ESCENA 2: Jasón está en una playa y lleva puesta una antigua armadura griega. Espada en mano, pelea contra guerreros esqueléticos y una arpía voladora. NARRADOR: En tiempos remotos, luchaba contra dioses y monstruos junto con su poderoso ejército de argonautas… ESCENA 3: Jasón está en su oficina, estresado por el trabajo. Está vestido como un hípster del noroeste del Pacífico: usa lentes, la barba larga, un suéter náutico y un gorro de marinero griego. Su piel es pálida, y su cabello, corto. NARRADOR: Ahora, Jasón trabaja en el sector de TI, y sus batallas diarias se volvieron mucho más difíciles.

ESCENA 4: Jasón y los técnicos están de un centro de datos, muy ocupados en la administración de los bastidores de servidores. NARRADOR: El juego multijugador masivo en línea de su empresa es un éxito, pero las operaciones tienen grandes problemas que van en aumento. TÉCNICO: (sollozando) ¡Parece que perdimos a “Bessie”, capitán! JASÓN: (estresado) Entonces, deja de dar vueltas y pide más servidores. Y no les pongas nombres, da miedo.

ESCENA 5: Jasón se agarra la cabeza preocupado. Está rodeado de miniaturas de personas que se quejan y que representan sus problemas. JASÓN: Por el amor de Hera, ¿quién hubiera pensado que prestar estos servicios sería tan difícil? PROBLEMA 1: Perdón por llamar a las 3:00 a.m., pero… PROBLEMA 2: ¡No podemos escalar verticalmente tan rápido como se necesita! PROBLEMA 3: ¿Por qué mi código aún no funciona? PROBLEMA 4: ¡Nuestros ciclos de actualización son demasiado lentos! PROBLEMA 5: El juego quedará obsoleto, jefe… PROBLEMA 6: ¡Rayos! ¡Otra vez nos quedamos sin energía eléctrica! JASÓN: ¿Por qué no puede funcionar todo el tiempo?

ESCENA 6: Una desconocida interrumpe a Jasón sorpresivamente. ATENEA: Puede… (la oración continúa) ESCENA 7: Jasón se sobresalta cuando una desconocida con una armadura griega antigua entra por la ventana. ATENEA: ¡Con la ayuda de Kubernetes! JASÓN: ¿Qué? ¿De quién?

ESCENA 8: Atenea está de pie con orgullo. Lleva puestos un casco corintio y vestidura de la antigua Grecia. Porta una lanza y un escudo de siete lados. Es una adolescente de piel morena y cabello oscuro, largo y rizado. ATENEA: (hablando alto) ¡Soy yo, Atenea! La diosa de la sabiduría, las artes y las aplicaciones en contenedores. JASÓN: Pensé que era “de la sabiduría, las artes y la guerra”. ATENEA: Los mortales ya tienen suficientes guerras. ¡Necesitan contenedores! (en voz baja, como un comentario al margen) Además, estoy ampliando mi campo de acción.

ESCENA 9: Jasón le da una explicación honesta. JASÓN: Bien, ya implementamos las aplicaciones en contenedores, pero no resolvió nada… La administración todavía es lenta, ineficiente y está llena de problemas. ESCENA 10: Atenea le apoya el dedo en el pecho a Jasón para enfatizar lo que quiere explicar. ATENEA: Colocar las aplicaciones en contenedores es un buen punto de partida, pero ahora debes organizarlas. ¡En eso te puede ayudar Kubernetes!

ESCENA 11: Atenea toma a Jasón de la mano y sale corriendo tan rápido que Jasón levanta vuelo. ATENEA: Pero primero, un poco de historia. ¡Sígueme! JASÓN: Oye, si eres una diosa griega, ¿por qué luces como una joven que se vistió para la Comic-Con? ATENEA: ¡Porque sí!

ESCENA 12: Jasón y Atenea están en una montaña. Debajo, se ve una aldea. Un enorme monstruo de un solo ojo ataca a los habitantes. Dentro del monstruo, hay herramientas que giran y que representan la funcionalidad de la aplicación. Los aldeanos gritan y corren para escapar del monstruo. JASÓN: ¡Guau! ¿Dónde estamos? ATENEA: Bienvenido a un tiempo muy muy remoto. ¡Cuando estaba de moda el calzado deportivo con taco, Juego de Tronos iba por la temporada dos y las aplicaciones monolíticas dominaban la Tierra! HABITANTE 1: ¡Oh! ¡Ayuda! HABITANTE 2: ¡Es tan tosco!

