Temenos 和 Google Cloud 宣布建立全球战略合作伙伴关系,以加速银行的云端数字化转型

Temenos 展示了在云端的领导地位,跨混合云和多云环境交付其软件。该公司将成为第一家在 Google Cloud Anthos 上运行的全球银行业务软件供应商。

Temenos 和 Google Cloud 将联合推出领先的云金融服务产品,以提升可扩缩性和运营效率,加快上市时间并推动创新。

Temenos 将在 Google Cloud 上提供其完整的端到端软件产品组合,包括针对分行、数字银行和核心银行业务的解决方案。

瑞士日内瓦和加州桑尼维尔,2020 年 1 月 28 日 — 银行业软件公司 Temenos (SIX: TEMN) 和 Google Cloud 今天宣布达成全球战略合作伙伴关系,帮助金融服务机构在 Google Cloud 上运行关键任务型银行软件和应用,打造盈利的商业模式,并改善客户体验和实现差异化。

两家公司于 2019 年开始合作,将 Temenos 的云原生、适用任何云环境的软件集成到 Google Cloud 中,并且在多家欧洲和亚洲的联合银行业务客户中取得成功。随着这一合作伙伴关系扩展,Temenos 的全套银行业务软件和应用现在全部在 Google Cloud 上线。两家公司将帮助银行更快地向市场推广,开辟新的商业模式,实现切实的商业效益。

目前,全球有 3000 多家金融服务机构采用了 Temenos 的现代、云原生和 API 优先的技术。此外,本次战略合作协议让银行可以在 Google Cloud 上运行 Temenos 的应用,从而充分利用 Google Cloud 的可扩缩性、弹性和全球基础架构优势。在今天举行的 2020 年巴黎金融科技论坛上,双方宣布了全面的战略合作协议,而 Temenos 首席执行官 Max Chuard 也发表了“云中的银行”主题演讲。

此外,基于其对云环境开放的方法,Temenos 将成为全球首家在 Google Cloud 的 Anthos 上运行的银行业软件供应商,使客户能够跨企业内部和云环境,甚至跨多个云环境交付关键任务工作负载。

Anthos 是 Google Cloud 的混合云和多云应用平台,能够帮助企业迁移现有应用并对其进行现代化改造,构建新的应用并在任何地方(云、企业内部或多云环境)运行。Anthos 建立在 Google 开创的 Kubernetes、Istio 和容器等开源技术的基础上,可帮助银行赋能其开发者、安全专家、平台团队和运维工程师,从而提升员工和客户的体验,节省费用,增加营收。

Temenos 首席执行官 Max Chuard 表示:“我们发现银行业的云计算应用呈爆炸式增长。我们很高兴能够扩展我们在云环境中的领导地位,并加强与云计算创新领域的领导者 Google Cloud 之间的战略合作关系。作为 Google Cloud 的全球银行软件战略合作伙伴,我们将为市场带来创新的解决方案,将我们的 API 优先、云原生、基于微服务的银行业务软件与 Google Cloud 的规模和领先的云计算能力相结合。我们的客户将受益于 Temenos 和 Google Cloud 联合打造的功能丰富、技术先进的数字银行业务平台。我们将共同帮助银行缩短产品上市时间,降低运营复杂性,并在规模化的基础上提供卓越的数字客户体验。借助于 Google Cloud 的 Anthos,我们将让银行具备创新的自由,并享受真正的多云优势。”

Google Cloud 首席执行官 Thomas Kurian 表示:“Temenos 为全球数千家大型金融服务机构提供市场领先的银行软件应用,我们很高兴与他们扩大战略合作。将 Temenos 的核心能力扩展到 Google Cloud,有助于银行实现业务的数字化转型,从而提供全新的客户体验和服务。”

Temenos 一直走在软件创新的最前沿,在过去的 10 年里,Temenos 始终坚持将 20% 的营收投入到研发中,并在云银行业务领域开拓进取。Temenos 通过弹性云的可扩缩性、分布式数据库技术和多云弹性,帮助银行克服依赖单一供应商和平台的问题,从而大幅降低总拥有成本。Temenos 加速了银行的数字化转型,使他们能够灵活应对市场变化,加快创新。

Google Cloud 简介

Google Cloud 为组织提供领先的基础架构、平台功能、行业解决方案以及专业知识,帮助他们在现代化计算基础架构上开展数据驱动型创新,从而革新其业务。我们提供由 Google 前沿技术驱动的企业级云解决方案,帮助公司更高效地运营、通过现代化改造来促进发展,并面向未来开拓创新。全球有 150 多个国家/地区的客户选择 Google Cloud 作为其信任的合作伙伴来解决最关键的业务问题。

Temenos 简介

Temenos AG (SIX: TEMN) 总部位于日内瓦,是全球领先的银行软件公司,与银行和其他金融机构合作,帮助他们完成业务转型,并在不断变化的市场中保持领先地位。全球 3000 多家银行,包括排名前 50 中的 41 家都依赖 Temenos 来处理 5 亿多银行客户的日常交易和客户互动。Temenos 提供云原生、适用任何云环境的前台和核心银行业务、支付、基金管理和财富管理等软件产品,使银行能够为客户提供一致且流畅的服务,并获得卓越的运营能力。

事实证明,Temenos 软件能使其优秀的客户实现 26.8% 的行业领先成本收入比和 25.0% 的股本回报率,达到行业平均水平的 2 倍。此外,这些客户还将超过 53% 的 IT 预算用于业务增长和创新而非维护,是行业平均水平的 2.5 倍,而事实也证明了这笔投资为其业务带来切实的价值。

如需了解更多信息,请访问 www.temenos.com

媒体联系人

Jessica Wolfe 和 Grace Collins

Temenos 全球公关部

电话:+1 610 232 2793,+ 44 20 7423 3969

电子邮件:press@temenos.com

Alistair Kellie 和 Andrew Adie

Newgate Communications(代表 Temenos) 电话:+44 20 7680 6550

电子邮件:allnewgatetemenos@newgatecomms.com

press@google.com