La herramienta de depuración sin conexión te permite ver y analizar sesiones de depuración "sin conexión" que se hayan descargado anteriormente en la vista Depuración del editor de proxy. Una sesión de depuración guardada es básicamente una "grabación" de una sesión de depuración y puede ser útil en los casos en los que se requiera solucionar problemas y hacer análisis más detallados. La interfaz de usuario de la herramienta de depuración sin conexión es similar a la vista Depuración del editor de proxy.
Para obtener información sobre la interfaz de usuario de la herramienta de depuración y sobre cómo descargar sesiones de depuración, consulte el artículo Usar la depuración.
Consola de Apigee Cloud
Depuración v2 (novedad)
Para ver los datos de depuración descargados con Depuración sin conexión, sigue estos pasos:
En la Google Cloud consola, ve a la página Desarrollo de proxy > Depuración sin conexión.
page.
Nota: Cuando descargues una sesión de depuración en la vista Depuración del editor de proxy, el nombre del archivo descargado tendrá el formato debug-{session ID}.json, donde {session id} es el ID de la sesión de depuración. Sin embargo, puedes cambiar el nombre del archivo si quieres.
La interfaz de usuario de Apigee carga los datos del archivo de depuración y muestra todas las transacciones de la lista en el panel Transacciones.
Haga clic en la fila de la transacción en el panel Transacciones para mostrarla en el Mapa de transacciones.
Desde aquí, puede explorar la sesión de depuración del mismo modo que lo haría con una sesión de depuración recién creada. Consulta más información en
Crear una sesión de depuración.
Depurar v1
Para ver los datos de depuración descargados con Depuración sin conexión, sigue estos pasos:
Para cargar datos en la vista Depuración sin conexión, haz clic en el botón Abrir sesión de depuración y selecciona un archivo de sesión de depuración sin conexión descargado anteriormente en formato JSON.
Nota: Cuando descargue una sesión de depuración en la vista Depuración del editor de proxy,
el nombre del archivo descargado tendrá el formato "debug-{ID de sesión}.json", donde {ID de sesión}
es el ID de la sesión de depuración. Sin embargo, puedes cambiar el nombre del archivo si quieres.
La interfaz de usuario de Apigee carga los datos del archivo de depuración y muestra una nueva fila correspondiente a la transacción en el panel de la izquierda.
Haga clic en la fila de la transacción en el panel de la izquierda para ver un gráfico de Gantt de la transacción.
Desde aquí, puedes explorar la sesión de depuración igual que en la
vista Depuración del nuevo
Editor de proxy. Consulta la sección "Ver el gráfico de Gantt de una solicitud y una respuesta".
Interfaz clásica
Para ver los datos de depuración descargados con Depuración sin conexión, sigue estos pasos:
Ten en cuenta las siguientes regiones de la vista Depuración sin conexión:
Archivo de depuración: muestra el tipo de solicitud. Usa esta zona para desplazarte por las solicitudes.
Opciones de vista: muestra las opciones de configuración, tal como se describe en la sección Usar depuración.
Detalles de la sesión de depuración: muestra información sobre la sesión de depuración.
Mapa de transacciones: muestra la ruta de la solicitud a través del proxy de la API. Esta ruta se conoce como mapa de transacciones. Muestra las políticas que se han encontrado e indica si se ha producido algún error durante la ejecución de esas políticas.
Detalles de la fase: muestra los encabezados de la solicitud seleccionada.
Cuando veas los datos de depuración en la interfaz de usuario de Apigee, puedes activar o desactivar varias opciones, como ver las políticas inhabilitadas o las variables y propiedades. Para obtener más información, consulta Depurar con la herramienta de depuración.
Para cargar datos en la vista Depuración sin conexión, haz clic en el botón Elegir archivo del panel de la izquierda de la herramienta Depuración sin conexión y selecciona un archivo de sesión de seguimiento sin conexión descargado anteriormente en formato JSON.
Nota:No uses el botón Elegir archivo del panel de la derecha,
ya que no acepta archivos JSON.
La interfaz de usuario de Apigee carga los datos del archivo de depuración y los muestra.