ESCENA 13: Atenea se prepara para luchar, levanta la lanza y arremete contra el monstruo. ATENEA: Los monolitos tenían conjuntos de características impresionantes, pero demasiadas partes interdependientes que hacían que la integración y la implementación fueran una pesadilla. ESCENA 14: Atenea ataca al monstruo y le corta la mano de un fuerte golpe. La mano tiene solo una herramienta que gira y que representa una parte de la funcionalidad de la aplicación. ATENEA: Pero, cuando los dividimos en procesos individuales, aprendimos cómo tener esos monstruos bajo control. MONSTRUO: (gritando de dolor) ¡Aaaah!

ESCENA 15: Se separaron seis de las herramientas que giraban (martillo, serrucho, destornillador, llave inglesa, pinzas y taladro) y que representan la funcionalidad de la aplicación. ATENEA: Ahora, cada uno de estos “microservicios” se puede depurar, actualizar y, luego, implementar de forma individual sin necesidad de detener todo el proyecto. Un paso importante en el camino hacia la integración y la entrega continuas.

ESCENA 16: Jasón observa dos herramientas que giran (un martillo y un clavo), que flotan sobre las manos de Atenea y están bajo su control. JASÓN: Aun así, deben comunicarse entre sí, ¿cierto? ATENEA: ¡Por supuesto! Se vinculan de manera flexible mediante un protocolo ligero, suficiente para cooperar (la oración continúa) MARTILLO: (dirigiéndose al clavo) ¿Estás más delgado? CLAVO: (al martillo) ¡Diste en el clavo! ESCENA 17: Jasón se inclina para examinar más de cerca una de las herramientas. Ahora, hay más herramientas flotando sobre las manos de Atenea en una jerarquía descendente en la que una herramienta depende otra o de varias. Las flechas las conectan para representar las dependencias. ATENEA: y para preservar la red de dependencias que unía a las grandes aplicaciones.

ESCENA 18: En un diagrama arquitectónico, se muestran tres rectángulos, uno encima del otro. Abajo está la CPU/memoria, el kernel está en el medio y el sistema operativo, arriba. Varias manos salen del nivel del sistema operativo para tomar las herramientas que giran por encima, lo cual causa fricción en la rotación de la herramienta. ATENEA: El problema es que, si ejecutas estos servicios en un solo sistema operativo, puede haber conflictos entre las versiones de las bibliotecas y los componentes de la aplicación; (la oración continúa) ESCENA 19: Atenea está de pie sobre una caja transparente. Dentro, las herramientas flotan sin dirección, a veces chocando unas con otras. ATENEA: si los pones a todos en una sola máquina virtual, las aplicaciones aún podrían tener problemas entre ellas; (la oración continúa) SERRUCHO (dirigiéndose al hacha): Cortemos con esto. Pinzas (dirigiéndose a la llave inglesa): ¡No me presiones! ESCENA 20: Atenea tambalea bajo el peso de una pila de cajas transparentes. Cada una contiene una sola herramienta que gira. ATENEA: y si creas una máquina virtual distinta para cada uno, sería demasiado pesado, poco rentable y muy costoso.

ESCENA 21: Atenea le presenta a Jasón un proceso en ejecución (representado por una letra A que gira), que está rodeado de un cuadrado de cielo brillante y soleado. ATENEA: Pero ¿qué pasaría si cada proceso pudiera crearse para ejecutarse por su cuenta, con sus bibliotecas y configuración integradas? Es decir, si se creara con todo lo que necesita para poder ejecutarse en cualquier máquina, virtual o física.

ESCENA 22: El cuadrado de cielo soleado se sumerge en las sombrías profundidades del océano, rodeado de peces extraños. Dentro del cuadrado, la A sigue girando, seca y brillante. ESCENA 23: El cuadrado de cielo soleado flota en el cielo nocturno sobre árboles y murciélagos. Dentro del cuadrado, todavía es de día para la A que gira. ESCENA 24: El cuadrado de cielo soleado flota en el aire durante un huracán. Los fuertes vientos y la lluvia azotan las palmeras que se encuentran debajo. Dentro del cuadrado, la A que gira opera en un día calmo y sin viento.

