Configurar e gerenciar buckets de registros

Esta página descreve como criar e gerenciar buckets do Cloud Logging usando o Console do Cloud e a ferramenta de linha de comando gcloud. Também é possível criar e gerenciar buckets usando a API Logging.

Para uma visão geral conceitual dos buckets, consulte Visão geral de roteamento e armazenamento: buckets de registros.

Antes de começar

Para começar a usar buckets, faça o seguinte:

  • Verifique se você ativou o faturamento para o projeto do Google Cloud.

  • Verifique se você tem as permissões para criar e gerenciar os buckets do projeto do Cloud. Para ver a lista de permissões e papéis necessários para acessar dados armazenados em buckets, consulte o Guia de controle de acesso.

  • Entenda os requisitos de formatação do LogBucket, incluindo as regiões compatíveis em que você pode armazenar seus registros.

Crie um bucket

É possível criar no máximo 100 buckets por projeto do Cloud.

Para criar um bucket de registro definido pelo usuário para seu projeto do Cloud, conclua as seguintes etapas:

Console

Para criar um bucket de registro no seu projeto do Cloud, faça o seguinte:

  1. No menu do Logging, selecione Armazenamento de registros.

    Acessar o armazenamento de registros

  2. Clique em Criar bucket de registros.

  3. Insira um Nome e uma Descrição para o bucket.

  4. (Opcional) Para definir a região em que você quer armazenar os registros, clique no menu suspenso Selecionar região do bucket de registros. e selecione uma região. Se você não selecionar uma região, a região global será usada, o que significa que os registros poderão estar localizados fisicamente em qualquer uma das regiões.

  5. (Opcional) Para definir um período de armazenamento personalizado para os registros do bucket, clique em Próxima.

    No campo Retenção, insira o número de dias, entre 1 e 3650 dias, que você quer que o Cloud Logging armazene seus registros. Se você não personalizar o período de retenção, o padrão será 30 days.

    Também é possível atualizar seu bucket com uma retenção personalizada após a criação.

  6. Clique em Criar bucket. O novo bucket aparecerá na lista Bucket de registros.

gcloud

Para criar um bucket de registro no seu projeto do Cloud, execute o comando gcloud logging buckets create:

gcloud logging buckets create BUCKET_ID --location=LOCATION OPTIONAL_FLAGS

A variável LOCATION refere-se à região em que você quer que seus registros sejam armazenados.

Por exemplo, se você quiser criar um bucket com a my-bucket BUCKET_ID na região asia-east2, seu comando será semelhante ao seguinte:

gcloud logging buckets create my-bucket --location asia-east2 --description "My first bucket"

Depois de criar um bucket, configure as visualizações de registros para controlar quem pode acessar os registros no novo bucket e quais registros podem ser acessados por eles.

Ingestão do registro de rastreamento

A página Armazenamento de registros no Console do Cloud rastreia o volume de dados de registros ingeridos por buckets de registros.

Para rastrear a ingestão de dados de registros do projeto do Cloud, acesse a página Armazenamento de registros no console:

Acessar o armazenamento de registros

A página Armazenamento de registros exibe um resumo das estatísticas do projeto do Cloud:

O relatório de estatísticas de resumo registra valores de ingestão de dados para o projeto selecionado no momento.

As seguintes estatísticas são informadas:

  • Volume total atual: a quantidade de dados de registros que o projeto do Cloud ingeriu desde o primeiro dia do mês atual.

  • Volume de meses anterior: a quantidade de dados de registros que seu projeto do Cloud processou no último mês.

  • Volume projetado por EOM: a quantidade estimada de dados de registros que seu projeto do Cloud ingerirá até o final do mês atual, com base no uso atual.

As estatísticas de volume de ingestão de registros não incluem o bucket _Required. Não é possível excluir ou desativar os registros nesse bucket.

A página Roteador de registros no Console do Cloud oferece ferramentas que podem ser usadas para minimizar qualquer cobrança de ingestão ou armazenamento de registros que exceda sua cota mensal. Faça o seguinte:

  • Desativar a ingestão de registros no nível do bucket.
  • Exclua determinadas entradas de registro do processamento no Logging.

