Explora los datos representados

En este documento, se describe cómo usar la barra de herramientas del gráfico y cómo interactuar con los datos del gráfico.

Los gráficos se usan en muchos lugares en Cloud Monitoring. Por ejemplo, los paneles contienen gráficos y los gráficos individuales se muestran en el Explorador de métricas y en la interfaz de configuración de las condiciones de alerta. Para obtener información sobre cómo crear gráficos, consulta lo siguiente:

La barra de herramientas del gráfico

La barra de herramientas del gráfico, cuando está disponible, proporciona un conjunto de opciones que se aplican solo al gráfico. Cuando la barra de herramientas del panel contiene la misma opción, una configuración aplicada mediante la barra de herramientas del gráfico anula la configuración de la barra de herramientas del panel:

  • Activar o desactivar inscripciones

    Haz clic en este botón para ocultar o mostrar la leyenda. Para obtener más información, consulta Cómo ocultar y mostrar leyendas.

    Cuando el ancho del gráfico no es suficiente para mostrar el botón de activación en la barra de herramientas del gráfico, puedes acceder a esta opción mediante el menú Otras opciones.

  • Pantalla completa

    Para ampliar un solo gráfico en un panel, haz clic en Pantalla completa.

    Para salir del modo de pantalla completa, haz clic en Esc.

  • Restablecer el zoom

    Haz clic en este botón para revertir una operación de zoom de un gráfico. El restablecimiento se aplica a todos los gráficos de un panel.

  • Otras opciones

    El contexto determina las opciones disponibles para un gráfico en particular. Por ejemplo, la opción de edición no está disponible para los gráficos de un panel predefinido.

    Haz clic en este botón para realizar cualquiera de las siguientes acciones:

    • Cambiar el modo del gráfico
    • Editar el gráfico
    • Descargar una imagen PNG del gráfico
    • Visualizar el gráfico en el Explorador de métricas
    • Visualiza los registros asociados en el visor de Cloud Logging. Consulta Visualiza registros para obtener información sobre el uso de la interfaz de Cloud Logging.

      Esta opción está disponible cuando se configura una política de alertas para supervisar cualquiera de las métricas que se muestran en el gráfico.

En los gráficos de distribución, la barra de herramientas del gráfico puede incluir botones adicionales que puedes usar para cambiar la vista del gráfico.

  • Ejemplares de Trace

    Haz clic en este botón para ocultar o mostrar los ejemplos de Cloud Trace. Este botón se muestra solo cuando los datos pueden contener un ejemplo. Para obtener más información, consulta Cómo crear ejemplos de Cloud Trace y Exemplar en las páginas de la API de Cloud Monitoring.

    En la siguiente captura de pantalla, se muestra un mapa de calor en el que se muestran los ejemplos de Cloud Trace. Los círculos de color celeste en el gráfico muestran los ejemplos. Los datos provienen de una aplicación de OpenCensus con el tipo de métrica personalizada custom.googleapis.com/opencensus/grpc.io/server/server_latency.

    Un mapa de calor con ejemplares de Cloud Trace que se muestran.

    Cuando se muestran los ejemplos de Cloud Trace, selecciona un seguimiento específico para abrir el panel de detalles del seguimiento. Los detalles incluyen una gráfica de cascada que ilustra los intervalos de seguimiento y una tabla. Para obtener más información, consulta Cómo ver los detalles de seguimiento.

  • Líneas de percentiles

    Haz clic en este botón para habilitar o inhabilitar la superposición de las líneas percentiles 50, 95 y 99. De forma predeterminada, se muestran las líneas de percentiles.

    En la siguiente captura de pantalla, se ilustra el gráfico con las líneas de percentiles mostradas:

    Mapa de calor con las líneas de percentiles de Cloud Trace que se muestran.

  • Mapa de calor

    Haz clic en este botón para ocultar o mostrar el mapa de calor.

    En la siguiente captura de pantalla, se muestra el gráfico cuando se muestran las líneas de percentiles, pero se ocultó el mapa de calor:

    Mapa de calor con las líneas de percentil de Cloud Trace mostradas y el mapa de calor oculto.