ESCENA 25: Solo texto. ATENEA: Un proceso autosuficiente.

ESCENA 26: Jasón reflexiona acerca de lo que le acaba de decir Atenea. Atenea sonríe encantada por lo romántico del concepto. JASÓN: ¡Ajá! Ahí aparecen los contenedores. Pero ¿los microservicios realmente dieron lugar a las aplicaciones en contenedores? ATENEA: No exactamente, pero las ideas que subyacen a ambos… ¡son una pareja digna del Olimpo! ESCENA 27: Atenea demuestra cómo un círculo puede dividirse en múltiples porciones con forma de triángulo. ATENEA: Porque cuando la modularidad (la oración continúa) ESCENA 28: Atenea hace levitar bloques de Lego. ATENEA: se encuentra con la interoperabilidad, (la oración continúa)

ESCENA 29: Solo texto. ATENEA: se pueden comenzar a aprovechar niveles completamente nuevos de (la oración continúa)

ESCENA 30: Un proceso (representado por una letra “A” que gira) vuela en el cielo. ATENEA: portabilidad, (la oración continúa) ESCENA 31: Una mano usa un sello para estampar varias copias de una letra “A” que gira. ATENEA: reproducibilidad (la oración continúa) ESCENA 32: Una letra “A” que gira crece en todas las direcciones. ATENEA: y escalabilidad (la oración continúa)

ESCENA 33: Solo texto. ATENEA: ¡en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo! (la oración, afortunadamente, termina)

ESCENA 34: Jasón y Atenea están en lados opuestos de la Tierra. Donde está él es de noche, y donde está ella, de día. Se gritan uno al otro a la distancia, y Atenea agita su lanza para poner énfasis. JASÓN: ¡Vaya! Espera… Mi equipo apenas puede controlar los contenedores en ejecución en estos momentos. Si nos expandimos, ¿cómo lograremos controlar todo? ATENEA: ¡No hace falta que lo hagan! Pueden automatizar todos esos contenedores con (grita victoriosa) ¡Kubernetes! ESCENA 35: Hay un gran logotipo de Kubernetes con la palabra “Kubernetes” junto a un heptágono (figura de siete lados) azul. El heptágono tiene superpuesto un timón blanco, como el que se usa en barcos. A ambos lados de la palabra “Kubernetes”, Atenea hace comentarios en voz baja. ATENEA: (con alegría) Significa “timonel” en griego. ATENEA: (de mala gana) También… hace referencia a un chiste interno relacionado con Star Trek.

ESCENA 36: Jasón reflexiona. JASÓN: Otra vez con el logotipo… Oye, esto no será una gran presentación de ventas de Google Cloud, ¿no? ESCENA 37: Atenea le da una explicación a Jasón, que se muestra escéptico. Tiene los brazos cruzados frente al pecho. ATENEA: No. ¡Kubernetes es de código abierto! Gratis y abierto para cualquiera que desee utilizarlo. ESCENA 38: Atenea se emociona aún más. ATENEA: Cuenta con el respaldo de una gran comunidad de desarrolladores. Incluso GitHub la utiliza.

ESCENA 39: Jasón aún se muestra incrédulo. Atenea se ha tranquilizado y está de pie, quieta, con la lanza en la mano. JASÓN: ¿Habrá una presentación de ventas más adelante? ATENEA: (no dice nada) ESCENA 40: Jasón mantiene su pose escéptica. Atenea desvía la mirada, avergonzada. ATENEA: (despacio) Tal vez… ESCENA 41: Jasón cede y deja de cruzar los brazos. Atenea está exultante, sonríe y levanta los brazos con aire victorioso. JASÓN: Mmm… está bien, sigamos. ATENEA: ¡Hurra!

