Crear y administrar etiquetas

Puede aplicar etiquetas de usuario a los recursos de clúster y de trabajo de Dataproc para agrupar recursos y operaciones relacionadas para filtrar y generar listas posteriormente. Debes asociar las etiquetas con los recursos cuando se crea el recurso, o el clúster o en cuando se envían los trabajos. Una vez que un recurso se asocia con una etiqueta, la etiqueta se propaga a las operaciones realizadas en el recurso (creación, actualización, actualización para parches o eliminación de clústeres; envío, actualización, cancelación o eliminación de trabajos), lo que te permite filtrar y crear listas de clústeres, trabajos y operaciones por etiqueta.

También puedes agregar etiquetas a los recursos de Compute Engine asociados con los recursos del clúster, como los discos y las instancias de máquina virtual.

¿Qué son las etiquetas?

Una etiqueta es un par clave-valor que puedes asignar a los clústeres y trabajos de Google Cloud Dataproc. Te ayudan a organizar estos recursos y administrar los costos a gran escala, con el nivel de detalle que necesitas. Puedes adjuntar una etiqueta a cada recurso y, luego, usarlas para filtrarlos. La información sobre las etiquetas se reenvía al sistema de facturación, lo que te permite desglosar los cargos facturados por etiquetas. Con los informes de facturación integrados, puedes filtrar y agrupar costos por etiquetas de recurso. También puedes usar etiquetas para consultar las exportaciones de datos de facturación.

Requisitos para las etiquetas

Las etiquetas que se aplican a un recurso deben cumplir los siguientes requisitos:

• Cada recurso puede tener hasta 64 etiquetas.
• Cada etiqueta debe ser un par clave-valor.
• La longitud de las claves debe ser de entre 1 y 63 caracteres, y no pueden estar vacías. Los valores pueden estar vacíos y su longitud máxima es de 63 caracteres.
• Las claves y los valores pueden contener solo letras en minúscula, caracteres numéricos, guiones bajos y guiones. Todos los caracteres deben usar la codificación UTF-8, además, se permiten los caracteres internacionales. Las claves deben comenzar con una letra en minúscula o un carácter internacional.
• La porción de clave de una etiqueta debe ser única para un solo recurso. Sin embargo, puedes usar la misma clave en varios recursos.

Estos límites se aplican a la clave y al valor de cada etiqueta de clúster, y a los recursos individuales de Google Cloud que tienen etiquetas de clúster. No hay límite para la cantidad de etiquetas de clúster que puedes aplicar en todos los recursos de un proyecto.

Usos comunes de las etiquetas

Estos son algunos casos prácticos comunes de las etiquetas:

• Etiquetas del equipo o del centro de costos: Agregue etiquetas según el equipo o centro de costos para distinguir los clústeres de Dataproc y los trabajos que pertenecen a distintos equipos (por ejemplo, team:research y team:analytics). Puede usar este tipo de etiqueta para la contabilidad de costos o la creación del presupuesto.

• Etiquetas de componentes: por ejemplo, component:redis, component:frontend, component:ingest y component:dashboard.

• Etiquetas de entorno o etapa: por ejemplo, environment:production y environment:test.

• Etiquetas de estado: por ejemplo, state:active, state:readytodelete y state:archive.

• Etiquetas de propiedad: Se usan para identificar los equipos responsables de las operaciones, por ejemplo: team:shopping-cart.

Nota: No incluyas información sensible en las etiquetas, incluida la información de identificación personal, como el nombre o el cargo de una persona. Las etiquetas no están diseñadas para contener información sensible.

No recomendamos crear grandes cantidades de etiquetas únicas, como marcas de tiempo o valores individuales para cada llamada a la API. El problema con este enfoque es que, cuando los valores cambian con frecuencia o con claves que sobrecargan el catálogo, esto dificulta el filtrado y la generación de informes eficaces para los recursos.

Etiquetas

Las etiquetas se pueden usar como anotaciones que se pueden consultar en los recursos, pero no se pueden usar para establecer condiciones en las políticas. Las etiquetas proporcionan una forma de permitir o rechazar políticas de manera condicional en función de si un recurso tiene una etiqueta específica, ya que proporciona un control detallado sobre las políticas. Para obtener más información, consulta la Descripción general de etiquetas.

Crea y usa etiquetas de Dataproc

Actualiza etiquetas en clústeres con trabajadores secundarios. Un clúster puede contener trabajadores secundarios interrumpibles o no interrumpibles, pero no ambos. Las actualizaciones de etiquetas se propagan a todos los trabajadores secundarios interrumpibles en un plazo de 24 horas. Por el momento, las actualizaciones de etiquetas no se propagan a los trabajadores secundarios no interrumpibles existentes. Las actualizaciones de etiquetas también se propagan a los trabajadores que se agregan a un clúster después de la actualización de la etiqueta. Por ejemplo, si escalas verticalmente el clúster, todos los trabajadores principales y secundarios nuevos tendrán las etiquetas nuevas.

Comando de gcloud

Puedes especificar una o más etiquetas para que se apliquen a un clúster o trabajo de Dataproc en el momento de su creación o envío con Google Cloud CLI.

gcloud dataproc clusters create args --labels environment=production,customer=acme
gcloud dataproc jobs submit args --labels environment=production,customer=acme

Una vez que se crea un trabajo o clúster de Dataproc, puedes actualizar las etiquetas asociadas con ese recurso mediante Google Cloud CLI.

gcloud dataproc clusters update args --update-labels environment=production,customer=acme
gcloud dataproc jobs update args --update-labels environment=production,customer=acme

De manera similar, puedes usar Google Cloud CLI para filtrar los recursos de Dataproc por etiqueta mediante una expresión de filtro con el siguiente formato: labels.<key=value>.

gcloud dataproc clusters list \
    --region=region \
    --filter="status.state=ACTIVE AND labels.environment=production"
gcloud dataproc jobs list \
    --region=region \
    --filter="status.state=ACTIVE AND labels.customer=acme"

Consulta la documentación de las API de clusters.list y jobs.list de Dataproc para obtener más información sobre cómo escribir una expresión de filtro.