Destacar los datos del gráfico

Para examinar series temporales individuales, puedes manipular el gráfico o su leyenda. En esta sección, se describe cómo puedes cambiar la visualización del gráfico para que una o más series temporales estén destacadas y todas las demás estén atenuadas.

Destaca una sola serie temporal

Para destacar una sola serie temporal, realiza una de las siguientes acciones:

  • Coloca el cursor sobre la línea del gráfico sobre un punto específico de tiempo. A medida que mueves el puntero por el gráfico, cada vez que toca una línea del gráfico, se destaca esa línea.
  • Haz clic en la casilla de verificación seleccionada en la fila correspondiente de la leyenda de la tabla o haz clic en la línea del gráfico. Después de seleccionar una línea específica, puedes mover el puntero sin que cambie la selección.

    • Para destacar otra línea en el gráfico, selecciónala.
    • Para quitar el resaltado de una línea, haz clic en un área sin usar del gráfico o expande la leyenda y, luego, desmarca la casilla de verificación de esa línea.

Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla, se seleccionó la serie temporal halyard:

Mostrar un gráfico redimensionado con una línea destacada.

Destacar varias series temporales

Para destacar todas las líneas entre line-A y line-B, selecciona line-A, presiona Mayúsculas y, luego, selecciona line-B.

Para destacar varias líneas, realiza una de las siguientes acciones:

  • Presiona Control o Command, y, luego, selecciona las líneas de interés del gráfico.
  • En la leyenda, selecciona las casillas de verificación de las líneas de interés.

Para destacar varias series temporales, haz clic en las filas correspondientes en la tabla o presiona Mayúsculas mientras seleccionas las series de interés.

Para quitar el texto destacado de una serie temporal, selecciona su fila en la leyenda.

Para quitar todos los aspectos destacados, haz clic en un área del gráfico sin usar.

Establece una hora de referencia

Para seleccionar una hora de referencia en un gráfico, establece un marcador en la hora de referencia. Cuando coloques el cursor sobre los números a lo largo del eje X, aparecerá un marcador no establecido en el gráfico. El marcador no establecido es una línea tenue con un óvalo en su base que muestra una hora y un símbolo de marcador.

Cuando estableces un marcador, ocurre lo siguiente:

  • En el gráfico, aparece una línea azul con un óvalo en su base. En la base, se muestra la hora de referencia y un botón Descartar. Para quitar el marcador, haz clic en Descartar.
  • El campo de leyenda Valor muestra el valor de la serie temporal en la hora de referencia.
  • Cuando el gráfico se encuentra en un panel, se establece un marcador en cada gráfico del panel.

Solo puedes establecer un marcador en un gráfico y puedes establecer el marcador en la hora actual o a una hora específica:

  • Para establecer el marcador en la hora actual, haz clic en Valor en el encabezado de la leyenda del gráfico.

  • Para establecer el marcador en una hora específica, coloca el cursor sobre el eje X en ese momento y, luego, haz clic en el óvalo.

Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla se muestra un gráfico con un marcador a las 3:30 p.m. y un cursor a las 3:42 p.m. La información sobre la herramienta muestra la marca de tiempo que corresponde a la posición del cursor. La información sobre la herramienta muestra 440 ms, que es el valor de la serie temporal server_latency a las 3:42 p.m. La leyenda muestra 1.505 ms, que es el valor de la serie temporal server_latency a las 3:30 p.m.:

Mostrar un gráfico con un marcador.

Cómo cambiar la resolución del gráfico

Existen varias formas de cambiar la resolución de un gráfico. Para obtener información sobre cómo cambiar la resolución de todos los gráficos de un panel, consulta Cómo configurar el período de visualización.

Expandir un intervalo de tiempo específico

Para ampliar el gráfico en un intervalo de tiempo específico, haz lo siguiente:

  1. Coloca el cursor en el área del gráfico en un extremo del intervalo de tiempo que deseas ver con más detalle.
  2. Arrastra el cursor de forma horizontal hasta el otro extremo del intervalo. La acción de arrastrar crea una región atenuada entre dos selectores de tiempo.

    Después de soltar el botón del cursor, el gráfico se vuelve a diseñar con el rango de valores del eje X que seleccionaste. El rango del eje Y se ajusta de forma automática en función de los valores del período que seleccionaste.

  3. Cambia la resolución vertical del gráfico (opcional).

Cuando seleccionas un período para cualquier gráfico de un panel, la actualización automática se inhabilita automáticamente. Para actualizar todos los gráficos, haz clic en Actualización automática.

Expandir la resolución de tiempo alrededor de un punto en el tiempo

Para ampliar el gráfico en un punto específico en el tiempo, haz lo siguiente:

  1. Coloca el puntero en el área del gráfico en el punto en el tiempo que deseas ver con más detalle.
  2. Para expandir o contraer el eje de tiempo, presiona Control o Command y, luego, usa dos dedos en un puntero del panel táctil o la rueda de desplazamiento en un puntero tradicional.

Cambiar el intervalo de tiempo

Para cambiar el rango de veces que se muestra, haz lo siguiente:

  1. Coloca el cursor en el área del gráfico en el punto de tiempo que deseas ver con más detalle.
  2. Para mostrar datos anteriores o posteriores, presiona Control o Command y, luego, selecciona y arrastra el puntero.

Expandir la resolución vertical

Para ampliar un intervalo de valores, sigue estos pasos:

  1. Coloca el cursor en el área del gráfico en un extremo del rango de valores que deseas ver con más detalle.
  2. Arrastra el puntero verticalmente al otro extremo del rango para crear. La acción de arrastrar crea una región atenuada entre dos valores en el eje Y.

    Después de soltar el botón del cursor, el gráfico se vuelve a diseñar con el rango del eje Y que seleccionaste.

  3. Opcional: Cambia la resolución horizontal del gráfico.

Cuando seleccionas un rango de valores para cualquier gráfico de un panel, la actualización automática se inhabilita automáticamente. Para actualizar todos los gráficos, haz clic en Actualización automática.

Restablecer la resolución

Para restablecer un gráfico a su estado original, haz clic en Restablecer zoom en la barra de herramientas del gráfico. El restablecimiento se aplica a todos los gráficos de un panel.

También puedes hacer clic en Restablecer zoom en la barra de herramientas del panel.

Cómo configurar el período de visualización

El gráfico puede mostrar datos en un rango de períodos, generalmente de 1 hora a 6 semanas.

En un panel, también puedes especificar un período de presentación personalizado en la barra de herramientas del panel. Este período de presentación se aplica a todos los gráficos del panel. También puedes configurar el período de presentación para gráficos aislados, como los del Explorador de métricas.

Si cambias el intervalo de tiempo en un gráfico, se modifica el rango de datos mostrados y se puede volver a alinear las series temporales. Para obtener más información, consulta Período de alineación.

Para cambiar el rango, selecciona una de las opciones de Tiempo:

Mostrar la barra de herramientas del panel.

En un proyecto nuevo, es posible que los datos no estén disponibles para todas las partes del rango.

En la siguiente captura de pantalla, se muestran dos gráficos de un panel. El período de visualización, en el eje X, se comparte entre los gráficos de un panel.

Mostrar que todos los gráficos del panel tienen el mismo eje X.

Seleccionar datos dinámicos o estáticos

Los gráficos muestran datos dentro de un período. De manera predeterminada, este período avanza, con el punto “ahora” siempre en el borde derecho del gráfico. La selección de tiempo determina el período pasado, por ejemplo, 1 hora. Los datos del gráfico son dinámicos; a medida que se generan datos nuevos, aparecen en el punto “ahora”, y los datos antiguos van saliendo del período. De manera predeterminada, este comportamiento está habilitado.

Para impedir que el período cambie, desactiva la opción Actualización automática. Esta opción estática es útil cuando quieres estudiar un evento pasado. Si desactivas la Actualización automática, el botón se atenuará y estará etiquetado como DESACTIVADO.

Los paneles proporcionan un solo botón Actualización automática que se aplica a todos los gráficos del panel. Cuando creas un gráfico en la página Explorador de métricas, la actualización automática siempre está activada.

¿Qué sigue?