ESCENA 42: Atenea aparece con el logotipo de Kubernetes flotando sobre su mano derecha y un globo terráqueo que gira y se balancea sobre el índice de su mano izquierda. ATENEA: Kubernetes tiene algunos objetivos clave: (la oración continúa)

ESCENA 43: Un vaso lleno hasta el borde de procesos organizados en contenedores. El último espacio libre está por ocuparse con un último contenedor. ATENEA: Distribuir contenedores de forma lógica y eficiente. NARRADOR: Traducción: maximizar la capacidad. ESCENA 44: Hay un logotipo de Kubernetes, compuesto por un heptágono con un timón superpuesto, y flechas que apuntan hacia afuera desde las siete esquinas para demostrar que se está expandiendo en todas las direcciones. ATENEA: Escalar verticalmente (o reducir la escala) de forma rápida con las operaciones que ya tienes. NARRADOR: Traducción: adaptarse a la demanda. ESCENA 45: Un sol y una luna personificados. La cara de la luna está superpuesta sobre la mitad de la cara del sol para indicar que el símbolo representa tanto el día como la noche. ATENEA: Mantener los procesos en buenas condiciones y en ejecución continua. NARRADOR: Traducción: no dejar de funcionar.

ESCENA 46: Atenea está relajada y sonriente. ATENEA: Y lo más importante: (la oración continúa) ESCENA 47: Se muestra una mano que, con el dedo índice, dibuja una línea que conecta un conjunto de puntos. La mano controla el curso de los eventos. ATENEA: darte el control de lo que se hace (la oración continúa) ESCENA 48: Se muestra un emoji de una persona que ronca y duerme con satisfacción. ATENEA: sin tener que administrar en detalle cómo. (la oración termina) NARRADOR: Traducción: fines de semana libres.

ESCENA 49: Atenea sostiene el proceso en contenedor previo (una letra “A” que gira dentro de un cuadrado de cielo) y, ahora, una línea de puntos que representa un pod rodea la aplicación. Jasón examina el pod, interesado. ATENEA: Para eso, Kubernetes agrega un nuevo nivel de abstracción en la administración de contenedores: el pod. ESCENA 50: Una línea de puntos antropomórfica, que representa un pod, tiene un ojo enorme que mira el proceso en contenedor (una letra “A” que gira dentro de un recuadro de cielo). ATENEA: Los pods son los bloques de compilación más pequeños en el modelo de objetos de Kubernetes. El pod “ve” el contenedor, (la oración continúa) ESCENA 51: Un logotipo antropomórfico de Kubernetes, un heptágono con un timón superpuesto y un ojo enorme que mira un pod que se encuentra a su derecha. No se muestra el proceso en contenedor. ATENEA: pero Kubernetes solo ve el pod.

ESCENA 52: Un logotipo antropomórfico de Kubernetes mira un conjunto de pods. La mayoría de los pods contienen un solo proceso. El último pod tiene dos procesos de diferentes tipos. De él salen corazones. El pod más cercano a ellos, que contiene un solo proceso, hace un comentario al margen. ATENEA: La mayoría de los pods tienen un solo contenedor, aunque los procesos estrechamente vinculados a veces comparten un pod. POD SOLO: (en voz baja) ¡Oigan! No hagan esas cosas en público. ESCENA 53: Atenea le muestra a Jasón una bandeja circular llena de pods. Los pods contienen procesos en ejecución. El efecto general es el de un camarero que sirve pods. Por lo tanto, la bandeja representa un servidor o un nodo. ATENEA: Luego, los grupos de pods se ubican juntos en una sola “máquina” (real o virtual), que llamamos nodo. NARRADOR: (en voz baja) Antes conocidos como “minions”.

ESCENA 54: Atenea hace un ademán con la mano para dirigir la atención de Jasón a una configuración de bandejas que se encuentra a lo lejos. La bandeja central lleva un sombrero, que indica que es superior y diferente a las demás. En ella, hay un cilindro que representa un almacén de datos y un portapapeles que representa un conjunto de instrucciones. Alrededor del nodo central, hay nodos subordinados que contienen solo pods. También hay flechas que apuntan desde el nodo central hacia los otros nodos. Esto indica que los controla. ATENEA: Y los nodos se agrupan en clústeres. A cada uno de ellos los supervisa un nodo principal.

ESCENA 55: Mágicamente, aparece un manuscrito frente a Jasón y lo sobresalta. Atenea lo apunta con su lanza. ATENEA: Esos clústeres funcionan gracias a la implementación: una simple declaración que haces en un archivo .yaml (la oración continúa) ESCENA 56: Atenea permanece detrás de Jasón mientras él escribe en el manuscrito. ATENEA: donde indicas el batallón ideal de procesos que quieres poner en marcha para que se cumplan tus órdenes.

