Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Activer la journalisation et la surveillance des applications

Cette page explique comment configurer un cluster pour Google Distributed Cloud afin que les journaux et les métriques personnalisés des applications utilisateur soient envoyés à Cloud Logging et Cloud Monitoring, ainsi qu'à Google Cloud Managed Service pour Prometheus.

Activez Google Cloud Managed Service pour Prometheus en définissant enableGMPForApplications sur true dans l'objet Stackdriver. Cette configuration vous permet de surveiller vos charges de travail et d'envoyer des alertes à leur sujet à l'échelle mondiale à l'aide de Prometheus. Pour obtenir des instructions et des informations supplémentaires, consultez la section Activer Google Cloud Managed Service pour Prometheus sur cette page.
Activez Cloud Logging pour les applications utilisateur en définissant enableCloudLoggingForApplications sur true dans l'objet Stackdriver. Cette configuration permet la journalisation de vos charges de travail. Pour obtenir des instructions et des informations supplémentaires, consultez la section Activer Cloud Logging pour les applications utilisateur sur cette page.

Activer Google Cloud Managed Service pour Prometheus

La configuration de Google Cloud Managed Service pour Prometheus est spécifiée dans un objet Stackdriver nommé stackdriver. Pour en savoir plus, y compris sur les bonnes pratiques et le dépannage, consultez la documentation de Google Cloud Managed Service pour Prometheus.

Pour configurer l'objet stackdriver afin d'activer Google Cloud Managed Service pour Prometheus, procédez comme suit :

Ouvrez l'objet Stackdriver pour le modifier :
```
kubectl --kubeconfig=CLUSTER_KUBECONFIG \
    --namespace kube-system edit stackdriver stackdriver
```
Remplacez CLUSTER_KUBECONFIG par le chemin d'accès du fichier kubeconfig de votre cluster.

Sous spec, définissez enableGMPForApplications sur true :

apiVersion: addons.gke.io/v1alpha1
kind: Stackdriver
metadata:
  name: stackdriver
  namespace: kube-system
spec:
  projectID: ...
  clusterName: ...
  clusterLocation: ...
  proxyConfigSecretName: ...
  enableGMPForApplications: true
  enableVPC: ...
  optimizedMetrics: true

Enregistrez et fermez le fichier modifié.

Les composants Prometheus gérés par Google démarrent automatiquement dans le cluster dans l'espace de noms gmp-system.

Vérifiez les composants Prometheus gérés par Google :

kubectl --kubeconfig=CLUSTER_KUBECONFIG --namespace gmp-system get pods

La sortie de la commande ressemble à ceci :

NAME                              READY   STATUS    RESTARTS        AGE
collector-abcde                   2/2     Running   1 (5d18h ago)   5d18h
collector-fghij                   2/2     Running   1 (5d18h ago)   5d18h
collector-klmno                   2/2     Running   1 (5d18h ago)   5d18h
gmp-operator-68d49656fc-abcde     1/1     Running   0               5d18h
rule-evaluator-7c686485fc-fghij   2/2     Running   1 (5d18h ago)   5d18h

Google Cloud Managed Service pour Prometheus est compatible avec l'évaluation des règles et les alertes. Pour configurer l'évaluation des règles, consultez la page Évaluation des règles.

Exécuter un exemple d'application

Le service géré fournit un fichier manifeste pour un exemple d'application,prom-example qui émet des métriques Prometheus sur le port metrics. L'application utilise trois instances dupliquées.

Pour déployer l'application, procédez comme suit :

Créez l'espace de noms gmp-test pour les ressources que vous créez dans le cadre de l'exemple d'application :
```
kubectl --kubeconfig=CLUSTER_KUBECONFIG create ns gmp-test
```

Appliquez le fichier manifeste d'application à l'aide de la commande suivante :

kubectl -n gmp-test apply \
    -f https://raw.githubusercontent.com/GoogleCloudPlatform/prometheus-engine/v0.4.1/examples/example-app.yaml

Configurer une ressource PodMonitoring

Dans cette section, vous configurez une ressource personnalisée PodMonitoring pour capturer les données de métriques émises par l'exemple d'application et les envoyer à Google Cloud Managed Service pour Prometheus. La ressource personnalisée PodMonitoring utilise le scraping de cible. Dans ce cas, les agents de collecteur scrapent le point de terminaison /metrics vers lequel l'exemple d'application émet des données.

