Como trabalhar com gráficos

Os gráficos são usados em muitos lugares no Stackdriver Monitoring. Nos painéis, muitos deles podem ser exibidos. Já gráficos individuais aparecem no Metrics Explorer e na interface de configuração de condições de alerta.

Todos os gráficos têm uma interface de usuário comum. Você interage com eles usando as mesmas técnicas, independentemente de onde aparecem. Nesta página, descrevemos como usar os gráficos para analisar dados e interagir com eles. Para informações sobre como criar gráficos a serem adicionados a um painel ou usar o Metrics Explorer, consulte Como criar gráficos.

Controles de gráfico

Os gráficos contam com uma variedade de controles de configuração. Por exemplo, é possível exibi-los no modo de tela cheia. A disponibilidade e a localização de alguns dos controles varia entre os painéis e o Metrics Explorer.

Em um painel, muitos controles são exibidos na barra de ferramentas.

Barra de ferramentas do painel

Alguns desses controles se aplicam ao próprio painel. Por exemplo, a opção Tela cheia (fullscreen). Outros geralmente se aplicam a todos os gráficos no painel. Por exemplo, Atualização automática (autorenew).

Além dos controles do painel, cada gráfico nele tem três botões ao lado do título:

Controles por gráfico

Em um gráfico no Metrics Explorer, os controles aparecem acima do gráfico em uma barra de ferramentas similar à exibida no painel. Os controles se aplicam apenas ao gráfico individual no Metrics Explorer.

Falamos sobre as funções dos controles nas próximas seções.

Como exibir e ocultar legendas

É possível exibir ou ocultar as legendas de todos os gráficos em um painel ou de cada um separadamente:

  • Para ativar ou desativar as legendas de todos os gráficos em um painel, use o botão Configurações, settings, no console do Stackdriver Monitoring.
  • Para ativar ou desativar a legenda de um gráfico específico, clique no botão Alternar legenda, list, acima do gráfico.

A captura de tela abaixo mostra um gráfico com a legenda que o acompanha:

Gráfico com legenda

Cada série temporal que é representada graficamente também aparece na legenda, em que é codificada no gráfico por cor. A legenda também exibe o valor de cada série temporal com base na localização do seletor de tempo.

A legenda também é interativa. É possível usá-la para explorar os dados no gráfico, conforme abordado nas seções a seguir.

Como explorar dados em gráficos

Quando você seleciona uma métrica para ser exibida no gráfico, ele exibe cada série temporal capturada na métrica como uma entrada na legenda e como uma linha. As legendas podem ou não ser exibidas nos gráficos em um painel. É possível ativá-las ou desativá-las.

O gráfico também inclui uma linha tracejada móvel, um seletor de tempo, anexado ao eixo X. Você pode mover esta linha para selecionar um ponto específico dentro do intervalo de tempo exibido. Em um painel, o seletor de tempo é sincronizado em todos os gráficos.

A captura de tela abaixo mostra o gráfico de uma métrica que contém várias séries temporais. O seletor de tempo é posicionado junto a uma linha ascendente no gráfico.

Gráfico com seletor de tempo

Nesta seção, descreveremos como trabalhar com a legenda, o seletor de tempo e outros recursos do gráfico para explorar os dados exibidos. As interações incluem, mas não estão limitadas a:

  • destacar séries temporais individuais na métrica;
  • determinar os valores das séries temporais em um momento específico;
  • escolher o período para a exibição dos dados;
  • alimentar novos dados no gráfico.

Como destacar dados no gráfico

Você pode examinar os dados métricos manipulando o gráfico em si ou a legenda abaixo dele.

Por exemplo, suponha que você veja um pico em um gráfico em uma série temporal específica e queira determinar o valor dela em particular, no momento do pico. Isso pode ser feito de várias maneiras diferentes:

  • Coloque o ponteiro na linha do gráfico em um ponto específico.
    • A linha selecionada é destacada, e as outras estão esmaecidas.
    • Uma leitura flutuante aparece, indicando as séries temporais representadas pelo tempo, um carimbo de data/hora e o valor nele.
  • Mova o ponteiro horizontalmente, usando o seletor de tempo para mudar o ponto e pausar quando atingir o tempo que quiser.
  • Para destacar uma linha diferente do gráfico, mova o ponteiro para uma linha diferente no gráfico ou na legenda.

A captura de tela a seguir mostra o valor da série temporal gateway-30 no pico na respectiva linha do gráfico:

Gráfico com uma linha destacada

A leitura flutuante mostra os valores de cada série temporal neste ponto. Esta informação também aparece na coluna Value na legenda.

Como isolar dados no gráfico

Para se concentrar em uma determinada série temporal, clique na linha correspondente na tabela. Isso redimensionará o eixo Y para o intervalo de valores da entrada selecionada, destacando o gráfico escolhido e esmaecendo os outros, se estiverem visíveis na nova escala.

Esta captura de tela mostra as séries temporais gateway-54, isoladas e redimensionadas. Observe que os outros gráficos de séries temporais agora estão recortados.

Gráfico redimensionado com uma linha destacada

Você também pode isolar mais de uma série temporal desta forma. Basta clicar em linhas adicionais na tabela. O nome das entradas isoladas aparece em colorido com as respectivas chaves de legenda.

Ao clicar novamente em uma linha selecionada, ela é removida do grupo de exibição. A entrada na legenda aparece em preto.

