Como trabalhar com gráficos

Os gráficos são usados em muitos locais no Cloud Monitoring. Nos painéis, muitos deles podem ser exibidos. Já gráficos individuais aparecem no Metrics Explorer e na interface de configuração de condições de alerta.

Todos os gráficos têm uma interface de usuário comum. Você interage com eles usando as mesmas técnicas, independentemente de onde aparecem. Nesta página, descrevemos como usar os gráficos para analisar dados e interagir com eles. Para informações sobre como criar gráficos a serem adicionados a um painel ou usar o Metrics Explorer, consulte Como criar gráficos.

Controles de gráfico

Os gráficos contam com uma variedade de controles de configuração. Por exemplo, é possível exibi-los no modo de tela cheia. A disponibilidade e a localização de alguns dos controles de gráfico variam entre os painéis e o Metrics Explorer:

  • Os painéis exibem uma barra de ferramentas do painel e cada gráfico no painel tem uma barra de ferramentas específica do gráfico. É possível usar a barra de ferramentas do painel para definir o comportamento de exibição padrão para todos os gráficos no painel. É possível usar a barra de ferramentas do gráfico para controlar como esse gráfico específico é exibido. Para mais informações, consulte Como usar painéis.

  • O Metrics Explorer exibe uma barra de ferramentas semelhante à barra de ferramentas do painel. Ela contém seletores de período e a capacidade de controlar como o gráfico é exibido. O gráfico sempre exibe uma legenda e é atualizado de acordo com a disponibilidade de novos pontos de dados.

  • As políticas de alertas exibem um gráfico para as condições de alerta. Esses gráficos não mostram uma legenda e não têm controles individuais.

Para todos os gráficos, além dos controles do gráfico e do painel, é possível usar o ponteiro para fazer o seguinte:

  • Exibir apenas um intervalo de tempo selecionado ou um intervalo de valores.
  • Exibir séries temporais selecionadas.
  • Exibir os valores numéricos das medidas.
  • Definir um horário de referência.

Falamos sobre as funções dos controles nas próximas seções.

Como exibir e ocultar legendas

É possível mostrar ou ocultar as legendas de todos os gráficos em um painel ou de cada gráfico individualmente:

  • Para mostrar ou ocultar as legendas de todos os gráficos em um painel, clique em Configurações e selecione Mostrar todas as legendas ou Ocultar todas as legendas.
  • Para mostrar ou ocultar a legenda de um determinado gráfico, clique em Alternar legenda .

A captura de tela abaixo mostra um gráfico com a legenda que o acompanha:

Exibir um gráfico com uma legenda.

Cada linha na legenda contém uma cor, rótulos de série temporal e um valor:

  • Cor: o gráfico e a legenda usam a cor como o identificador de série temporal.
  • Rótulos: incluem a métrica e podem incluir outras informações, como zona ou identificador de projeto do Google Cloud. Para configurar as colunas de legenda exibidas, clique em Configuração no título da legenda.
  • Valor - este campo exibe um valor medido:

    • Se você tiver definido um horário de referência, o campo de valor exibirá o valor medido no horário de referência.
    • Se você não tiver definido um horário de referência e se o ponteiro estiver localizado em algum lugar no gráfico, o campo de valor exibirá o valor medido no momento indicado pelo ponteiro.
    • Caso contrário, o valor exibirá a medida mais recente.

A imagem anterior ilustra a situação em que não há um horário de referência e nenhum ponteiro é colocado no gráfico. Portanto, o campo Valor exibe a medida de latência do servidor mais recente.

Como destacar dados no gráfico

É possível examinar séries temporais individuais manipulando o próprio gráfico ou a legenda abaixo dele.

Por exemplo, suponha que você veja um pico em um gráfico em uma série temporal específica e queira determinar o valor dela em particular, no momento do pico. Isso pode ser feito de várias maneiras:

  • Coloque o ponteiro na linha do gráfico em um momento específico:

    • A linha selecionada é destacada, e as outras ficam esmaecidas.
    • Uma dica lista um carimbo de data/hora, cada série temporal e o valor nesse carimbo de data/hora.
  • Coloque o ponteiro em qualquer lugar do gráfico, exceto em uma linha específica. Nesse caso, a dica é exibida, mas nenhuma linha é destacada ou esmaecida.