Une ressource personnalisée PodMonitoring scrape uniquement les cibles de l'espace de noms dans lequel elle est déployée. Pour scraper des cibles dans plusieurs espaces de noms, déployez la même ressource personnalisée PodMonitoring dans chaque espace de noms. Vous pouvez vérifier que la ressource PodMonitoring est installée dans l'espace de noms prévu en exécutant la commande suivante :

kubectl --kubeconfig CLUSTER_KUBECONFIG get podmonitoring -A

Pour obtenir la documentation de référence sur toutes les ressources personnalisées Google Cloud Managed Service pour Prometheus, consultez la documentation de référence sur prometheus-engine/doc/api.

Le fichier manifeste suivant définit une ressource PodMonitoring, prom-example, dans l'espace de noms gmp-test. La ressource trouve tous les pods de l'espace de noms qui portent le libellé app avec la valeur prom-example. Les pods correspondants sont récupérés toutes les 30 secondes sur un port nommé metrics, sur le chemin HTTP /metrics.

apiVersion: monitoring.googleapis.com/v1
kind: PodMonitoring
metadata:
  name: prom-example
spec:
  selector:
    matchLabels:
      app: prom-example
  endpoints:
  - port: metrics
    interval: 30s

Pour appliquer cette ressource, exécutez la commande suivante :

kubectl --kubeconfig CLUSTER_KUBECONFIG -n gmp-test apply \
    -f https://raw.githubusercontent.com/GoogleCloudPlatform/prometheus-engine/v0.4.1/examples/pod-monitoring.yaml

Google Cloud Managed Service pour Prometheus récupère maintenant les pods correspondants.

Données des métriques de requêtes

Le moyen le plus simple de vérifier que vos données Prometheus sont exportées consiste à utiliser les requêtes PromQL dans l'explorateur de métriques de la console Google Cloud.

Pour exécuter une requête PromQL, procédez comme suit:

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Surveillance ou cliquez sur le bouton suivant :

Accéder à Monitoring
Dans le volet de navigation, sélectionnez Explorateur de métriques.
Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL) pour spécifier les données à afficher sur le graphique:
1. Dans la barre d'outils du volet Sélectionner une métrique, sélectionnez Éditeur de code.
2. Sélectionnez PromQL dans les options du bouton Langage. Le bouton d'activation/de désactivation de la langue se trouve en bas du volet Éditeur de code.
3. Saisissez votre requête dans l'éditeur de requête. Par exemple, pour représenter sous forme graphique le nombre moyen de secondes passées par les processeurs dans chaque mode au cours de la dernière heure, utilisez la requête suivante:
```
avg(rate(kubernetes_io:anthos_container_cpu_usage_seconds_total
{monitored_resource="k8s_node"}[1h]))
```
Pour en savoir plus sur l'utilisation de PromQL, consultez la page PromQL dans Cloud Monitoring.

La capture d'écran suivante montre un graphique qui affiche la métrique anthos_container_cpu_usage_seconds_total:

Graphique Google Cloud Managed Service pour Prometheus pour la métrique Prometheus "anthos_container_cpu_usage_seconds_total".

Si vous collectez de grandes quantités de données, vous pouvez filtrer les métriques exportées afin de limiter les coûts.

Activer Cloud Logging pour les applications utilisateur

La configuration de Cloud Logging et Cloud Monitoring se trouve dans un objet Stackdriver nommé stackdriver.

Ouvrez l'objet Stackdriver pour le modifier :
```
kubectl --kubeconfig=CLUSTER_KUBECONFIG \
    --namespace kube-system edit stackdriver stackdriver
```
Remplacez CLUSTER_KUBECONFIG par le chemin d'accès du fichier kubeconfig de votre cluster d'utilisateur.

Dans la section spec, définissez enableCloudLoggingForApplications sur true :

apiVersion: addons.gke.io/v1alpha1
  kind: Stackdriver
  metadata:
    name: stackdriver
    namespace: kube-system
  spec:
    projectID: ...
    clusterName: ...
    clusterLocation: ...
    proxyConfigSecretName: ...
    enableCloudLoggingForApplications: true
    enableVPC: ...
    optimizedMetrics: true

Enregistrez et fermez le fichier modifié.

Exécuter un exemple d'application

Dans cette section, vous allez créer une application qui écrit des journaux personnalisés.

