Como implantar o back-end do Migrate for Compute Engine

O Adobe Flash Player chegou ao fim da vida útil em janeiro de 2021. O plug-in Migrate for Compute Engine depende desse programa, por isso recomendamos que você use a IU de ondas para executar migrações.

O dispositivo virtual de back-end local do Migrate for Compute Engine se conecta a discos de VM no data center local e faz streaming ou os migra para o Google Cloud usando as Cloud Extensions.

O dispositivo virtual de back-end local do Migrate for Compute Engine inclui um plug-in opcional do vCenter que expõe operações de migração na interface do usuário do vCenter. O plug-in pode ser útil quando você quiser migrar VMs uma de cada vez ou quando quiser usar a interface do usuário do vCenter. No entanto, é possível realizar migrações usando o Gerenciador do Migrate for Compute Engine, que é compatível com a migração de VMs em lotes com ondas.

Observação: o plug-in opcional é compatível com a conexão de apenas uma instância do Migrate for Compute Engine a uma instância do VMware vSphere. Não instale o plug-in se quiser migrar de uma única instância do vSphere para várias organizações diferentes do Google Cloud.

O back-end do Migrate for Compute Engine é distribuído como um pacote Open Virtualization Format (OVF).

Como dimensionar uma VM para o Migrate for Compute Engine Backend

O back-end do Migrate for Compute Engine requer o seguinte, com base no número de VMs a serem migradas simultaneamente:

Tamanho da migração	Recursos
<=100 VMs de migração simultâneas	2 vCPUs, 4 GB de RAM
> 100 VMs de migração simultâneas	4 vCPUs, 8 GB de RAM

Como implantar e configurar o Migrate for Compute Engine Backend

1. Faça o download do arquivo OVA do back-end do Migrate for Compute Engine, disponível na página Downloads. É possível verificar a integridade dos arquivos usando o back-end do Migrate for Compute Engine sha256 disponível na página Downloads.

2. Faça login no vSphere por meio do Flash Web Client.

   Observação: o plug-in do Migrate for Compute Engine é compatível somente com o vSphere Web Client (baseado em Flash). No momento, ele não é compatível com o vSphere Client (baseado em HTML5).

3. Clique com o botão direito do mouse em um objeto pai de uma das VMs a serem migradas (como um data center) e selecione Deploy OVF Template.

4. Selecione o arquivo OVA do Migrate for Compute Engine.

5. Escolha Host/Cluster no data center do vSphere em que você quer executar o back-end do Migrate for Compute Engine.

6. Selecione um Formato de disco e clique em Next.

7. Selecione as informações da Rede que hospedará o back-end do Migrate for Compute Engine. Clique em Next.

8. Expanda a seção Configuração do back-end do Migrate for Compute Engine (Migrate for Compute Engine Backend Configuration).

9. Cole o token que você copiou do Migrate for Compute Engine Manager no Google Cloud no Token de back-end do Velostrata.

   Observe que esse token inclui o endereço IP do Migrate for Compute Engine Manager para que o back-end do Migrate for Compute Engine consiga acessá-lo.

10. Digite e confirme uma Senha do usuário admin no back-end do Migrate for Compute Engine. Após a instalação, será necessário alterar a senha conectando-se ao back-end do Migrate for Compute Engine usando SSH como admin e o comando passwd.

11. Expanda a seção Networking Properties. Informe o Nome do host para o dispositivo virtual. Insira um endereço IP, uma máscara de rede e um gateway padrão estáticos, além de um servidor DNS para o back-end do Migrate for Compute Engine. É possível alterar essas propriedades a qualquer momento, mas é necessário reinicializar o dispositivo virtual posteriormente para que as alterações entrem em vigor.

    Observação: se estiver usando um servidor DHCP, a reserva de endereço precisará ser persistente. Se o endereço não for persistente, o plug-in precisará ser cancelado e registrado novamente sempre que o endereço IP for alterado.

12. Se você quiser usar um Proxy HTTP para métricas e uploads de registros no Google Cloud Observability, preencha o parâmetro do Proxy HTTP.

    Observação: não há suporte para autenticação de proxy.

13. Se a VPN para o Google Cloud não estiver configurada com roteamento dinâmico, será possível informar a Rota de rede estática para atingir as sub-redes no Google Cloud. O endereço está no formato x.x.x.x/x y.y.y.y, em que x.x.x.x/x é o endereço de rede VPC do Google Cloud no formato CIDR e y.y.y.y é o endereço IP do Gateway VPN no local.

    Observação: talvez seja necessário configurar uma rota estática na sua instância do vCenter.

14. Clique em Next e analise a página Ready to complete.

15. Clique em Finish. A tarefa "Deploy OVF Template" será exibida.

Como configurar papéis de serviço e permissões do Migrate for Compute Engine no vCenter

Neste procedimento, descrevemos como adicionar manualmente um papel de serviço ao servidor vCenter para o Migrate for Compute Engine. Um script do PowerShell também está disponível para criar este papel. Faça o download da configuração do papel de serviço do vSphere na página de downloads.