Para mais informações, consulte Gerenciar coletores.

Gerenciar buckets

Nesta seção, você verá como gerenciar seus buckets de registros usando a ferramenta de linha de comando gcloud ou o Console do Google Cloud.

Atualizar um bucket

Para atualizar os atributos do bucket, conclua as etapas a seguir:

Console

Para atualizar os atributos do bucket, siga estas etapas:

  1. No menu do Logging, selecione Armazenamento de registros.

    Acessar o armazenamento de registros

  2. No bucket que você quer atualizar, clique em Mais .

  3. Selecione Editar bucket.

  4. Edite o bucket conforme necessário.

  5. Clique em Atualizar bucket.

gcloud

Para atualizar os atributos do bucket, execute o comando gcloud logging buckets update:

gcloud logging buckets update BUCKET_ID --location=LOCATION UPDATED_ATTRIBUTES

Exemplo:

gcloud logging buckets update my-bucket --location=global --description "Updated description"

Bloquear um bucket

Quando você bloqueia um bucket contra atualizações, isso inclui o bloqueio da política de armazenamento do bucket. Depois que uma política de armazenamento estiver bloqueada, você não poderá excluir o bucket até que todos os registros nele atendam ao período de armazenamento.

Para impedir que alguém atualize ou exclua um bucket de registros, bloqueie-o. Para bloquear o bucket, faça o seguinte:

Console

O Console do Cloud não é compatível com o bloqueio de um bucket de registros.

gcloud

Para bloquear seu bucket, execute o comando gcloud logging buckets update com a sinalização --locked:

gcloud logging buckets update BUCKET_ID --location=LOCATION --locked

Exemplo:

gcloud logging buckets update my-bucket --location=global --locked

Listar buckets

Para listar os buckets de registros associados a um projeto do Cloud e ver detalhes, como as configurações de retenção, faça o seguinte:

Console

Acesse a página Armazenamento de registros:

Acessar o armazenamento de registros

Você verá uma tabela Buckets de registros que lista os buckets associados ao projeto atual do Cloud.

A tabela lista os seguintes atributos para cada bucket de registro:

  • Nome: o nome dado ao bucket quando ele foi criado.
  • Descrição: a descrição fornecida ao bucket quando ele foi criado.
  • Período de armazenamento: o número de dias em que os dados do bucket são armazenados pelo Cloud Logging.
  • Região: a localização geográfica em que os dados do bucket são armazenados.
  • Status: indica se o bucket está bloqueado ou desbloqueado.

Se um bucket estiver pendente de exclusão pelo Cloud Logging, a entrada da tabela será anotada com um aviso .

gcloud

Execute o comando gcloud logging buckets list:

gcloud logging buckets list

Você verá os seguintes atributos dos buckets de registro:

  • LOCATION: a região em que os dados do bucket são armazenados.
  • BUCKET_ID: o nome dado ao bucket quando ele foi criado.
  • RETENTION_DAYS: o número de dias em que os dados do bucket serão armazenados pelo Cloud Logging.
  • LIFECYCLE_STATE: indica se o bucket está exclusão pendente pelo Cloud Logging.
  • LOCKED: se o bucket está bloqueado ou desbloqueado.
  • CREATE_TIME: um carimbo de data/hora que indica quando o bucket foi criado.
  • UPDATE_TIME: um carimbo de data/hora que indica quando o bucket foi modificado pela última vez.

Também é possível visualizar os atributos de apenas um bucket. Por exemplo, para ver os detalhes do bucket de registro _Default na região "global", execute o comando gcloud logging buckets describe:

gcloud logging buckets describe _Default --location=global

Ver os detalhes de um intervalo

Para ver os detalhes de um único bucket de registro, faça o seguinte:

Console

Acesse a página Armazenamento de registros:

Acessar o armazenamento de registros

No bucket de registro, clique em Mais > Ver detalhes do bucket.

