Configure connectivity using VPC peering