Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.
Switch to English

Como gerenciar painéis por meio do console

Os painéis são uma maneira de visualizar e analisar dados de métricas. O Console do Cloud fornece painéis predefinidos que não exigem definição ou configuração. Também é possível definir painéis personalizados. Os painéis personalizados permitem que você controle o conteúdo do painel. Você decide o que quer exibir e se quer usar gráficos de linha, mapas de calor ou outros tipos de gráficos, como um medidor. Esta página descreve como visualizar painéis predefinidos e como criar e gerenciar painéis personalizados.

Como listar todos os painéis

Para listar todos os painéis, faça o seguinte:

  1. No Console do Cloud, selecione Monitoring ou clique no botão a seguir:

    Acessar o Monitoramento

  2. No painel de navegação do Monitoring, clique em Painéis.

Painéis predefinidos

Os painéis predefinidos são preenchidos automaticamente pelo Cloud Monitoring. Os painéis disponíveis são determinados pelos recursos usados pelo projeto do Google Cloud. Por exemplo, se o projeto contiver recursos do Compute Engine, os painéis predefinidos incluirão os recursos para instâncias de máquina virtual (VM) e para discos. O painel Instâncias de VM mostra detalhes como uso de memória e disco, identificar endereços IP e quais VMs estão perdendo pacotes de rede.

A captura de tela a seguir ilustra a lista de painéis predefinidos disponíveis para um projeto do Google Cloud:

Lista de painéis pré-configurados.

Os painéis predefinidos têm um dos seguintes tipos:

  • Google Cloud Platform: são para serviços do Google Cloud.
  • Aplicativos: são para aplicativos de terceiros, como o Cassandra e o nginx.
  • Amazon Web Services: são para serviços da AWS.

É possível modificar a configuração do gráfico e o período de exibição dos painéis predefinidos. Para mais informações, consulte Como configurar painéis.

Não é possível excluir ou modificar um painel predefinido.

Como listar painéis predefinidos

Para listar somente seus painéis predefinidos, adicione filtros à barra de filtros.

Por exemplo, para listar todos os painéis para os serviços do Google Cloud e todos os painéis para aplicativos, faça o seguinte:

  1. Na página Visão geral dos painéis, clique em Filtrar painéis e selecione Tipo.
  2. Clique em Filtrar painéis e selecione OU.

    Por padrão, quando você adiciona vários filtros, eles são unidos com uma lógica AND. Nesse caso, o objetivo é listar todos os painéis que pertencem a uma entre duas categorias. Assim, os filtros precisam ser unidos com uma lógica OR.

  3. Adicione o filtro Tipo: Aplicativos.

    Exibir o aplicativo ou os painéis do Google Cloud.

Como visualizar um painel de instâncias GCE

Para visualizar o painel de uma instância GCE específica, faça o seguinte:

  1. No painel de navegação do Monitoring, clique em Painéis.
  2. Na barra de filtro , clique no texto Filtrar painéis, selecione Tipo e, em seguida, selecione Google Cloud Platform.

    Exibir os painéis filtrados por tipo.

  3. Na lista resultante, clique em Instâncias de VM.

    A página Instâncias de VM lista as instâncias de VM. Nessa lista, é possível visualizar detalhes das instâncias, como o nome dela, e acessar um painel detalhado de uma instância.

  4. Para visualizar o painel de uma instância G​C​E específica, clique no nome da instância.

Como visualizar um painel GKE

Para visualizar os painéis das instâncias do G​K​E que têm o Cloud Operations para GKE ativado, faça o seguinte:

  1. No painel de navegação do Monitoring, clique em Painéis.
  2. Na barra de filtro , clique no texto Filtrar painéis, selecione Tipo e, em seguida, selecione Google Cloud Platform.
  3. Na lista resultante, clique em GKE.

Painéis personalizados

É possível criar painéis personalizados para exibir os dados relevantes para você. Esta seção descreve como gerenciar seus painéis personalizados. Para detalhes sobre os controles do painel, consulte Como configurar painéis.