API de REST

Las etiquetas se pueden adjuntar a los recursos de Dataproc a través de la API de REST de Dataproc. Las API de clusters.create y jobs.submit pueden usarse para adjuntar etiquetas a un clúster o trabajo en el momento de la creación o el envío. Las API de clusters.patch y jobs.patch pueden usarse para editar etiquetas luego de que se creó el recurso. A continuación, se muestra el cuerpo JSON de una solicitud cluster.create que adjunta la etiqueta key1:value al clúster.

{
  "clusterName":"cluster-1",
  "projectId":"my-project",
  "config":{
    "configBucket":"",
    "gceClusterConfig":{
      "networkUri":".../networks/default",
      "zoneUri":".../zones/us-central1-f"
    },
    "masterConfig":{
      "numInstances":1,
      "machineTypeUri":"..../machineTypes/n1-standard-4",
      "diskConfig":{
        "bootDiskSizeGb":500,
        "numLocalSsds":0
      }
    },
    "workerConfig":{
      "numInstances":2,
      "machineTypeUri":"...machineTypes/n1-standard-4",
      "diskConfig":{
        "bootDiskSizeGb":500,
        "numLocalSsds":0
      }
    }
  },
  "labels":{
    "key1":"value1"
  }
}

Las API de clusters.list y jobs.list pueden usarse para crear listas de recursos que coinciden con un filtro específico mediante el siguiente formato: labels.<key=value>.

A continuación, se muestra un ejemplo de una solicitud HTTPS GET a la API de clusters.list de Dataproc que especifica un filtro de etiqueta key=value. El emisor inserta project, region, un filtro label-key y label-value, y api-key. Ten en cuenta que esta solicitud de ejemplo está dividida en dos líneas para que se pueda leer con mayor facilidad.

GET https://dataproc.googleapis.com/v1/projects/project/regions/region/clusters?
filter=labels.label-key=label-value&key=api-key

Consulta la documentación de las API de clusters.list y jobs.list de Dataproc para obtener más información sobre cómo escribir una expresión de filtro.

Si deseas examinar el cuerpo JSON de una solicitud o respuesta a la API de Dataproc, una forma sencilla es construir la solicitud o seleccionar el recurso que quieres enumerar en la página de Dataproc correspondiente de la consola de Google Cloud. Luego, haz clic en el botón REST equivalente en la parte inferior de la página.

Console

Puedes especificar un conjunto de etiquetas para agregar a un recurso de Dataproc en el momento de su creación o envío con la consola de Google Cloud.

• Agrega etiquetas a un clúster desde la sección Etiquetas del panel Personalizar clúster de la página Crear un clúster.
• Agrega etiquetas a un trabajo desde la página Enviar un trabajo de Dataproc.

Una vez que se creó un recurso de Dataproc, puedes actualizar las etiquetas asociadas con él. Para actualizar las etiquetas, primero debes hacer clic en SHOW INFO PANEL en la parte superior izquierda de la página. Este es un ejemplo de la página Cloud Dataproc→List clusters (Mostrar lista de clústeres).

Una vez que se muestra el panel de información, puedes actualizar las etiquetas de tus recursos de Dataproc. A continuación, se muestra un ejemplo de la actualización de etiquetas para un clúster de Dataproc.

También es posible actualizar etiquetas para múltiples elementos en una operación. En este ejemplo, las etiquetas se actualizan para múltiples trabajos de Dataproc al mismo tiempo.

Las etiquetas te permiten filtrar los recursos de Dataproc que se muestran en las páginas Dataproc→Lista de clústeres y Dataproc→Lista de trabajos. En la parte superior de la página, puede usar los labels.<labelname>=<value> del patrón de búsqueda para filtrar los recursos por etiqueta.

Etiquetas aplicadas de manera automática

Cuando creas o actualizas un clúster, Dataproc aplica de forma automática múltiples etiquetas al clúster y a sus recursos. Por ejemplo, Dataproc aplica etiquetas a las máquinas virtuales, los discos persistentes y los aceleradores cuando se crea un clúster. Las etiquetas aplicadas de forma automática tienen un prefijo goog-dataproc especial.

Las siguientes etiquetas goog-dataproc se aplican de forma automática a los recursos de Dataproc. Cualquier valor que proporciones para las etiquetas goog-dataproc reservadas durante la creación del clúster anulará los valores proporcionados de forma automática. Por esta razón, no se recomienda que proporciones tus propios valores para estas etiquetas.

Etiqueta	Descripción
goog-dataproc-cluster-name	Nombre del clúster especificado por el usuario.
goog-dataproc-cluster-uuid	ID de clúster único.
goog-dataproc-location	Extremo regional de clúster de Dataproc

Puedes usar estas etiquetas aplicadas de forma automática de las siguientes maneras:

• Busca y filtra recursos de Dataproc
• Filtrado de datos de facturación para calcular costos de Dataproc

¿Qué sigue?

• Google Cloud Resource Manager→Usa etiquetas

• Google Compute Engine→Etiqueta recursos