Como aumentar e diminuir zoom

É possível selecionar um período específico ou um intervalo de valores do eixo Y para examinar. Se você aumentar o zoom em um gráfico em um painel, todos os gráficos no painel aumentarão.

Para selecionar um período, siga estas etapas:

  1. Clique no gráfico para posicionar o seletor de tempo.
  2. Arraste o seletor de tempo horizontalmente, em qualquer direção. Isso cria uma região cinza entre dois seletores de tempo.
  3. Termine de arrastar para definir o intervalo de tempo.

Para selecionar um intervalo de valores no eixo Y, siga estas etapas:

  1. Clique no gráfico.
  2. Arraste o ponteiro para cima ou para baixo. Isso cria uma região cinza entre dois valores no eixo Y.
  3. Termine de arrastar para definir um novo intervalo no eixo Y.

Para restaurar o estado padrão do gráfico, clique no botão Redefinir zoom, zoom_out.

Aumentar ou diminuir zoom em um gráfico altera o intervalo de dados mostrado. Isso pode resultar no realinhamento da série temporal. Consulte Período de alinhamento para mais informações.

Como configurar o período de exibição

O gráfico pode exibir dados de um intervalo de períodos, normalmente de uma hora a seis semanas.

Em um painel, também é possível especificar um período de exibição personalizada na barra de ferramentas. Esse período se aplica a todos os gráficos no painel. É possível definir o período de exibição para gráficos isolados, como aqueles no Metrics Explorer.

Mudar o período em um gráfico altera o intervalo de dados mostrado. Isso pode resultar no realinhamento da série temporal. Consulte Período de alinhamento para mais informações.

Para alterar o intervalo, selecione uma das opções de Tempo:

Barra de ferramentas do painel

Para um novo projeto, os dados podem não estar disponíveis para todas as partes do intervalo.

A captura de tela abaixo mostra dois gráficos de um painel. O período de exibição no eixo X é compartilhado entre os gráficos em um painel.

Os gráficos do painel compartilham o eixo X

Dados dinâmicos ou estáticos

Os gráficos exibem dados em uma janela de tempo. Por padrão, essa janela avança, com “agora” sempre na extremidade à direita do gráfico. A extensão da janela até o passado é determinada pela seleção do tempo. Por exemplo, 1 hora. Os dados no gráfico são dinâmicos: conforme novos dados são gerados, eles aparecem em “agora”. Já os dados antigos saem da janela. Esse é o comportamento padrão.

Para evitar que a janela de tempo seja alterada, desative Atualização automática (autorenew). Essa opção estática é útil quando você quer analisar um evento no passado sem se distrair com dados novos. O botão Auto Refresh fica vermelho para avisar que os dados são estáticos.

Nos painéis, há um único controle de Auto Refresh que se aplica a todos os gráficos. Ao criar um gráfico na página Resources > Metrics Explorer, a opção "Atualização automática" está sempre ativada. Para desativá-la, edite o URL de "compartilhamento".

Como ampliar um gráfico

É possível ampliar um único gráfico em um painel. Basta clicar no botão Tela cheia (fullscreen) na parte superior à direita do gráfico. O botão Fullscreen na barra de ferramentas afeta todo o painel.

No modo de tela cheia, o ícone no botão muda para que os cantos apontem para o centro: fullscreen_exit. Para sair desse modo, clique no botão novamente ou pressione a tecla Esc.

Outras opções

Os gráficos em um painel têm um conjunto dependente do contexto de outras opções. Elas estão disponíveis no botão Outras opções (more_vert).

Ao clicar no botão Outras opções, é possível alterar o modo de exibição do gráfico e salvar uma imagem dele como um arquivo PNG. Além disso, se você tem alguma política de alertas configurada, e o gráfico mostra as métricas monitoradas por ela, é possível ver os registros nesse menu.

Como configurar o modo de exibição

Um gráfico fornece vários modos de visualização, mas nem todos eles podem estar disponíveis para cada gráfico. Para um determinado gráfico, os modos possíveis são:

  • Color
  • Statistics
  • X-Ray
  • Outlier

Você define o modo quando o gráfico é adicionado ao painel ou criado no Metrics Explorer, e esse modo inicial atua como o padrão. O modo de cor é o mais comum. O modo de outliers fica disponível somente quando o gráfico é criado. Ele não está disponível no painel.

Ao ver um gráfico em um painel, é possível redefinir o modo dele. Basta clicar no botão Outras opções (more_vert) no gráfico e selecionar o modo que quiser. Você também pode definir o modo de todos os gráficos em um painel usando o botão Configurações (settings).

Para ver mais informações sobre como usar esses outros modos de gráfico, consulte [Modos de gráfico] [chart-mode].

Alertas, incidentes e registros

Se você configurou quaisquer políticas de alerta, um gráfico que mostra as métricas envolvidas nessas políticas fornece um marcador visual para incidentes não resolvidos como um conjunto de pontos vermelhos diretamente acima do gráfico. Eles são codificados no momento da ocorrência.

Nesse caso, o menu Outras opções também fornece uma opção View logs. Clique nesta opção para exibir o Visualizador de registros do Stackdriver. Consulte Como ver registros para informações sobre como usar a interface.

Para informações sobre como configurar alertas, consulte Como usar políticas de alertas e Como usar verificações de tempo de atividade.

Esta página foi útil? Conte sua opinião sobre:

Enviar comentários sobre…

Stackdriver Monitoring
Precisa de ajuda? Acesse nossa página de suporte.