ESCENA 57: El manuscrito de implementación mágico sobrevuela la Tierra y le da instrucciones a un clúster que está debajo. El clúster está representado por bandejas de pods y la bandeja del nodo principal. Sobre el clúster, hay una nube llena de imágenes de contenedor, representados como cajas llenas de letras que no giran. La nube representa a Container Registry. Desde la nube, llueven flechas de puntos, lo cual indica que las imágenes de contenedor están bajando a los nodos. ATENEA: Luego, Kubernetes selecciona las máquinas y propaga los contenedores en cada pod. Para ello, baja las imágenes de contenedor especificadas en la implementación.

ESCENA 58: Atenea apoya el brazo sobre un manuscrito de implementación y le hace preguntas a Jasón, que está de pie. ATENEA: Entonces, ¿deseas elegir las placas madre? JASÓN: Bueno, yo, eh… ATENEA: (interrumpiendo) Ah, ¿y qué distribución Linux necesitas? ¿Ubuntu? ¿Core OS? ¿Debian? JASÓN: Realmente no lo… ESCENA 59: Las preguntas se vuelven un interrogatorio, y a Jasón se lo ve nervioso. ATENEA: (interrumpiendo) Escuché que Utah es buena, ¿quieres poner todo en Utah? JASÓN: ¿Qué? ¡No! Quiero decir, tal vez, pero… ATENEA: (interrumpiendo otra vez) Ah, ¡direcciones IP! ¿Quieres elegir 198.51.100.0? ¿203.0.113.0? ¿192.0.2 —? JASÓN: (interrumpiendo, frustrado) ¡No me interesa! ESCENA 60: Atenea se inclina hacia delante y, con el dedo, le da un golpecito a Jasón en el pecho para enfatizar lo que quiere decir. ATENEA: Exacto.

ESCENA 61: Se muestra un grupo de clústeres, representados por un conjunto de pods en nodos con forma de bandeja. A cada clúster lo supervisa un sombrero diferente, que representa el nodo principal de ese clúster. Atenea está a un costado con Jasón. Lo toma del brazo y, con su lanza, apunta a los clústeres para dirigir su atención a ellos. ATENEA: Ese es el encanto de la infraestructura abstracta de Kubernetes. ¿A quién le interesa en qué “máquina” se encuentra el proceso? ¡Ahora son todas iguales para ti!

ESCENA 62: La imagen de un contenedor flota dentro de una nube. La nube está encima de una fila de procesos en contenedores que se ejecutan dentro de pods. Una flecha apunta desde la nube hacia la fila, lo cual indica que las copias de la fila se crearon a partir de la imagen de contenedor. ATENEA: Del mismo modo, todos los contenedores provenientes de una imagen determinada se podrán intercambiar entre sí. De hecho, son idénticos; todos se crearon desde la misma plantilla inmutable. ESCENA 63: Atenea sonríe y hace malabares con pods llenos de procesos en contenedores. Jasón se cubre en el fondo por miedo a que algo se caiga. ATENEA: Entonces, con réplicas de contenedores y máquinas intercambiables, (la oración continúa)

ESCENA 64: Los pods con los que Atenea hacía malabares caen del cielo sobre un nodo, representado por una bandeja que ella sostiene. Los pods en forma de caja caen y forman una pila ordenada, con filas y columnas alineadas. ATENEA: ¡Kubernetes puede ubicar cada réplica en el lugar indicado! ESCENA 65: Tres camiones avanzan en fila. En cada uno, hay cajas desordenadas. El primer camión está un 75% vacío; el segundo, un 50% vacío; y el último, un 90% vacío. ATENEA: ¿Estás cansado de desperdiciar CPU? ESCENA 66: Un camión en movimiento lleno hasta el tope de cajas perfectamente ordenadas. El último espacio libre se ocupará con una última caja. ATENEA: Kubernetes buscará oportunidades más eficientes de “compresión”.