A caixa de diálogo lista os seguintes atributos para o bucket de registro:

  • Nome: o nome dado ao bucket quando ele foi criado.
  • Descrição: a descrição fornecida ao bucket quando ele foi criado.
  • Período de armazenamento: o número de dias em que os dados do bucket são armazenados pelo Cloud Logging.
  • Região: a localização geográfica em que os dados do bucket são armazenados.

gcloud

Execute o comando gcloud logging buckets describe:

gcloud logging buckets describe _Default --location=global

Você verá os seguintes atributos do bucket de registros:

  • createTime: um carimbo de data/hora que indica quando o bucket foi criado.
  • description: a descrição fornecida ao bucket quando ele foi criado.
  • lifecycleState: indica se o bucket está exclusão pendente pelo Cloud Logging.
  • name: o nome dado ao bucket quando ele foi criado.
  • retentionDays: o número de dias em que os dados do bucket serão armazenados pelo Cloud Logging.
  • updateTime: um carimbo de data/hora que indica quando o bucket foi modificado pela última vez.

Excluir um bucket

Para excluir um bucket de registro, faça o seguinte:

Console

Para excluir um bucket de registros, siga estas etapas:

  1. No menu do Logging, selecione Armazenamento de registros.

    Acessar o armazenamento de registros

  2. No bucket que você quer excluir, clique em Mais .

  3. Selecione Excluir bucket.

  4. No painel de confirmação, clique em Excluir.

  5. Na página Armazenamento de registros, o bucket tem um indicador mostrando que a exclusão está pendente. O bucket e todos os registros contidos nele são excluídos após sete dias.

gcloud

Para excluir um bucket de registro, execute o comando gcloud logging buckets delete:

gcloud logging buckets delete BUCKET_ID --location=LOCATION

Um bucket excluído permanece nesse estado pendente por sete dias, e o Logging continua a rotear registros para ele durante esse período. Para interromper o roteamento de registros para um bucket excluído, exclua os coletores de registro que têm esse bucket como destino ou modifique o filtro dos coletores para interromper o roteamento para o bucket excluído.

Restaurar um bucket excluído

É possível restaurar ou cancelar a exclusão de um bucket que esteja no estado de exclusão pendente. Para restaurar um bucket de registro, faça o seguinte:

Console

Para restaurar um bucket de registros com exclusão pendente, siga estas etapas:

  1. No menu do Logging, selecione Armazenamento de registros.

    Acessar o armazenamento de registros

  2. No bucket que você quer restaurar, clique em Mais .

  3. Selecione Restaurar bucket excluído.

  4. No painel de confirmação, clique em Restaurar.

  5. Na página Armazenamento de registros, o indicador de exclusão pendente é removido do bucket.

gcloud

Para restaurar um bucket de registro com exclusão pendente, execute o comando gcloud logging buckets undelete:

gcloud logging buckets undelete BUCKET_ID --location=LOCATION

Gravar em um bucket

Os registros não são gravados diretamente em um bucket de registros. Em vez disso, grave registros no recurso do Google Cloud: um projeto, uma pasta ou uma organização do Cloud. Os coletores no recurso pai então roteiam os registros para destinos, incluindo buckets de registro. Um coletor encaminha registros para um destino de bucket de registro quando os registros correspondem ao filtro do coletor e o coletor tem permissão para rotear os registros para o bucket de registros.

Ler em um bucket

Cada bucket de registros tem um conjunto de visualizações. Para ler registros de um bucket de registro, é preciso ter acesso a uma visualização no bucket. Para mais informações sobre visualizações de registros, consulte Como gerenciar visualizações de registros.

Para ler registros de um bucket de registro, faça o seguinte:

Console

É possível refinar o escopo dos registros exibidos no Explorador de registros por meio do painel Refinar escopo. É possível pesquisar apenas os registros do projeto atual do Cloud ou os registros de pesquisa em uma ou mais visualizações de armazenamento. Para refinar o escopo do Explorador de registros, faça o seguinte:

  1. No menu do Logging, selecione Explorador de registros.

    Acessar o Explorador de registros

  2. Selecione Refinar escopo.

  3. No painel Refinar escopo, selecione uma opção Escopo por.

  4. Selecione Escopo por armazenamento e escolha um ou mais buckets que você quer ver.

    O console lista as visualizações de armazenamento que atendem às seguintes condições:

