Trabaja con los gráficos

Los gráficos se usan en muchos lugares en Cloud Monitoring. Aparecen en los paneles, que pueden mostrar varios gráficos. Los gráficos individuales aparecen en el Explorador de métricas y en la interfaz para configurar las condiciones de alerta.

Todos los gráficos comparten una interfaz de usuario común; puedes interactuar con ellos mediante las mismas técnicas, sin importar dónde aparezcan. En esta página, se describe cómo usar los gráficos para analizar y, también, interactuar, con tus datos. Para obtener información sobre la creación de gráficos, ya sea a fin de agregarlos a un panel o mediante el Explorador de métricas, consulta Crea gráficos.

Controles de gráficos

Los gráficos ofrecen una variedad de controles de configuración; por ejemplo, puedes mostrar un gráfico en el modo de pantalla completa. La disponibilidad y la ubicación de algunos de los controles de gráficos varían entre los paneles y el Explorador de métricas.

  • Los paneles muestran una barra de herramientas del panel y cada gráfico del panel tiene una barra de herramientas específica del gráfico. Puedes usar la barra de herramientas del panel para definir el comportamiento de visualización predeterminado de todos los gráficos del panel. Puedes usar la barra de herramientas del gráfico para controlar cómo se muestra ese gráfico específico. Para obtener más información, consulta Usa los paneles.

  • El Explorador de métricas muestra una barra de herramientas similar a la barra de herramientas del panel. Contiene selectores de intervalos de tiempo y la capacidad de controlar cómo se muestra el gráfico. El gráfico siempre muestra una leyenda y se actualiza a medida que hay nuevos datos disponibles.

  • Las políticas de alertas muestran un gráfico para las condiciones de alerta. Estos gráficos no muestran una leyenda y no tienen controles individuales.

Para todos los gráficos, además de los controles del gráfico y del panel, puedes usar el cursor a fin de hacer lo siguiente:

  • Mostrar solo un intervalo de tiempo o rango de valores seleccionado
  • Mostrar series temporales seleccionadas
  • Mostrar los valores numéricos de las mediciones
  • Establecer una hora de referencia

Las funciones de los controles se analizan en las secciones siguientes.

Muestra y oculta leyendas

Puedes ocultar o mostrar las leyendas de todos los gráficos de un panel o de cada gráfico de forma individual.

  • Para mostrar u ocultar las leyendas de cada gráfico en un panel, haz clic en Configuración y selecciona Mostrar todas las leyendas o Ocultar todas las leyendas. .
  • Para mostrar u ocultar la leyenda de un gráfico en particular, haz clic en Alternar leyenda .

En la siguiente captura de pantalla, se muestra un gráfico con su leyenda correspondiente:

Mostrar un gráfico con una leyenda.

Cada fila de la leyenda contiene un color, etiquetas de series temporales y un valor:

  • Color: Se usa el color para el gráfico y la leyenda como identificador de serie temporal.
  • Etiquetas: Incluyen la métrica y pueden incluir más información, como la zona o el identificador del proyecto de Google Cloud. Para configurar las columnas de leyenda mostradas, haga clic en Configuración en el encabezado de la leyenda.
  • Valor: En este campo se muestra un valor medido:

    • Si estableciste una hora de referencia, el campo de valor muestra el valor medido en la hora de referencia.
    • Si no estableciste una hora de referencia y tu cursor está ubicado en algún lugar del gráfico, el campo de valor muestra el valor medido en el momento que indica el cursor.
    • De lo contrario, el valor muestra la medición más reciente.

En la imagen anterior, se ilustra la situación en la que no hay una hora de referencia ni un cursor en el gráfico. Por lo tanto, el campo Valor muestra la medición de latencia del servidor más reciente.

Destaca datos en el gráfico

Para examinar series temporales individuales, puedes manipular el gráfico o la leyenda que aparece debajo.

Por ejemplo, supón que ves un pico en un gráfico, en una serie temporal específica, y quieres determinar el valor de esa serie temporal en particular en el momento del pico. Hay varias maneras de hacer esto:

  • Coloca el cursor en la línea del gráfico sobre un punto específico de tiempo.

    • La línea seleccionada se destaca y las otras se atenúan.
    • Una información sobre la herramienta enumera una marca de tiempo, cada serie temporal y el valor en esa marca de tiempo.
  • Coloca el cursor sobre el gráfico en cualquier lugar, excepto en una línea específica del gráfico. En este caso, se muestra la información sobre la herramienta, pero no hay líneas destacadas ni atenuadas.