Enregistrez les fichiers manifestes de déploiement suivant dans un fichier nommé my-app.yaml.

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: "monitoring-example"
  namespace: "default"
  labels:
    app: "monitoring-example"
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: "monitoring-example"
  template:
    metadata:
      labels:
        app: "monitoring-example"
    spec:
      containers:
      - image: gcr.io/google-samples/prometheus-dummy-exporter:latest
        name: prometheus-example-exporter
        imagePullPolicy: Always
        command:
        - /bin/sh
        - -c
        - ./prometheus-dummy-exporter --metric-name=example_monitoring_up --metric-value=1 --port=9090
        resources:
          requests:
            cpu: 100m

Créer le déploiement

kubectl --kubeconfig CLUSTER_KUBECONFIG apply -f my-app.yaml

Afficher les journaux d'application

Console

Accédez à l'explorateur de journaux dans la console Google Cloud.

Accéder à l'explorateur de journaux
Cliquez sur Ressource. Dans le menu TOUS LES TYPES DE RESSOURCES, sélectionnez Conteneur Kubernetes.
Sous CLUSTER_NAME, sélectionnez le nom de votre cluster d'utilisateur.
Sous NAMESPACE_NAME, sélectionnez default.
Cliquez sur Ajouter, puis sur Exécuter la requête.

Les entrées de journal du déploiement monitoring-example sont affichées sous Résultats de la requête. Exemple :

{
  "textPayload": "2020/11/14 01:24:24 Starting to listen on :9090\n",
  "insertId": "1oa4vhg3qfxidt",
  "resource": {
    "type": "k8s_container",
    "labels": {
      "pod_name": "monitoring-example-7685d96496-xqfsf",
      "cluster_name": ...,
      "namespace_name": "default",
      "project_id": ...,
      "location": "us-west1",
      "container_name": "prometheus-example-exporter"
    }
  },
  "timestamp": "2020-11-14T01:24:24.358600252Z",
  "labels": {
    "k8s-pod/pod-template-hash": "7685d96496",
    "k8s-pod/app": "monitoring-example"
  },
  "logName": "projects/.../logs/stdout",
  "receiveTimestamp": "2020-11-14T01:24:39.562864735Z"
}

gcloud CLI

Exécutez cette commande :

gcloud logging read 'resource.labels.project_id="PROJECT_ID" AND \
    resource.type="k8s_container" AND resource.labels.namespace_name="default"'

Remplacez PROJECT_ID par l'ID de votre projet.

Le résultat affiche les entrées de journal du déploiement monitoring-example. Exemple :

insertId: 1oa4vhg3qfxidt
labels:
  k8s-pod/app: monitoring-example
  k8s- pod/pod-template-hash: 7685d96496
logName: projects/.../logs/stdout
receiveTimestamp: '2020-11-14T01:24:39.562864735Z'
resource:
  labels:
    cluster_name: ...
    container_name: prometheus-example-exporter
    location: us-west1
    namespace_name: default
    pod_name: monitoring-example-7685d96496-xqfsf
    project_id: ...
  type: k8s_container
textPayload: |
  2020/11/14 01:24:24 Starting to listen on :9090
timestamp: '2020-11-14T01:24:24.358600252Z'

Filtrer les journaux d'application

Le filtrage des journaux d'applications peut réduire la facturation de la journalisation des applications et le trafic réseau du cluster vers Cloud Logging. À partir de la version 1.15.0 de Google Distributed Cloud, lorsque enableCloudLoggingForApplications est défini sur true, vous pouvez filtrer les journaux d'application selon les critères suivants:

Étiquettes de pods (podLabelSelectors)
Espaces de noms (namespaces)
Expressions régulières pour le contenu du journal (contentRegexes)

Google Distributed Cloud n'envoie que les résultats des filtres à Cloud Logging.

Définir des filtres de journaux d'application

La configuration de Logging est spécifiée dans un objet Stackdriver nommé stackdriver.

Ouvrez l'objet stackdriver à modifier :
```
kubectl --kubeconfig USER_CLUSTER_KUBECONFIG --namespace kube-system \
    edit stackdriver stackdriver
```
Remplacez USER_CLUSTER_KUBECONFIG par le chemin d'accès au fichier kubeconfig de votre cluster d'utilisateur.