[[["Es fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Me ofreció una solución al problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Es difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["La información o el código de muestra no son correctos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Me faltan las muestras o la información que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-11 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThe Offline Debug tool in Apigee and Apigee hybrid allows users to view and analyze previously downloaded debug sessions.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUsers can access the Offline Debug tool via the Google Cloud console (Debug v1 or v2) or the Classic UI, with similar navigation structures across platforms.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo load a debug session in the Offline Debug tool, users must select a downloaded JSON file (typically named \u003ccode\u003edebug-{session ID}.json\u003c/code\u003e) via the "Open Debug Session" or "Choose File" button.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eOnce a debug session is loaded, users can explore the transaction details, including the transaction map and phase details, to troubleshoot and analyze API proxy behavior.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe Offline debug tool allows for analysis and debugging to occur even when the debug session is not actively running.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["*This page\napplies to **Apigee** and **Apigee hybrid**.*\n\n\n*View [Apigee Edge](https://docs.apigee.com/api-platform/get-started/what-apigee-edge) documentation.*\n\nThe Offline Debug tool lets you view and analyze \"offline\" debug sessions that were\n[previously downloaded](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#downloading-a-debug-session)\nin the **Debug** view in the Proxy Editor. A\nsaved debug session is essentially a \"recording\" of a debug session, and can be useful for cases\nwhere troubleshooting and further analysis is required. The UI for the Offline Debug tool is\nsimilar to the **Debug** view in the Proxy Editor.\n\nTo learn about the Debug Tool UI and on downloading debug\nsessions, see [Using Debug](/apigee/docs/api-platform/debug/trace).\n**Note:** The Debug Tool is available in the Google Cloud console, the Classic UI, and some debug actions can be performed using the API as described in the following tabs. The Google Cloud console options are Debug v2 (new) and Debug v1 (released [07/01/2022](/apigee/docs/api-platform/release-notes#July_01_2022)). You can switch between versions of the Debug Tool in the Google Cloud console and the Classic UI. \n\nCloud Console UI \n\nDebug v2 (new)\n\nTo view downloaded debug data using Offline Debug:\n\n1. Sign in to the [Google Cloud console](https://console.cloud.google.com/apigee).\n2. Select **Develop \\\u003e Offline Debug**.\n\n The **Offline Debug** view displays:\n3. To load data into the **Offline Debug** view, click\n **Open Debug Session** , select a\n [previously downloaded](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#download) offline debug session file in JSON format,\n and then click **Open**.\n\n **Note:** When you download a debug session in the Proxy Editor\n **Debug** view, the name of the download file has the form\n `debug-{session ID}.json`, where `{session id}`\n is the ID of the debug session; however, you can rename the file\n if you wish.\n\n The Apigee UI loads the debug file's data and displays all of\n the transactions in the list in the **Transactions** panel.\n4. Click the row for the transaction in the **Transactions** panel to display the transaction in the **Transaction Map** .\n\nFrom here, you can explore the debug session just as you would for\na newly-created debug session. See\n[Creating a debug session](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#creating-a-debug-session) for more information.\n\nDebug v1\n\nTo view downloaded debug data using Offline Debug:\n\n1. Sign in to the [Google Cloud console](https://console.cloud.google.com/apigee).\n2. Select **API Proxies** from the main view.\n3. Select **Develop \\\u003e Offline Debug**.\n\n The **Offline Debug** view displays:\n\n4. To load data into the **Offline Debug** view, click the\n **Open Debug Session** button\n and select a [previously downloaded](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#download)\n offline debug session file in JSON format.\n\n **Note:** When you download a debug session in the Proxy Editor **Debug** view,\n the name of the download file has the form 'debug-{session ID}.json', where {session id}\n is the ID of the debug session. However, you can rename the file if you wish.\n\n The Apigee UI loads the debug file's data and displays a new row for the transaction\n in the left-hand panel.\n\n5. Click the row for the transaction in the left-hand panel to display a Gantt chart of the transaction in a Gantt chart.\n\nFrom here, you can explore the debug session just as you would in the\n[**Debug** view in the new\nProxy Editor](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#new-proxy-editor). See the section \"Viewing the Gantt chart for a request and response.\"\n\nClassic UI\n\nTo view downloaded debug data using Offline Debug:\n\n1. Sign in to the [Apigee UI](https://apigee.google.com).\n2. Select **API Proxies** from the main view.\n3. Select **Develop \\\u003e Offline Debug**.\n\n The **Offline Debug** view displays:\n\n Note the following regions of the **Offline Debug** view:\n - **Debug file:** Displays the request type. Use this area to navigate among the requests.\n - **View Options:** Displays configuration options, as described in [Using Debug](/apigee/docs/api-platform/debug/trace).\n - **Debug Session Details:** Displays details about the debug session.\n - **Transactions Map:** Shows the path of the request through the API proxy; this path is known as the *transaction map*; it shows which policies were encountered and indicates if any errors occurred during the execution of those policies.\n - **Phase Details:** Shows the request headers for the currently selected request.\n\n When viewing debug data in the Apigee UI, you can toggle various options such as whether to\n view policies that are disabled or variables and properties. For more information, see\n [Debugging with the debug tool](/apigee/docs/api-platform/debug/trace#debuggingwithtrace).\n4. To load data into the **Offline Debug** view, click the\n **Choose File** button in the left-hand pane of the Offline Debug tool\n and select a previously downloaded offline trace session file in JSON format.\n\n **Note:** Do *not* use the **Choose File** button in the right-hand pane,\n as it does not accept JSON files.\n\n The Apigee UI loads the debug file's data and displays it."]]