Como criar um painel personalizado

Para criar um painel, siga estas etapas:

  1. Na página Visão geral dos painéis, clique em Criar painel.

    A captura de tela a seguir mostra um painel recém-criado com o editor de painéis ativado:

    Exemplo de um novo painel.

    Por padrão, o painel é configurado para salvar automaticamente suas alterações e permitir que você controle o tamanho e a posição dos widgets adicionados ao painel.

  2. (Opcional) Substitua o título padrão do painel, que começa com New Dashboard, por um nome descritivo. É possível editar o título após a criação do painel.

  3. Para adicionar um widget ao painel, clique nele ou arraste-o da Biblioteca de gráficos para a área do gráfico. Um widget pré-configurado do tipo selecionado é exibido.

    Selecione o widget para redimensioná-lo ou para alterar os valores pré-selecionados. Para detalhes sobre como configurar um widget, consulte Como criar e gerenciar gráficos.

    No exemplo a seguir, ilustramos um gráfico de linhas:

    Exemplo de um gráfico de linha recém-criado

    É preciso adicionar pelo menos um widget ao painel.

  4. Opcional: na barra de ferramentas do painel, clique em Adicionar gráfico para ativar a Biblioteca de gráficos e repita as etapas anteriores para cada widget que você quiser adicionar ao painel.

Como visualizar painéis personalizados

Para visualizar um painel personalizado, faça o seguinte:

  1. No Console do Cloud, selecione Monitoring ou use o seguinte botão:

    Acessar o Monitoramento

  2. No painel de navegação do Monitoring, clique em Painéis.

  3. Selecione o nome do painel. Para restringir a lista a painéis personalizados, adicione o filtro Tipo: Personalizado.

Para mais informações sobre como alterar o conteúdo de um painel, consulte Como criar e gerenciar widgets de painel.

Como excluir um painel personalizado

Para excluir um painel personalizado, faça o seguinte:

  1. No Console do Cloud, selecione Monitoring ou use o seguinte botão:

    Acessar o Monitoramento

  2. No painel de navegação do Monitoring, clique em Painéis.

  3. Para iniciar a ação de exclusão, siga um destes procedimentos:

    • Encontre o painel que você quer excluir e clique em Excluir .
    • Abra o painel que você quer excluir, clique em Configurações e selecione Excluir painel.
  4. Clique em Copiar na caixa de diálogo de confirmação.

Como copiar um painel personalizado

Para copiar ou duplicar um painel, faça o seguinte:

  1. Na página Visão geral dos painéis, identifique o painel a ser copiado e clique no ícone Copiar.

  2. Clique em Copiar na caixa de diálogo de confirmação.

Como configurar painéis

Para definir a configuração padrão para cada gráfico em um painel, use a barra de ferramentas do painel. Para modificar as configurações do painel de um gráfico específico, use a barra de ferramentas do gráfico. Para mais detalhes, consulte Como usar a barra de ferramentas do gráfico.

A barra de ferramentas do painel exibe o nome do painel e uma série de controles. Esta seção descreve esses controles.

  • Configurações

    Define a configuração padrão de todos os gráficos. As configurações incluem as seguintes opções:

    • Mostrar todas as legendas.
    • Ocultar as legendas do gráfico.
    • Modo de raio-x: mostrar cada linha do gráfico em branco em um fundo preto.
    • Modo de cor: mostrar cada linha do gráfico com uma cor exclusiva em um fundo branco.
    • Modo Estatísticas: exibe informações estatísticas.
    • Excluir painel: exclua o painel atual.
  • Tela cheia

    Exibe a tela cheia do painel.

  • Redefinir zoom

    Remove o intervalo de tempo e o intervalo de seleções de valores feitas usando o ponteiro. Para informações sobre como expandir um intervalo de tempo específico, consulte Como alterar a resolução do gráfico.