ESCENA 67: Se muestran tres nodos idénticos, cada uno representado como un conjunto de pods sobre nodos con forma de bandeja. ATENEA: Mientras tanto, se puede distribuir el riesgo para que ningún proceso en ejecución (la oración continúa) ESCENA 68: Un rayo cae sobre el nodo superior y deja de funcionar. Los otros dos nodos funcionan muy bien. ATENEA: se vea afectado por un único punto de falla. (la oración continúa) ESCENA 69: El nodo superior se destruyó en su totalidad. Solo queda humo. Los otros dos nodos funcionan muy bien. ATENEA: Las réplicas pueden seguir ejecutándose sin problemas, mientras el sistema (la oración continúa) ESCENA 70: Las imágenes de contenedor antropomórficas, representadas por rectángulos con letras que giran en su interior, ahora tienen brazos y piernas y se apresuran para llenar un conjunto de pods vacíos que se encuentran en un nodo. El nodo principal, representado por un sombrero, lee el manuscrito de implementación y se alarma por la discrepancia entre la realidad y la implementación. ATENEA: restablece con rapidez el estado ideal de la implementación. (la oración termina)

ESCENA 71: Kubernetes se muestra como una persona que medita, con el logotipo en forma de heptágono en el lugar de la cabeza. Experimenta un momento de iluminación. ATENEA: Kubernetes se repara a sí mismo. ESCENA 72: Kubernetes se muestra como un logotipo en forma de heptágono con un ojo gigante. Examina un manuscrito de implementación. ATENEA: El sistema compara el estado ideal de forma constante, según se expresa en la implementación, (la oración continúa) ESCENA 73: Kubernetes se muestra como un logotipo en forma de heptágono con un ojo gigante. Examina un clúster que contiene un nodo principal y varios nodos trabajadores. Los pods se encuentran en los nodos trabajadores. ATENEA: con el estado real de los pods y los clústeres en el funcionamiento efectivo.

ESCENA 74: Atenea está junto a Jasón y le muestra un manuscrito de implementación. ATENEA: No hay tolerancia. No hay excusas. ESCENA 75: Se muestran dos nodos que contienen pods y ejecutan procesos en contenedores. En uno de ellos, uno de los procesos en contenedores, representado por una calavera y dos tibias cruzadas, no funciona. ATENEA: Si se detecta algún incumplimiento o inconsistencia… ¡bum! Algo deja de funcionar (la oración continúa) ESCENA 76: La imagen de un contenedor en una nube baja para llenar un pod vacío. ATENEA: y se restablece al instante.

ESCENA 77: Jasón y Atenea están debajo de una nube, dentro de la cual hay una imagen de contenedor marcada como “A”. Una mano aparece desde fuera de la pantalla y coloca una nueva imagen de contenedor “A+” en la nube. JASÓN: ¿Qué ocurre con las actualizaciones? ATENEA: Lo mismo. ESCENA 78: Una nube con la imagen de contenedor "A+" dentro se encuentra en el centro de un reloj. En el borde, donde irían los números, hay letras. A medida que la aguja del reloj gira, reemplaza las “A” con “A+”, lo cual representa una actualización progresiva de la versión de la aplicación. ATENEA: La imagen de contenedor nueva se extrae del registro, y se implementan contenedores nuevos a partir de ella, (la oración continúa) ESCENA 79: La aguja del reloj ha dado toda la vuelta y todas las “A” se reemplazaron por “A+”. ATENEA: en general, mediante una actualización progresiva para lograr una transición estable y segura.

ESCENA 80: Atenea y Jasón están junto a una pila de nodos. En cada nodo, se ejecutan tres aplicaciones. Se etiquetaron como “A”, “B” y “C”. Todas las aplicaciones “B” están rodeadas de un único rectángulo que cruza los límites de los nodos. Ese rectángulo representa una etiqueta. ATENEA: Con el uso de etiquetas, es fácil tratar todas las réplicas de un proceso como una sola entidad dentro de un clúster determinado. Un conjunto de réplicas que conforman un único servicio. ESCENA 81: Kubernetes, representado por un logotipo heptagonal con un ojo gigante, habla con un nodo principal (representado por un sombrero) que administra un clúster de nodos. ATENEA: Kubernetes no se preocupa por los procesos individuales. Se preocupa por los resultados reales: los servicios agregados que ofrecen. Al igual que tú, de seguro. KUBERNETES: (al nodo principal): ¿Tienes “B”? (hace referencia al servicio “B”) NODO PRINCIPAL: (a Kubernetes) Tengo más “B” de lo que crees.