    • Você tem acesso à visualização de armazenamento.
    • Os buckets de registro pertencem ao projeto do Cloud selecionado, ou o projeto do Cloud selecionado já roteou registros para os buckets de armazenamento.

gcloud

Para ler os registros de um bucket de registros, execute o comando gcloud logging read:

gcloud logging read --bucket=BUCKET_ID --location=LOCATION --view=VIEW_ID

Configurar retenção personalizada

Ao criar um bucket de registro, você tem a opção de personalizar o período de armazenamento dos registros do bucket pelo Cloud Logging. É possível configurar o período de armazenamento para qualquer bucket de registro definido pelo usuário e também para o bucket de registro _Default.

Para atualizar o período de armazenamento de um bucket de registro, siga estas etapas:

Console

Para atualizar o período de armazenamento de um bucket de registro, conclua as etapas a seguir:

  1. No menu do Logging, selecione Armazenamento de registros.

    Acessar o armazenamento de registros

  2. No bucket que você quer atualizar, clique em Mais .

  3. Selecione Editar bucket.

  4. No campo Retenção, insira o número de dias, entre 1 e 3650 dias, que você quer que o Cloud Logging armazene seus registros.

  5. Clique em Atualizar bucket. A nova duração de retenção aparece na lista Bucket de registros.

gcloud

Para atualizar o período de armazenamento de um bucket de registro, execute o comando gcloud logging buckets update, depois de definir um valor para RETENTION_DAYS:

gcloud logging buckets update BUCKET_ID  --location=LOCATION --retention-days=RETENTION_DAYS

Por exemplo, para manter os registros no bucket _Default no local "global" por um ano, seu comando seria semelhante ao seguinte:

gcloud logging buckets update _Default --location=global --retention-days=365

Se você prolongar o período de armazenamento de um bucket, as regras de retenção serão aplicadas a partir de agora, não retroativamente. Não é possível recuperar os registros após o término do período de armazenamento aplicável.

Resolver problemas comuns

Se você tiver problemas ao usar buckets de registros, consulte as etapas de solução de problemas e respostas a perguntas comuns a seguir.

Por que não consigo excluir esse bucket?

Se você estiver tentando excluir um bucket, faça o seguinte:

  • Verifique se você tem as permissões corretas para excluir o bucket. Para ver a lista de permissões necessárias, consulte o Guia de controle de acesso.

  • Determine se o bucket está bloqueado listando os atributos do bucket. Se o bucket estiver bloqueado, verifique o período de armazenamento do bucket. Não é possível excluir um bucket bloqueado até que todos os registros nele tenham cumprido o período de armazenamento.

Por que vejo registros de um projeto do Cloud mesmo após excluí-los do meu coletor _Default?

É possível visualizar registros em um bucket de registros em um projeto centralizado do Cloud, que agrega registros de toda a organização.

Se você estiver acessando registros em um projeto do Cloud centralizado e vir registros excluídos do coletor _Default, talvez esteja visualizando os registros sob uma das seguintes condições:

  • usando o Visualizador de registros legado, que não é compatível com a visualização de registros centralizados;

    Para resolver esse problema, comece a usar o Explorador de registros.

  • usando o Explorador de registros com a opção Escopo por projeto selecionada no painel Refinar escopo, que mostra registros gerados pelo projeto do Cloud, independentemente de onde você armazená-los.

    Para resolver esse problema, selecione Escopo por armazenamento no painel Refinar escopo para o Explorador de registros e, em seguida, selecione o bucket _Default no seu Projeto do Cloud. Você não verá mais os registros excluídos.

Por que não consigo criar métricas com base em registros para um bucket?

As métricas com base em registros se aplicam apenas a um único projeto do Google Cloud. Não é possível criá-los para buckets de registros ou para outros recursos do Google Cloud, como pastas ou organizações.

A seguir

Para mais informações sobre os métodos da API Logs Bucket, consulte a documentação de referência de LogBucket.

Para informações sobre como lidar com casos de uso comuns com buckets de registro, consulte os tópicos a seguir: