTPS	Verificações de simulação (validação).