Para ver información en otro momento, mueve el cursor de manera horizontal a la hora deseada. Cuando el gráfico está en un panel, colocar el cursor en un gráfico hace que todos los gráficos muestren una línea discontinua en la misma posición del eje X.

En la siguiente captura de pantalla, se ilustra el efecto de ubicar el cursor sobre la serie temporal halyard:

Muestra un gráfico con una línea destacada.

Establece una hora de referencia

Para seleccionar una hora de referencia en un gráfico, establece un marcador en la hora de referencia. Cuando coloques el cursor sobre los números a lo largo del eje X, aparecerá un marcador no establecido en el gráfico. El marcador no establecido es una línea gris clara con un óvalo en su base que muestra una hora y un símbolo de marcador.

Cuando estableces un marcador, ocurre lo siguiente:

  • En el gráfico, aparece una línea azul con un óvalo en su base. La base muestra la hora de referencia y un botón Descartar . Para quitar el marcador, haz clic en Descartar.
  • El campo de leyenda Valor muestra el valor de la serie temporal en la hora de referencia.
  • Cuando el gráfico se encuentra en un panel, se establece un marcador en cada gráfico del panel.

Solo puedes establecer un marcador en un gráfico y puedes establecer el marcador en la hora actual o a una hora específica:

  • Para establecer el marcador en la hora actual, haz clic en Valor en el encabezado de la leyenda del gráfico.

  • Para establecer el marcador en una hora específica, coloca el cursor en esa hora a lo largo del eje X y haz clic en el óvalo gris.

Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla se muestra un gráfico con un marcador a las 3:30 p.m. y un cursor a las 3:42 p.m. La información sobre la herramienta muestra la marca de tiempo que corresponde a la posición del cursor. La información sobre la herramienta muestra 440 ms, que es el valor de la serie temporal server_latency a las 3:42 p.m. La leyenda muestra 1.505 ms, que es el valor de la serie temporal server_latency a las 3:30 p.m.:

Mostrar un gráfico con un marcador.

Enfócate en una serie temporal

Para enfocarte en una serie temporal específica, haz clic en la fila correspondiente de la tabla o haz clic en la línea del gráfico. Cuando seleccionas una serie temporal específica, ocurre lo siguiente:

  • El gráfico se vuelve a dibujar con el eje Y que determinó el rango de valores de la serie temporal seleccionada.
  • Las series temporales seleccionadas se destacan en el gráfico y en la leyenda.
  • Las series temporales que no se seleccionan se atenúan y se diseñan a la misma escala que las series temporales seleccionadas.
  • La información sobre la herramienta contiene una sección titulada Selected Lines. En esta sección, se muestran los valores de todas las líneas seleccionadas en la parte superior de la pantalla.

Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla, se seleccionó la serie temporal halyard:

Mostrar un gráfico redimensionado con una línea destacada.

Puedes enfocarte en más de una serie temporal. Para enfocarte en otra serie temporal, haz clic en su fila de la leyenda o haz clic en la línea correspondiente del gráfico.

Para dejar de enfocarte en una serie temporal, haz clic en su fila en la leyenda o haz clic en la línea del gráfico.

Cambia la resolución del gráfico

Puedes ampliar una parte del gráfico, ya sea en la dirección X o Y, con el cursor. Una vez que hayas completado el análisis, puedes revertir el gráfico a su estado original. Para ello, haz clic en el control Restablecer zoom del panel de control. Cuando seleccionas un período o un rango de valores, la actualización automática se inhabilita automáticamente.

Para ampliar el gráfico en un intervalo de tiempo específico, sigue estos pasos:

  1. Coloca el cursor en el área del gráfico en un extremo del intervalo de tiempo que deseas ver con más detalle.
  2. Arrastra el cursor de forma horizontal hasta el otro extremo del intervalo. Esto crea una región gris entre dos selectores de hora.

    Después de soltar el botón del cursor, el gráfico se vuelve a diseñar con el rango de valores del eje X que seleccionaste. El rango del eje Y se ajusta de forma automática en función de los valores del período que seleccionaste.

Para ampliar un intervalo de valores, sigue estos pasos:

  1. Coloca el cursor en el área del gráfico en un extremo del rango de valores que deseas ver con más detalle.
  2. Arrastra el cursor de manera vertical al otro extremo del rango. Esto crea una región gris entre dos valores en el eje Y.

    Después de soltar el botón del cursor, el gráfico se vuelve a diseñar con el rango del eje Y que seleccionaste.

Para ampliar un intervalo de tiempo y un rango de valores, realiza una secuencia de acciones. Por ejemplo, amplía el intervalo de tiempo y, luego, selecciona el rango de valores. Puedes realizar estas acciones en cualquier orden.

