Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.
Switch to English

Primeiros passos

Nesta página, você verá as etapas de configuração necessárias para usar a API do Cloud Life Sciences.

Se você concluiu o Início rápido, então já realizou algumas dessas etapas. Consulte esta página para verificar se você está pronto para usar a API do Cloud Life Sciences.

Antes de começar

  1. Faça login na sua conta do Google.

    Se você ainda não tiver uma, inscreva-se.

  2. No Console do Google Cloud, na página do seletor de projetos, selecione ou crie um projeto do Google Cloud.

    Acessar a página do seletor de projetos

  3. Verifique se o faturamento está ativado para seu projeto na nuvem. Saiba como confirmar se o faturamento está ativado para o projeto.

  4. Ative a API Cloud Life Sciences.

    Ative a API

Quando você executa um pipeline pela primeira vez usando a ferramenta gcloud ou as APIs RPC e REST em um projeto do Google Cloud, uma nova conta de serviço. para o projeto recebe automaticamente um papel (lifesciences.workflowsRunner) que permite iniciar e interromper instâncias do Compute Engine no projeto.

Remover esse papel padrão da conta de serviço do projeto relevante posteriormente pode causar erros. Em especial, as tentativas de executar pipelines usando a API resultarão em erros de permissão. A API também não poderá encerrar as instâncias em execução quando os canais forem concluídos e você continuará sendo cobrado por esses recursos. Para detalhes sobre como corrigir esse problema, consulte Solução de problemas.

Configurar o SDK do Cloud e a ferramenta de linha de comando gcloud

Instale o SDK do Cloud para usar as ferramentas e bibliotecas no Cloud Life Sciences, no Compute Engine, no Cloud Storage e no BigQuery. O SDK inclui as ferramentas de linha de comando gcloud, gsutil e bq.

  1. Faça o download e instale o Cloud SDK.

  2. Inicialize o Cloud SDK.

  3. Depois de inicializar o SDK, instale os comandos do Cloud Life Sciences:

    gcloud components update beta

    Se você estiver usando uma VM do Compute Engine com a instalação padrão da ferramenta gcloud, não será possível atualizar os componentes. Para ativar a API do Cloud Life Sciences em uma VM do Compute Engine, reinstale a ferramenta de linha de comando gcloud executando os seguintes comandos:

    sudo apt-get remove google-cloud-sdk
    curl https://sdk.cloud.google.com | bash
    exec -l $SHELL
    gcloud init

Fazer o download das credenciais para acessar a API

Se você estiver usando uma amostra de código do repositório do GitHub do Cloud Life Sciences ou uma ferramenta diferente da de linha de comando gcloud, que acessa a API Cloud Life Sciences diretamente, siga as etapas a seguir para fazer o download de um arquivo de chave da conta de serviço para seu projeto.

  1. Faça login na sua conta do Google.

    Se você ainda não tiver uma, inscreva-se.

  2. No Console do Google Cloud, na página do seletor de projetos, selecione ou crie um projeto do Google Cloud.

    Acessar a página do seletor de projetos

  3. Verifique se o faturamento está ativado para seu projeto na nuvem. Saiba como confirmar se o faturamento está ativado para o projeto.

  4. Ative as APIs Cloud Life Sciences and Cloud Storage JSON.

    Ative as APIs

  5. Abra a página Credenciais no console de APIs.
  6. Clique em Criar credenciais > Conta de serviço.
  7. Na página Detalhes da conta de serviço, digite um nome de conta de serviço e clique em Criar.
  8. Na página Permissões da conta de serviço, selecione o papel da conta de serviço. Para acesso mais amplo ao Cloud Life Sciences, selecione Cloud Life Sciences > Executor de fluxos de trabalho do Cloud Life Sciences e clique em Continuar.
  9. Opcional: preencha a página Conceder aos usuários acesso a essa conta de serviço.
  10. Clique em Concluído.

Para fazer o download da chave da conta de serviço, conclua as seguintes etapas:

  1. No Console do Cloud, acesse a página Contas de serviço:

    Acessar a página "Contas de Serviço"

  2. Encontre a linha da conta de serviço para a qual você quer criar uma chave. Nessa linha, clique no botão e em Criar chave.

  3. Selecione JSON como Tipo de chave e clique em Criar.

Clique em Criar para fazer o download de um arquivo de chave da conta de serviço. Armazene esse arquivo com segurança porque ele pode ser usado para autenticação como sua conta de serviço. Mova e renomeie esse arquivo como quiser.

A seguir