Para visualizar informações em um horário diferente, mova o ponteiro horizontalmente para o horário desejado. Quando seu gráfico está em um painel, posicionar o ponteiro em um gráfico faz com que todos os gráficos exibam uma linha tracejada na mesma posição do eixo X.

A captura de tela a seguir ilustra o efeito de colocar o ponteiro na série temporal halyard:

Exibir um gráfico com uma linha destacada.

Como definir um horário de referência

Para selecionar um horário de referência em um gráfico, defina um pin no horário de referência. Um pin não definido aparece no gráfico quando você posiciona o ponteiro sobre os números ao longo do eixo X. O pin não definido é uma linha cinza-claro com uma forma oval em sua base que exibe um símbolo de horário e de pin.

Quando você define um pin, ocorre o seguinte:

  • Uma linha azul com uma forma oval na base aparece no gráfico. A base exibe o tempo de referência e um botão Dispensar . Para remover o pin, clique em Dispensar.
  • O campo de legenda Valor exibe o valor da série temporal no horário de referência.
  • Quando o gráfico está em um painel, é definido um pin em cada gráfico no painel.

É possível definir só um pin em um gráfico e definir o pin no horário atual ou em um horário específico:

  • Para definir o pin no horário atual, clique em Valor no título da legenda do gráfico.

  • Para definir o pin em um horário específico, posicione o ponteiro nesse horário no eixo X e clique na forma oval cinza.

Por exemplo, a captura de tela a seguir ilustra um gráfico com um pin às 15h30 e um ponteiro no horário 15h42. A dica exibe o carimbo de data/hora que corresponde à posição do ponteiro. A dica exibe 440ms, que é o valor da série temporal server_latency às 15h42. A legenda exibe 1,505ms, que é o valor da série temporal server_latency às 15h30:

Exibir um gráfico com um pin de tempo.

Como se concentrar em uma série temporal

Para se concentrar em uma série temporal específica, clique na linha correspondente na tabela ou na linha no gráfico. Quando você seleciona uma série temporal específica, ocorre o seguinte:

  • O gráfico é redesenhado com o eixo Y determinado pelo intervalo de valores da série temporal selecionada.
  • A série temporal selecionada é destacada no gráfico e na legenda.
  • As séries temporais não selecionadas ficam esmaecidas e são desenhadas na mesma escala que a série temporal selecionada.
  • A dica contém uma seção intitulada Selected Lines. Esta seção exibe os valores de todas as linhas selecionadas na parte superior da tela.

Por exemplo, na captura de tela a seguir, a série temporal halyard foi selecionada:

Exibir um gráfico redimensionado com uma linha destacada.

É possível se concentrar em mais de uma série temporal. Para se concentrar em outra série temporal, clique na linha na legenda ou na linha correspondente no gráfico.

Para parar de se concentrar em uma série temporal, clique na linha na legenda ou na linha no gráfico.

Como alterar a resolução do gráfico

É possível ampliar uma parte do gráfico, na direção X ou Y, usando o ponteiro. Depois de concluir sua análise, você poderá reverter o gráfico para seu estado original clicando no painel de controle Redefinir zoom . Quando você seleciona um período ou um intervalo de valores, a atualização automática é desativada automaticamente.

Para ampliar o gráfico em um intervalo de tempo específico, siga estes passos:

  1. Posicione o ponteiro na área do gráfico em uma extremidade do intervalo de tempo que você quer visualizar mais detalhadamente.
  2. Arraste o ponteiro horizontalmente para a outra extremidade do intervalo. Isso cria uma região cinza entre dois seletores de tempo.

    Depois que o botão do ponteiro é solto, o gráfico é redesenhado usando o intervalo de valores do eixo X que você selecionou. O intervalo do eixo Y é ajustado automaticamente com base nos valores no período selecionado.

Para ampliar um intervalo de valores, siga estes passos:

  1. Posicione o ponteiro na área do gráfico em uma extremidade do intervalo de valores que você quer visualizar mais detalhadamente.
  2. Arraste o ponteiro verticalmente para a outra extremidade do intervalo. Isso cria uma região cinza entre dois valores no eixo Y.

    Depois que o botão do ponteiro é solto, o gráfico é redesenhado usando o intervalo do eixo Y que você selecionou.

Para ampliar um intervalo de tempo e um intervalo de valores, execute uma sequência de ações. Por exemplo, amplie o intervalo de tempo e selecione o intervalo de valores. Essas ações podem ser realizadas em qualquer ordem.

Para redefinir os eixos X e Y para os valores anteriores às suas ações de ampliação, clique em Redefinir zoom .

Como configurar o período de exibição

O gráfico pode exibir dados de um intervalo de períodos, normalmente de uma hora a seis semanas.

Em um painel, também é possível especificar um período de exibição personalizada na barra de ferramentas. Esse período se aplica a todos os gráficos no painel. É possível definir o período de exibição para gráficos isolados, como aqueles no Metrics Explorer.

Mudar o período em um gráfico altera o intervalo de dados mostrado. Isso pode resultar no realinhamento da série temporal. Consulte Período de alinhamento para mais informações.

Para alterar o intervalo, selecione uma das opções de Hora:

Exibição da barra de ferramentas do painel.

Para um novo projeto, os dados podem não estar disponíveis para todas as partes do intervalo.

A captura de tela abaixo mostra dois gráficos de um painel. Observe que o período de exibição, no eixo X, é compartilhado entre os gráficos em um painel.

Mostre que todos os gráficos do painel têm o mesmo eixo X.

Dados dinâmicos ou estáticos

Os gráficos exibem dados em uma janela de tempo. Por padrão, essa janela avança, com “agora” sempre na extremidade à direita do gráfico. A extensão da janela até o passado é determinada pela seleção do tempo. Por exemplo, 1 hora. Os dados no gráfico são dinâmicos: conforme novos dados são gerados, eles aparecem em “agora”. Já os dados antigos saem da janela. Esse é o comportamento padrão.

Você pode impedir que a janela de tempo seja alterada desativando a Atualização automática . Essa opção estática é útil quando você quer estudar um evento no passado e não se distrair com novos dados. O botão Atualização automática fica vermelho para avisar que os dados são estáticos.

Nos painéis, há um único controle de Atualização automática que se aplica a todos os gráficos. Ao criar um gráfico na página Explorador de métricas, a atualização automática está sempre ativada.

Como ampliar um gráfico

Você pode ampliar um único gráfico em um painel clicando no botão Tela cheia, , na área superior direita do gráfico. O botão Tela cheia na barra de ferramentas afeta todo o painel.

No modo de tela cheia, o ícone no botão muda para que os cantos apontem para o centro: . Para sair desse modo, clique no botão novamente ou pressione a tecla Esc.

Outras opções

Os gráficos em um painel têm um conjunto dependente do contexto de outras opções. Eles estão disponíveis no botão Outras opções, .

Ao clicar no botão Outras opções, é possível alterar o modo de exibição do gráfico e salvar uma imagem dele como um arquivo PNG. Além disso, se você tiver alguma política de alerta configurada e o gráfico estiver mostrando as métricas que estão sendo monitoradas por essas políticas, será possível visualizar os registros desse menu.

Como configurar o modo de exibição

Um gráfico fornece vários modos de visualização, mas nem todos eles podem estar disponíveis para cada gráfico. Para um determinado gráfico, os modos possíveis são:

  • Color
  • Statistics
  • X-Ray
  • Outlier

Você define o modo quando o gráfico é adicionado ao painel ou criado no Metrics Explorer, e esse modo inicial atua como o padrão. O modo de cor é o mais comum. O modo de outliers fica disponível somente quando o gráfico é criado. Ele não está disponível no painel.

Se você estiver visualizando um gráfico em um painel, poderá redefinir o modo de gráfico clicando no botão Outras opções, , no gráfico e selecionando o modo desejado. É possível também definir o modo para todos os gráficos em um painel usando o botão Configurações, .

Para mais informações sobre a utilização desses outros modos de gráfico, consulte Modos de gráfico.

Alertas, incidentes e registros

Se você configurou quaisquer políticas de alerta, um gráfico que mostra as métricas envolvidas nessas políticas fornece um marcador visual para incidentes não resolvidos como um conjunto de pontos vermelhos diretamente acima do gráfico. Eles são codificados no momento da ocorrência.

Nesse caso, o menu Outras opções também fornece uma opção Ver registros. Clique nessa opção para abrir o Cloud Logging Viewer. Consulte Como visualizar os registros para informações sobre como usar a interface.

Para informações sobre como configurar alertas, consulte Como usar políticas de alertas e Como usar verificações de tempo de atividade.