Ajoutez une section appLogFilter au spec:

  apiVersion: addons.gke.io/v1alpha1
  kind: Stackdriver
  metadata:
    name: stackdriver
    namespace: kube-system
  spec:
    enableCloudLoggingForApplications: true
    projectID: ...
    clusterName: ...
    clusterLocation: ...
    appLogFilter:
      keepLogRules:
      - namespaces:
        - prod
        ruleName: include-prod-logs
      dropLogRules:
      - podLabelSelectors:
        - disableGCPLogging=yes
        ruleName: drop-logs

Enregistrez et fermez le fichier modifié.
(Facultatif) Si vous utilisez podLabelSelectors, redémarrez le DaemonSet stackdriver-log-forwarder pour appliquer vos modifications dès que possible:
```
kubectl --kubeconfig USER_CLUSTER_KUBECONFIG --namespace kube-system \
    rollout restart daemonset stackdriver-log-forwarder
```
Normalement, les podLabelSelectors sont effectives après 10 minutes. Le redémarrage du DaemonSet stackdriver-log-forwarder permet d'appliquer les modifications plus rapidement.

Exemple: Inclure les journaux `ERROR` ou `WARN` uniquement dans l'espace de noms `prod`

L'exemple suivant illustre le fonctionnement d'un filtre de journal d'application. Vous allez définir un filtre qui utilise un espace de noms (prod), une expression régulière (.*(ERROR|WARN).*) et une étiquette de pod (disableGCPLogging=yes). Ensuite, pour vérifier que le filtre fonctionne, exécutez un pod dans l'espace de noms prod afin de tester ces conditions de filtre.

Pour définir et tester un filtre de journal d'application:

Spécifiez un filtre de journal d'application dans l'objet Stackdriver:

Dans l'exemple appLogFilter suivant, seuls les journaux ERROR ou WARN de l'espace de noms prod sont conservés. Tous les journaux des pods portant l'étiquette disableGCPLogging=yes sont supprimés:

apiVersion: addons.gke.io/v1alpha1
kind: Stackdriver
metadata:
  name: stackdriver
  namespace: kube-system
spec:
  ...
  appLogFilter:
    keepLogRules:
    - namespaces:
      - prod
      contentRegexes:
      - ".*(ERROR|WARN).*"
      ruleName: include-prod-logs
    dropLogRules:
    - podLabelSelectors:
      - disableGCPLogging=yes # kubectl label pods pod disableGCPLogging=yes
      ruleName: drop-logs
...

Déployez un pod dans l'espace de noms prod, puis exécutez un script qui génère les entrées de journal ERROR et INFO:

kubectl --kubeconfig USER_CLUSTER_KUBECONFIG run pod1 \
    --image gcr.io/cloud-marketplace-containers/google/debian10:latest \
    --namespace prod --restart Never --command -- \
    /bin/sh -c "while true; do echo 'ERROR is 404\\nINFO is not 404' && sleep 1; done"

Les journaux filtrés ne doivent contenir que les entrées ERROR, et non les entrées INFO.

Ajoutez l'étiquette disableGCPLogging=yes au pod:
```
kubectl --kubeconfig USER_CLUSTER_KUBECONFIG label pods pod1 \
    --namespace prod disableGCPLogging=yes
```
Le journal filtré ne doit plus contenir d'entrées pour le pod pod1.

Définition de l'API de filtrage des journaux d'application

La définition du filtre de journal d'application est déclarée dans la définition de ressource personnalisée Stackdriver.

Pour obtenir la définition de ressource personnalisée Stackdriver, exécutez la commande suivante:

kubectl --kubeconfig USER_CLUSTER_KUBECONFIG get crd stackdrivers.addons.gke.io \
    --namespace kube-system -o yaml

Activer la journalisation et la surveillance des applications

Activer Google Cloud Managed Service pour Prometheus

Exécuter un exemple d'application

Configurer une ressource PodMonitoring

Données des métriques de requêtes

Activer Cloud Logging pour les applications utilisateur

Exécuter un exemple d'application

Afficher les journaux d'application

Console

gcloud CLI

Filtrer les journaux d'application

Définir des filtres de journaux d'application

Exemple: Inclure les journaux ERROR ou WARN uniquement dans l'espace de noms prod

Définition de l'API de filtrage des journaux d'application

Exemple: Inclure les journaux `ERROR` ou `WARN` uniquement dans l'espace de noms `prod`