  • Atualização automática

    Desativa ou ativa o redesenho de todos os gráficos em um painel quando novos dados estão disponíveis. A atualização automática é desativada automaticamente por determinados recursos de análise. Por exemplo, se você modificar a resolução do gráfico, a atualização automática será desativada.

  • Seletores de intervalo de tempo

    Define o período de exibição de todos os gráficos no painel. Quando você seleciona um período de exibição, todos os gráficos são redesenhados. No entanto, o estado de atualização automática não é alterado. Para mais informações, consulte Como configurar o período de exibição.

    Também é possível alterar a resolução de um gráfico usando o ponteiro. Para mais informações sobre esse processo, consulte Como alterar a resolução do gráfico.

  • Somente ver e Editar

    Para fazer alterações em um painel, Editar precisa ser exibido. Quando Somente visualização é exibido, o painel pode ser visualizado, mas não modificado.

    Para alterar o modo, use o menu.

  • Desfazer e Refazer

    Esses botões são exibidos quando a Editar é exibida:

    • Para desfazer a alteração anterior, clique em Desfazer.

    • Para reaplicar a alteração anterior, clique em Refazer.

  • Botões de mosaico e Grid

    Esses botões são exibidos quando a Editar é exibida. Por padrão, os painéis são configurados com o layout do mosaico. Com essa configuração, é possível redimensionar e reposicionar os widgets:

    • Para converter um painel de estilo de mosaico em um estilo de grade, em que todos os widgets têm a mesma dimensão, clique em Grade.

    • Para converter um painel de estilo de grade para estilo de mosaico, clique em Mosaico.

  • Adicionar gráfico

    Para modificar um painel, verifique se o papel de gerenciamento de identidade e acesso do projeto de escopo de uma métrica (ou o projeto host do espaço de trabalho) inclui permissão de edição. Para mais informações sobre papéis, consulte Controle de acesso.

    Para adicionar um widget, como um gráfico ou medidor, a um painel, faça o seguinte:

    1. Verifique se o botão Editar está sendo exibido. Se ela não for exibida, clique no menu Somente visualização e selecione Alternar para o modo de edição.
    2. Se a biblioteca de gráficos estiver visível, clique ou arraste um widget da Biblioteca de gráficos para a área do gráfico. Um widget pré-configurado do tipo selecionado é exibido.
    3. Se a biblioteca de gráficos não estiver visível, clique em Adicionar gráfico e selecione um widget de painel.
    4. Configure o widget usando o painel de configuração dele.
  • Clonar gráfico

    Para copiar um widget de painel personalizado e salvá-la em um painel personalizado, faça o seguinte:

    1. Verifique se o botão Editar está sendo exibido. Se ela não for exibida, clique no menu Somente visualização e selecione Alternar para o modo de edição.
    2. Selecione o widget que você quer copiar.
    3. Clique em Clonar gráfico, preencha a caixa de diálogo e clique em Clonar.

    Para copiar um widget de painel predefinido e salvá-la em um painel personalizado, faça o seguinte:

    1. Na barra de ferramentas do widget, selecione Mais e, em seguida, selecione Copiar ou Adicionar ao painel de controle personalizado.
    2. Preencha a caixa de diálogo e clique em Copiar.

    Nem todos os widgets aceitam a operação de cópia.

  • Salvamento automático

    Para ativar o salvamento automático, verifique se a opção Salvar automaticamente está na posição ativada. Quando Cloud pronto for exibido, suas alterações foram salvas.

    Quando o salvamento automático estiver desativado, clique em Salvar na barra de ferramentas do painel para manter suas alterações.

  • Filtro

    Cada página do painel contém uma barra de Filtro que pode ser usada para alterar temporariamente os dados exibidos. Por exemplo, para mostrar dados apenas de uma instância específica, adicione um ou mais filtros. Os filtros se aplicam somente à visualização atual. Se você navegar para uma janela diferente, a configuração do filtro será descartada. Os filtros adicionados a um painel específico são unidos por um AND lógico.

A seguir