Requisiti in Corea

Ultima modifica: 12 novembre 2020

Qualora al trattamento dei Dati di servizio dell'utente si applichi la legge coreana sulla protezione dei dati, forniamo le seguenti informazioni aggiuntive rivolte agli utenti dei Servizi cloud residenti in Corea.

Informazioni personali raccolte. Quando l'utente utilizza i nostri Servizi cloud, vengono raccolti i seguenti Dati di servizio: (i) registri commerciali di addebiti, pagamenti e problemi di fatturazione, (ii) configurazione e impostazioni, inclusi identificatori e attributi di risorsa. (iii) dati di utilizzo, stato di funzionamento, metriche di qualità e prestazioni, e altri dettagli tecnici, identificatori dei dispositivi, identificatori generati da cookie o token e indirizzi IP, (iv) il feedback, le informazioni di contatto e altre comunicazioni dell'utente con noi, come descritto qui.

Le informazioni personali di cui sopra possono essere trasmesse alla nostra rete di data center situati all'estero per le finalità elencate di seguito e archiviate per il periodo di conservazione specificato sotto.

Potremmo utilizzare i cookie (piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente) e tecnologie simili per una serie di scopi, incluse le preferenze o le impostazioni dell'utente, le informazioni di autenticazione e pubblicità basate sugli interessi o analisi. La maggior parte dei browser web accetta i cookie automaticamente, ma mette a disposizione dei controlli che consentono di bloccare o eliminare i cookie.

Finalità della raccolta e dell'uso delle informazioni personali. Google raccoglie e utilizza i Dati di servizio per (i) fornire i Servizi cloud richiesti, (ii) dare suggerimenti per ottimizzare l'uso dei Servizi cloud, (iii) mantenere e migliorare i Servizi cloud, (iv) fornire e migliorare altri servizi richiesti (v) fornire assistenza, (vi) proteggere gli utenti, il pubblico e Google, (vii) rispettare obblighi di legge, e (viii) altre finalità, con il consenso dell'utente, come descritto qui.

Periodo di conservazione delle informazioni personali. I Dati di servizio vengono eliminati o anonimizzati una volta che non sono più necessari per le finalità descritte sopra. Per ogni tipo di dato e operazione, stabiliamo periodi di conservazione in base alla finalità della loro raccolta e ci assicuriamo che tali informazioni non siano conservate più a lungo del necessario.

Eliminazione delle informazioni personali. Se il periodo di conservazione scade o l'utente richiede l'eliminazione delle proprie informazioni personali, Google si impegna in buona fede a eliminare tali informazioni, a meno che non sussista un obbligo di legge che richiede il trattamento o un altro motivo giuridico per la conservazione di tali informazioni. Quando riceviamo una richiesta di eliminare le informazioni personali, il periodo di conservazione della copia in archivio scade e il sistema di archiviazione di Google è dotato di un meccanismo per sovrascrivere i dati scaduti. In alcuni casi, potrebbe essere necessario archiviare alcuni dati per una serie di altri motivi, come il rispetto di obblighi di legge.

Modalità di trattamento delle informazioni personali. Forniamo informazioni a società consociate (elencate qui per Google Cloud Platform e qui per Google Workspace) e ad altre aziende o persone fidate affinché si occupino del trattamento per nostro conto, in base alle nostre istruzioni e nel rispetto della presente Informativa sulla privacy e di altre misure appropriate relative a riservatezza e sicurezza.

Google ha sottoscritto contratti con i fornitori di servizi di terze parti elencati di seguito per fornire Servizi cloud ai residenti in Corea. Tali contratti impongono alle società obbligazioni che vietano il trattamento delle informazioni personali per finalità diverse da quelle da noi specificate, che stabiliscono la restituzione o l'eliminazione delle informazioni personali al termine del trattamento, e che richiedono a tali società l'adozione di processi volti a garantire il rispetto di tali obbligazioni.

Fornitore di terze parti Ruolo Nota
EPAM Systems Japan G.K Assistenza clienti per il cloud Per consentire a Google di fornire Servizi cloud ai residenti in Corea, le seguenti società possono trattare i Dati di servizio da remoto, dall'estero, durante il periodo di conservazione di cui sopra.
Telus International US Corp, EPAM Systems Japan G.K Assistenza per la fatturazione Cloud
Sellbytel Services Malaysia Sdn. Bhd Assistenza clienti per Google Workspace
Toss Payments Co., Ltd. (società coreana) Servizi di pagamento e di notifica
D-Agent (società coreana) Rappresentante locale per le richieste relative alla privacy dell'utente

Minorenni. Come norma generale, non raccogliamo informazioni personali dei residenti in Corea di età inferiore a 14 anni. Se l'utente è un residente in Corea di età inferiore a 14 anni, può utilizzare i Servizi cloud solo con il consenso di un genitore o di un rappresentante legale.

Informazioni di contatto. Per eventuali domande relative alle norme sulla privacy o alle norme di tutela della privacy di Google, è possibile contattare il team dedicato alla privacy di Google (email: googlekrsupport@google.com). Di seguito riportiamo i rappresentanti locali soggetti alla legge sulla promozione dell'utilizzo di reti di informazione e comunicazione e la protezione delle informazioni:

  • Nome e rappresentante: D-Agent Co., Ltd. (CEO Jong-Won Park)
  • Indirizzo e informazioni di contatto: 11th floor, Platinum Building, Gwanghwamun 28, Saemunan-ro 5-ga-gil, Jongno-gu, Seoul, 02-737-0346, d.agent2019@gmail.com

Il testo completo dell'Informativa sulla privacy di Google Cloud è disponibile qui.