Como configurar papéis de serviço e permissões para o Migrate for Compute Engine no vCenter

1. Faça login no vCenter Web Client.
2. Selecione Home > Administration > Roles.

   

   Caixa de diálogo "Role" (clique para ampliar)

3. Clique em + para criar um novo papel.
4. Marque as caixas para os seguintes privilégios:
   • Alarms
     • Create alarm
     • Modify alarm
     • Remove alarm
     • Set alarm status
   • Datastore
     • Low level file operations
   • Extension
     • Register extension
     • Unregister extension
     • Update extension
   • Global
     • Cancel task
     • Enable methods
     • Disable methods
     • Licenses
     • Log event
   • Task
     • Create task
     • Update task
   • Virtual Machine
     • Provisioning > Allow disk access
     • Provisioning > Allow disk read-only access
     • Provisioning > Allow virtual machine download
     • Snapshot management > Create snapshot
     • Snapshot management > Remove snapshot
     • Snapshot management > Revert to Snapshot
     • Snapshot management > Rename Snapshot
     • Configuration > Configure managedBy
     • Interaction > Power On
     • Interaction > Power Off

Para configurar permissões ao usuário do serviço do Migrate for Compute Engine no vCenter:

1. Selecione Home > Global Inventory Lists > vCenter Servers.
2. Clique com o botão direito do mouse no servidor do vCenter e selecione Add Permission

   

   Caixa de diálogo "Add Permission" (clique para ampliar)

3. Escolha um usuário no painel esquerdo e atribua o Papel de serviço do Velostrata (no painel direito) ao usuário.
4. Selecione Propagate to children e clique em OK.

Como registrar o ambiente VMware vCenter

Depois que o back-end do Migrate for Compute Engine for conectado e registrado com o Migrate for Compute Engine Manager, você poderá registrar e implantar o ambiente VMware vCenter.

Ao se registrar, você também pode registrar um plug-in do vCenter que fornece operações de migração e monitoramento do Migrate for Compute Engine na IU do vCenter. O plug-in não é necessário para migrar VMs do vSphere.

Importante: cada plug-in do vCenter do Migrate for Compute Engine pode comunicar-se somente com um Migrate for Compute Engine Manager por servidor do vCenter. Ao administrar vários servidores do vCenter no modo vinculado, implante um Migrate for Compute Engine Manager por cluster. Em seguida, registre o plug-in do vCenter do Migrate for Compute Engine com cada servidor vCenter do Migrate for Compute Engine Manager correspondente. Isso não é necessário se você não registrar o plug-in.

Para registrar o ambiente do vCenter

1. Certifique-se de que a conta de serviço do vCenter para o Migrate for Compute Engine (usuário) e o papel tenham sido criados antes de continuar.
2. Faça login no Migrate for Compute Engine Manager
3. Na página inicial, clique em Configurações do sistema.
4. Se o back-end do Migrate for Compute Engine tiver conexão com o Migrate for Compute Engine Manager, o IP do back-end será exibido com um status Registered (Registrado) e Connected (Conectado).

   

   Captura de tela de um dispositivo registrado e conectado (clique para ampliar)

5. Clique na guia ambiente do vCenter e depois em Registrar.

6. Em Registro do ambiente do vCenter, insira valores para as seguintes configurações:

   Configuração	Descrição
   Endereço do vCenter	Endereço do seu servidor vCenter.
   Usuário do vCenter	Nome de usuário para fazer login no vCenter.
   Senha do vCenter	Senha para fazer login no vCenter.
   Registrar o plug-in do vCenter do Migrate for Compute Engine	Selecione para instalar o plug-in opcional do Migrate for Compute Engine vCenter no vCenter. O plug-in fornece a interface do usuário do vCenter para executar ações de gerenciamento e migração do Migrate for Compute Engine.

   

   Como registrar um plug-in (clique para ampliar)

7. Clique em Registrar para registrar o ambiente do vCenter.

   Observação: talvez você precise verificar a impressão digital do certificado vCenter. Em caso afirmativo, confirme se o valor apresentado corresponde ao certificado SSL no host do vCenter e clique em Conectar. Para interromper o registro do plug-in, cancele a verificação de certificado.

Se você instalou o plug-in, pode confirmar que a IU dele está presente no vCenter. Saia do vCenter, faça login novamente e clique com o botão direito do mouse em Datacenter para visualizar Operações do Migrate for Google Compute Engine no menu.

Como localizar a impressão digital do servidor vCenter.

O processo de registro do gerente exibe a impressão digital SSL SHA-1 do servidor vCenter usado para conexões HTTPS. É possível encontrar a impressão digital no seu navegador. A seguir, veja instruções que explicam o uso do Google Chrome.

1. Abra o URL do vCenter vSphere no Chrome.
2. Clique no ícone de cadeado ou em Não seguro à esquerda da barra de URL. O status da sua conexão HTTPS será exibido.
3. Clique em Certificado.
4. Expanda a seção Detalhes.
5. Role para baixo até a impressão digital SHA-1.

A seguir

Implantar uma Extensão de nuvem