Configure connectivity using reverse SSH tunnel