ESCENA 82: Kubernetes sobrevuela la Tierra y supervisa un conjunto de clústeres. En el fondo, el sol y la luna se van alternando para indicar el paso del tiempo. ATENEA: Kubernetes se dedica a mantener esos servicios en ejecución y en buen estado cada minuto del día. ESCENA 83: Atenea y Jasón miran hacia la luz del sol, que representa un futuro brillante. ATENEA: Es un nuevo milenio, amigo. Nadie mira su dispositivo para comprobar si una aplicación estará “disponible”. Si no se ejecuta, estás acabado.

ESCENA 84: Atenea vuela con la lanza frente a ella. Jasón está montado en una motocicleta que va a gran velocidad. Parece sorprendido, y se le ha volado el gorro por la velocidad. En la motocicleta, se puede observar el nombre “Teseo” con la imagen de un barco debajo (una sutil referencia a la paradoja de Teseo). ATENEA: Y gracias a Kubernetes, ¡todo funcionará durante el tiempo que desees! JASÓN: ¡Guau! ¡Una transición repentina!

ESCENA 85: Jasón, sin su gorro, entra en pánico a medida que la motocicleta acelera. Atenea vuela detrás de él sonriendo y manteniendo una conversación agradable. ATENEA: Del mismo modo que la modularidad y la inmutabilidad posibilitan una integración continua, los contenedores y Kubernetes habilitan una entrega continua. JASÓN: Sabes que soy un marinero, ¿no?

ESCENA 86: Atenea vuela hacia abajo en dirección a la motocicleta que va a gran velocidad y señala una tuerca y un tornillo que se salieron de la rueda delantera. ATENEA: ¡Mira! ¡Tornillos flojos! ¡No necesitas dejar de conducir! JASÓN: ¡No, puedo detenerme! ATENEA: (interrumpiendo) ¡Todo arreglado! ESCENA 87: Jasón aún está conduciendo la motocicleta a toda velocidad, la cual cambió a un modelo completamente diferente. Atenea vuela a su lado. ATENEA: ¿Quieres actualizarte a un nuevo modelo? JASÓN: (desesperado) ¡Sí! Vamos a estacionarnos en… ATENEA: (interrumpiendo) ¡Voilà! ¡Un vehículo completamente nuevo!

ESCENA 88: Solo texto. NARRADOR: Seis horas después…

ESCENA 89: Jasón está otra vez en su oficina, desplomado en la silla. Está exhausto física y emocionalmente. Atenea está cerca del escritorio, levantando la lanza en señal de triunfo y sonriendo. JASÓN: Bueno. Suficientes metáforas. ¡Estoy convencido! Kubernetes realmente es la mejor manera de administrar contenedores. ATENEA: ¡Hurra!

ESCENA 90: Atenea, entusiasmada, sonríe y se inclina hacia Jasón. ATENEA: Entonces, ¿estás listo para aprovechar toda la potencia de Kubernetes, con la infraestructura de primer nivel de Google, y poner todo en marcha con Google Kubernetes Engine? ESCENA 91: Jasón sigue desplomado en la silla; tiene una expresión escéptica y luce cansado. JASÓN: ¿Esa fue la presentación de ventas? ATENEA: (fuera de la viñeta) Más o menos. ESCENA 92: Jasón, aún detrás del escritorio, se lleva la mano a la frente, aliviado. Atenea toma el teclado. JASÓN: Bueno, no estuvo tan mal.

ESCENA 93: Jasón y Atenea están sentados uno junto al otro frente a la computadora, trabajando. Atenea está escribiendo. JASÓN: ¿Sabes qué? Hablaré con mi equipo sobre esto y los registraré para que reciban capacitación. Podemos intentar poner nuestros primeros nodos en funcionamiento tal vez en diez semanas… ATENEA: O… (la oración continúa)

ESCENA 94: Atenea apunta al monitor de la computadora de escritorio. Jasón está sorprendido. ATENEA: ¿Qué te parece en diez minutos?

ESCENA 95: Solo texto. NARRADOR: Ahora es tu turno. Escribe comandos en el siguiente emulador de terminal y aprende a crear un clúster de Kubernetes en Google Kubernetes Engine.

ESCENA 96: Una ventana de la terminal enmarcada en un borde decorativo griego.

ESCENA 98: Atenea grita, con la lanza en una mano y el escudo en la otra. ATENEA: ¡Pst! ¿Quieres beneficios gratuitos? Puedes obtener $300 en créditos durante 12 meses con una prueba gratuita de Google Cloud Platform.