Para restablecer los ejes X y Y a sus valores anteriores a las acciones de ampliación, haz clic en Restablecer zoom .

Configura el período de presentación

El gráfico puede mostrar datos en un rango de períodos, generalmente de 1 hora a 6 semanas.

En un panel, también puedes especificar un período de presentación personalizado en la barra de herramientas del panel. Este período de presentación se aplica a todos los gráficos del panel. También puedes configurar el período de presentación para gráficos aislados, como los del Explorador de métricas.

Si cambias el intervalo de tiempo en un gráfico, se modifica el rango de datos que se muestra; esto puede dar como resultado la realineación de las series temporales. Consulta Período de alineación para obtener más información.

Para cambiar el rango, selecciona una de las opciones de Tiempo:

Mostrar la barra de herramientas del panel.

En un proyecto nuevo, es posible que los datos no estén disponibles para todas las partes del rango.

En la siguiente captura de pantalla, se muestran dos gráficos de un panel. Ten en cuenta que el período de visualización, en el eje X, se comparte entre los gráficos de un panel.

Mostrar que todos los gráficos del panel tienen el mismo eje X.

Datos dinámicos o estáticos

Los gráficos muestran datos dentro de un período. De manera predeterminada, este período avanza, con el punto “ahora” siempre en el borde derecho del gráfico. El ancho del período hacia el pasado se determina mediante la selección de tiempo, por ejemplo, 1 hora. Los datos del gráfico son dinámicos; a medida que se generan datos nuevos, aparecen en el punto “ahora”, y los datos antiguos van saliendo del período. De manera predeterminada, este comportamiento está habilitado.

Para evitar que cambie la ventana de tiempo, desactiva Actualizar automáticamente . Esta opción estática es útil cuando deseas estudiar un evento en el pasado y no distraerte con datos nuevos. El botón Actualización automática cambia a rojo para advertirte que los datos son estáticos.

Los paneles proporcionan un solo control Actualización automática que se aplica a todos los gráficos del panel. Cuando se crea un gráfico en la página Explorador de métricas, la actualización automática siempre está activada.

Agranda un gráfico

Para agrandar un solo gráfico en un panel, haz clic en el botón Pantalla completa, , en el área superior derecha del gráfico. El botón Pantalla completa de la barra de herramientas del panel afecta a todo el panel.

En el modo de pantalla completa, el ícono del botón cambia de modo que las esquinas apuntan hacia el centro: . Para salir del modo de pantalla completa, vuelve a hacer clic en el botón o presiona la tecla Esc.

Otras opciones

Los gráficos del panel tienen un conjunto de opciones adicionales que dependen del contexto. Estas opciones están disponibles en el botón Otras opciones, .

Haz clic en el botón Otras opciones para cambiar el modo de visualización del gráfico y guardar una imagen del gráfico como un archivo PNG. Además, si tienes políticas de alertas configuradas y el gráfico muestra métricas que esas políticas supervisan, puedes ver registros en este menú.

Configura el modo de visualización

Un gráfico ofrece varios modos de visualización, aunque es posible que no todos ellos estén disponibles para cada gráfico. En un gráfico determinado, los modos posibles son los siguientes:

  • Color
  • Statistics
  • X-Ray
  • Outlier

Puedes configurar el modo del gráfico cuando agregas el gráfico al panel o cuando lo creas en el Explorador de métricas, y ese modo inicial actúa como el modo predeterminado. El modo de color es el modo más común. El modo de valores atípicos solo está disponible durante la creación del gráfico; no está disponible en el panel.

Si estás mirando un gráfico en un panel, puedes restablecerlo haciendo clic en el botón Otras opciones, , en el gráfico y seleccionando el modo deseado. También puedes establecer el modo para todos los gráficos en un panel desde el botón de Configuración del panel, .

Para obtener más información sobre el uso de estos otros modos de gráfico, consulta Modo de gráfico.

Alertas, incidentes y registros

Si configuraste políticas de alertas, un gráfico que muestra métricas relacionadas con esas políticas proporciona un marcador visual para los incidentes sin resolver como un conjunto de puntos rojos justo arriba del gráfico. Estos están vinculados con la hora en la que ocurrieron.

En este caso, el menú Otras opciones también proporciona una opción Ver registros. Haz clic en esta opción para abrir el visor de Cloud Logging. Consulta Visualiza registros para obtener información sobre el uso de la interfaz.

Para obtener información sobre la configuración de alertas, consulta Usa políticas de alertas y Usa verificaciones de tiempo de actividad.